Готовый перевод Sloth's Rise / Восхождение Ленивца (О моём перерождении в слизь): Глава 9: Д-демон

Как только слово покинуло рот Галахада, старик слез с лошади и начал идти к нему, по его лицу было видно, что он с чем-то борется, конечно, так оно и было, лень развращает человека, делая его подчиненным своего пользователя, глаза Галахада сверкнули, когда он услышал Голос Мира в своей голове.

[Дополнительные навыки "Оценка" и "Преобразователь магии", получены]

Он раздраженно щелкнул языком: "Тч..... я надеялся на что-то связанное с огнем.... вздох". Похоже, ему все-таки пришлось пойти длинным путем, поскольку в этом безжалостном мире не так-то просто получить навыки. Взглянув на старика, стоящего на коленях у его ног, он в мгновение ока отрубил ему голову. Затем он снова поднял меч и продолжил расправу, пока солдаты пытались отступить, но как только он до них добирался, их разрезало на куски. Кто-то может счесть его мудаком, но так уж здесь заведено, и мораль для него ушла в прошлое, его приоритетами были только безделье, которое в его случае коррелировало с жизнью.

Снова подняв меч к небу, он пустил в небо еще один белый луч. Если у тебя есть что-то, почему бы не использовать это - таков был ход его мыслей, сдерживаться было просто бессмысленно, а такие вещи не доставляли удовольствия, и он делал их только для того, чтобы выполнить свои цели. "Святой суд." еще один луч света спустился вниз с очередным взрывом, он снова расколол землю, как Зиг спамил Балмунга, так и он спамил свою собственную. Вторая вспышка уничтожила большую часть вражеских сил, оставив за собой лишь одиночек, которых он преследовал и убивал, поскольку существовал шанс, что они соберутся вновь, чтобы отомстить или что-то в этом роде, а такие вещи неэффективны. "Д-демон!" - крикнул кто-то, но, вопреки утверждению, Галахад был святым!

[Приобретенный уникальный навык Беспощадный]

Как и Римуру, он тоже получил этот уникальный навык, хотя для него он был практически бесполезен, так как он уже убил всех присутствующих. Когда последние из них пали, единственное, что они запомнили перед смертью, был его холодный и равнодушный взгляд, продолжавший расправу. Земля была залита кровью, во всяком случае, та, что осталась.

Оглядевшись вокруг, он вздохнул, когда меч рассеялся, вонь смерти повисла вокруг него, он сел, зевая, и сам удивился, что это гораздо больше смертей, чем те, за которые он был ответственен до своей, если можно так выразиться, "безвременной" смерти, но вопреки тому, что должно было произойти, он ничего не чувствовал.

Он лег на спину, подложив руки под голову, сосредоточившись на приобретенных навыках: "Оценка" давала ему знание о том, что он оценивает, или о способности и количестве магии врага и тому подобное, а "Конвертер магии" позволял ему преобразовывать собственную магию в стихию. Сосредоточив немного во рту, он выдул небольшое количество огня. "Это... работает". Пока у него не возникла идея, он поднял одну из рук, и вокруг него начал образовываться лед, пока не образовался своего рода ледяной покров. "Аххх.... это рай", - лениво сказал он, поворачиваясь в сторону, единственным недостатком было то, что он пожирал магию, как будто она была пулей, что не очень экономично и довольно опасно для использования в бою, так как магию можно истощить. Беспощадный просто позволял ему забирать душу каждого, кто хоть раз потерял желание сражаться, столкнувшись с ним, даже если потом они вновь обретали его.

(POV СОЛДАТЫ)

"Ты видишь то же, что и я?" - спросил один, "Этот парень только что расправился со всеми", - заметил другой, "Как ты думаешь, кто это?" - ответил первый, "Может, ты пойдешь и спросишь его?" Он покачал головой в знак отказа, в конце концов, тот, кто был способен на такое, был монстром в человеческой шкуре, и он убивал даже тех, кто сдавался, что не очень хорошо рисовало картину в их умах. Если бы это были нападающие монстры, это была бы другая история, но тот, кто безжалостно уничтожал десятки тысяч людей, даже если они были врагами, был не иначе как ужасающим. "И он спит во льду." "Так и есть!" - громко крикнул один из них.

(С ГАЛАХАДОМ)

Не заботясь о времени и месте, Галахад заснул, потому что ему было приятно лежать в таком прохладном месте, а не под палящим солнцем. Однако через два с лишним часа лед начал таять, и немного воды упало ему на лицо, разбудив его. Он сел и зевнул, протирая глаза: "О... я задремал". Пожав плечами, он встал, когда лед полностью растаял, и пошел обратно в королевство.

Войдя внутрь, он увидел, что все смотрят на него, как на какое-то экзотическое животное, со смесью страха в глазах, в основном страха, так как почти все держались на расстоянии, когда он шел по улицам, в конце концов, дойдя до трактира, где все молча смотрели на него, сев за стойку, он, как всегда, положил голову на руки и усмехнулся, конечно, он стал изгоем после того, что он только что сделал, но это было хорошо, в конце концов, никто не будет беспокоить его теперь, более того, он даже не был одним из людей этого королевства. Это вызвало улыбку на его лице, и он закрыл глаза, хотя проснулся всего полчаса назад.

Хозяйка сказала: "Я слышала, что случилось", он лениво повернул голову в ее сторону, "О?" - сказал он, подняв бровь, "Ну, даже если они не показывают этого, все благодарны за то, что ты сделал, так что не обращай внимания", - сказала она серьезным голосом, в конце концов, он был тем, кто спас их город, и даже если они хотели отрицать это, он был их спасителем. Он сел прямо и несколько секунд смотрел на нее, а потом разразился смехом, через несколько секунд он вытер глаза и сказал: "Извини". Что? Она думала, что его это беспокоит или что-то в этом роде? Он был рад этому!

Еще раз опустив голову, он сказал: "Но все равно спасибо, что рассказали мне". Она странно посмотрела на него и медленно кивнула. Он улыбнулся ее действиям: "Ну, это было хорошее пребывание, но завтра я уеду", - сказал он, поскольку у него все равно не было возможности научиться магии пламени, оставаться здесь на две недели было совершенно бесполезно. Она присела и достала мешочек с деньгами, с улыбкой положила его на стойку, она не была сволочью, если он не захочет больше оставаться, она вернет ему остаток денег. Галахад некоторое время смотрел на нее в недоумении, разве она не должна была кричать: "Никаких возвратов!!!" или что-то в этом роде, прежде чем улыбнуться и взять деньги обратно, "Спасибо."

Она кивнула ему с улыбкой: "Нет проблем, приходите еще, если решите посетить город". Он лениво кивнул ей, он бы вернулся сюда, но не для того, о чем она подумала. Взяв деньги, он привязал их к поясу, так как у него не было ничего похожего на удобный инвентарь, и прошел в свою комнату, прежде чем рассеять броню и снова заснуть, с улыбкой на лице, несмотря на то, что ранее он убил почти 60 000 человек.

http://tl.rulate.ru/book/64005/1880439