Готовый перевод Sloth's Rise / Восхождение Ленивца (О моём перерождении в слизь): Глава 11: Великий лабиринт

Лес Джура был гигантским лесом в средней части мира Тенсура и был домом для множества видов существ, от насекомых до животных и даже монстров, он занимал большую территорию и был заполнен густыми деревьями и травой, хотя в истории были дороги, но это было почти две тысячи лет спустя, когда цивилизация росла и развивалась, так что в то время, когда он прибыл, это был густой лес без четких путей.

Галахад медленно открыл глаза, а затем резко отпрыгнул в сторону, так как место, на котором он лежал, разлетелось на куски: "О, это не причинило бы мне вреда", - сказал он со вздохом, прежде чем разрубить на две части гигантского черного паука, который прыгнул на него. Он снова уселся на землю с недовольным вздохом: шестой день блужданий по этому чертову лесу и ни одной чертовой подсказки о том, где находится Лабиринт! Оглядевшись, он увидел, что место, в котором он находился, немного горит. "Дурацкий.... огонь." лениво произнес он, прежде чем потушить его рукой, пока он наконец не спохватился: "Огонь? Огонь!"

Он был на сто процентов уверен, что дриады следят за ним, ведь он чувствовал нескольких из них, когда время от времени использовал "Эхо маны", и хотя у него не было никакой магии огня, он мог просто использовать для этого Конвертер Магикулы, не обращая внимания на чрезмерное количество потребляемой магикулы. Он посмотрел на свою ладонь, на которой появился огненный шар. "Я сожгу это место, если вы не покажетесь", - сказал он, просто блефуя, чтобы выманить дриад, ведь они были хранителями леса.

Как он и ожидал, листья начали кружиться перед ним, образуя небольшой торнадо, прежде чем перед ним появилась зеленоволосая женщина, внешностью поразительно похожая на Трейни, с той лишь разницей, что она выглядела намного моложе, а ее волосы были намного длиннее, чем у Трейни. Она судорожно замахала руками: "Пожалуйста, не надо!" В конце концов, Галахад не подавлял свою ауру, что придавало ему устрашающий вид.

Он погасил пламя и зевнул, кивнув: "Хорошо, ..... но не могла бы ты провести меня в Лабиринт?" Он был очень раздражен тем, что семь дней прошли впустую, но он также много отдыхал в эти дни, часто засыпая из-за прохладной атмосферы, так что он не был так уж раздражен, и разозлить его было почти невозможно. Она удивленно посмотрела на него: "И это все?" Они избегали его и наблюдали за ним на случай, если он захочет потревожить лес, но если это все, то это не заслуживает даже наблюдения.

Галахад кивнул ей, и она взволнованно сказала: "Ты хочешь встретиться с королевой фей?! Я понял, она просто лучшая!" Галахад отступил от нее, это было совершенно не похоже на то, что она делала несколько минут назад.

Она неловко рассмеялась и почесала затылок: "Простите, я немного увлеклась". Галахад лениво кивнул и сказал: "Ну что... теперь мы можем идти?". Дриада неистово кивнула: "Конечно! Следуй за мной!" и бросилась бежать, они уже видели его мастерство, поэтому она была уверена, что он сможет за ней угнаться, и оказалась права, потому что Галахад бежал за ней и в конце концов догнал. Через минуту или две они оказались перед огромными воротами, и Галахад сухо рассмеялся: они выглядели как типичный вход в подземелье фэнтезийного мира. "Ну, вот здесь мы и расстанемся, расскажи мне об этом, окей?!" - взволнованно сказала дриада, прежде чем снова исчезнуть.

"И вот так она ушла", - медленно произнес он, а затем усмехнулся над собственной мыслью и вошел внутрь совершенно безоружным, это не был лабиринт, полный монстров, это был просто лабиринт с Рамирис в роли Хозяина Подземелья, она была заперта здесь. Лабиринт был таким же, как и Лабиринт, в который попали дети, ну, конечно, так оно и было, поскольку Трайни упоминал это место, просто по какой-то причине он был наполнен маленькими огоньками и выглядел намного живее, чем в аниме-версии, он пришел к выводу, что это, вероятно, из-за того, что Рамирис все еще была Королевой, а не Владыкой Демонов.

Почувствовав опасность, он быстро отпрыгнул в сторону, когда пространство позади него загорелось, "Прочь!" - прозвучал глубокий голос, и Галахад бешено побежал, в то время как места, куда он ступал, взрывались, "Подожди, почему я бегу?" - он послал эхо и, обнаружив нападавшего, исчез со своего места и послал вперед свой кулак, "Хах, это не попадет в духа... УГХ!" - прорычал огненный дух, прежде чем был прерван ударом по лицу, от которого он рухнул на пол. Тела Святых представляют собой смесь их физического и духовного тел, поэтому его способность физически взаимодействовать с духовными сущностями была не такой уж и неожиданной.

Галахад поднял его и нанес ему удар сверху, отправив его в воздух, после чего появился перед ним и ударил его несколько сотен раз в течение нескольких секунд, он отдернул кулак и ударил его по лицу, и с грохотом дух рухнул на землю. Галахад приземлился и медленно подошел к нему, доставая свой меч, как только он достиг его, он поднял его вверх и ударил вниз, остановившись у его шеи, Галахад быстро отступил и почесал голову: "Прости, я немного увлекся". Убийство этого парня оставило бы очень плохое представление о нем у Рамириса, а сейчас в этом не было необходимости. Он услышал позади себя голос девушки: "Эй! Почему ты должен быть таким злым?".

Обернувшись, Галахад столкнулся лицом к лицу с более зрелой и человекоподобной Рамирис, но, увидев ее, Галахад улыбнулся: из одной этой фразы было ясно, что характер у нее тот же. Он указал на почти мертвого духа на земле: "Да, это он! Просто чтобы ты знал, что я сильнее его, ладно?" - сказала она, крутясь вокруг него и глядя на него сверху вниз.

"Хех! Ты довольно сильный, не так ли? Но не сильнее меня!" Этот некто в доспехах думал, что сможет победить ее, но она наусит его уважению, в то время как он ни о чём подобном не думал. Он лениво поприветствовал ее: "Хорошо." По опыту чтения и наблюдения за Тенсурой, Рамирис была гораздо более доверчивой, если ты просто соглашался со всем, что она говорила, и не говорил "нет".

"О, значит, ты знаешь!" сказала Рамирис, сложив руки, ".......Да." Галахад кивнул, прежде чем сесть и зевнуть: "Ты хочешь спать? Ты можешь поспать здесь, если хочешь!" - сказала она ему, проскакав вокруг, "Правда?!" Предложение было слишком заманчивым, в конце концов, в этом месте была очень приятная атмосфера, но он кашлянул, вспомнив свою первоначальную цель, "Может быть, позже, а пока у меня есть просьба к Великой Королеве Фей Рамирис." Если просто восхвалять ее было более эффективно, просто сделай это, а потом спи!

Она сложила руки и подняла голову: "Хм! Ты можешь попросить меня! Давай!" Похоже, этот парень знал, как уважать ее, что было очень хорошо! В конце концов, она могла бы разнести его одним ударом, если бы захотела! Затем она внимательно осмотрела его резервы магии и ауру, и оказалось, что они слишком велики! Но она все еще могла победить его! Возможно.

(П.П: Это не я тупой, это такое странное повествование у автора)

http://tl.rulate.ru/book/64005/1882236