Готовый перевод Zombie Princess / Принцесса зомби (переселение в книгу): Глава 3

В конце концов, ее разбудил Пон, которого вырастила первоначальная владелица.

Пон был белоснежным пуделем с миниатюрным телом. Его шерсть была мягкой и блестящей, как пушистое облако. Прикасаться к нему было очень приятно.

Ло Фу завернула маленького парня прямо в одеяло и устроилась рядом с ним.

Пон слабо скулил, выгибаясь в ее объятиях, кончик его холодного носа щекотал ей шею.

Авэй пришла, чтобы сказать ей:

-Ван Фэй, пора обедать. Ты не ела утром, разве ты не голодна?

Как она могла пропустить обед? Ло Фу не позволила Авэй служить ей. На ней была тонкая верхняя рубашка, и она вышла на улицу в туфлях.

Открыв глаза в этом мире, она ворочалась, пока утро не стало ярким. Потом она пошла во дворец без завтрака. Несмотря на то, что она съела несколько пирожных, чтобы набить себе живот, это была мелочь, застрявшая в ее зубах. Как они могли удовлетворить ее пустой желудок?

Как только она вышла из внутренней комнаты, то почувствовала хороший запах.

Она ускорила шаг и увидела стол Восьми Бессмертных, полный еды. Большинство было деликатесами, которые она не могла назвать, но каждый выглядел так соблазнительно.

После того, как она села, Авэй задумчиво подала ей посуду.

-Ван Фэй, выпей тарелку супа и согрей сначала живот. 

Авэй наполнил ей маленькую миску супа.

Суп был из светло-красных и белых, как снег ингридиентов. Она могла узнать внутри него тофу, но остальную часть продуктов было невозможно понять.

Суп подавали в белой фарфоровой миске с голубыми цветами.

Пахло слабой сладостью, как аромат пресноводного гибискуса и ветра, посланный утром.

Ей было достаточно «запаха».

Ло Фу взяла ложку и вылила ее себе в рот. В мгновение ока суп растаял на ее языке. Это было так восхитительно, что в ее сердце разразился смех!

В последние несколько дней она могла пить только кровь для поддержания потребностей своего тела. Что до поедания людей? Она не могла этого принять.

Пришло время насладиться настоящей едой.

Позже она узнала, что суп называется Сюэсяю. Он был не только вкусный, но и знаменитый.

Ло Фу выпила тарелку супа несколькими глотками.

Авэй была немного удивлена. Обычно Ван Фэй отставляла суп после пары глотков. Что случилось на этот раз…

Однако она подумала, что Ван Фэй была немного голодна. Она поспешила подать блюда.

Ло Фу была сыта только наполовину, и внезапно в ее голове раздался голос:

«Время вашего насыщения едой прошло, вы вернетесь в состояние зомби. Я прошу хозяина усердно поработать, чтобы избавиться от ненависти и понять ценность ненависти мужского и женского главных героев романа. Каждое 1 очко ненависти можно обменять на 1 минуту вкусной еды, усердно работай, хозяин!»

Ло Фу сразу почувствовала, что фрикадельки у нее во рту запахли грязью. Она даже потеряла желание есть пищу на столе.

Вместо этого от горничных вокруг нее исходил сладкий запах, и ей захотелось напасть на них.       

Ло Фу крепко схватив палочки для еды, держала себя в руках. В последние несколько дней она придерживалась своей собственной прибыли и не имела дел со своими бывшими товарищами-людьми. Это стало еще более невозможным теперь, когда она сама стала человеком.

Но инстинкт, укоренившийся в ее костях, действительно испытывал ее. Нет, сила воли зомби!

«Черт! Система, быстро объясни мне, что происходит!»

После четверти часа объяснений системы, Ло Фу, наконец, поняла.

После того, как она перешла в роман, она необъяснимо стала привязана к женской партнерской системе.

Она все еще была зомби по своей природе. Но система позволяла ей какое-то время бесплатно испытать на себе ощущение человека.

Однако система не была филантропом. Если она хотела и дальше оставаться человеком и пробовать всевозможные вкусные блюда, ей придется обмениваться вещами.

Обмен на  очки ненависти главных мужчины и женщины к ней.

Чем выше полученный показатель ненависти, тем больше времени она сможет купить, тем больше вкусной еды она сможет съесть. В противном случае, она не только не сможет есть хорошую пищу, но и не сможет контролировать поступки, которые могут произойти из-за ее инстинкта.

Черт! Она думала, что, придя в этот мир, сможет жить желанной жизнью бездельника. Как давно она не хотела есть! Как давно она не хотела спать! Теперь ей дали систему!

Сможет ли она изменить систему?

«Нет, я давала возможность выбрать до того, как система была загружена, но ты не сделала выбор. Поэтому я предположила, что ты решила связать себя со мной».

Ло Фу прищурилась, ее тон был опасным:

-Значит, прошлой ночью мне в ухо говорила ты?

-Я - не вещь.

-Ха-ха.

Ло Фу попросил людей забрать всю еду, даже не взглянув на нее. Она была расстроена. Затем она разослала всех горничных в доме, оставив только Авэй.

Теперь, они все - для нее ароматное мясо. Она боялась, что не сможет не прыгнуть на них.

Ло Фу пошла и увидела, что Авэй следует за ней. Она остановила ее:

-Просто стой здесь. Не ходи за мной. Я хочу побыть в одиночестве какое-то время.

Авэй чувствовала себя немного странно, но она не ослушалась ее приказа.

Выражение лица Ло Фу в комнате было скупым и злым.

Заработать ненависть, правда? Она не должна заходить слишком далеко в этом вопросе.

Она просто надеялась, что главные герои - мужчина и женщина - не так уязвимы.

В противном случае, не вините ее, если их жизнь будет разрушена.

http://tl.rulate.ru/book/64016/1679963