Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 316 - Утро Дибеллы

*БАНГ!*

Дверь бесцеремонно пинает некая драконица, ее нога едва не срывает ее с петель от силы удара. Она вбегает внутрь с широкой улыбкой, которая становится только ярче, когда она видит, в каком положении оказались Майкл и Тиффания: "*Гасп!*, старшая сестренка! Ты права! Они сделали это!" - смеется она, уходя и захлопывая почти сломанную дверь.

...

"Майкл... Что такое?" - спрашивает сонная Тиффания, вытирая глаза от сна.

Он убирает с ее лица прядь волос и быстро целует ее: "Похоже, остальные знают о том, что между нами произошло..."

Она на мгновение задумывается, прежде чем ее глаза расширяются: "Как!?"

Он пожимает плечами: "Ты была не совсем тихой прошлой ночью..."

...

Она зарывается лицом в его грудь: "Так неловко... Как я теперь буду на них смотреть?"

"Посмотри на них с гордостью и скажи, что мы теперь вместе... После того, как ты вытрешь мою сперму со своей спины и живота...", - поправляет он, понимая, что они забыли убрать за собой.

Она надувает щеки: "Ты не помогаешь..."

Он ухмыляется: "Зачем мне помогать тебе, если я сам могу помочь тебе?" Он смеется, его руки начинают блуждать, и девушка не может сдержать хихиканья, пока они играют.

Однако вскоре из-за закрытой двери доносится голос Шарлотты, и они вынуждены быстро привести себя в порядок и одеться, пока она не увидела их в таком виде.

В итоге дуэту пришлось терпеть насмешки друзей, выходящих из комнаты: Борвир хлопал Майкла по спине, а Йисра и Иллококу ухаживали за невероятно смущенной Тифанией. К счастью, они не расстроились из-за того, что их сон был нарушен, а порадовались за дуэт.

У Шарлотты был сложный взгляд, но его быстро скрыло ее обычное нейтральное выражение: девушка поздравляла дуэт с тем, что они наконец-то вместе.

Майкла и Тиффанию в конце концов спасла лекция Толдира, который не стал дожидаться, пока группа выкинет шутки из головы.

Таким образом, жизнь продолжалась, как и прежде, единственным реальным изменением было то, как Майкл и Тиффания общались друг с другом. Они обменивались поцелуями, проходя мимо друг друга в коридорах, держались за руки, когда сидели и учились... Иногда они вместе лежали на кровати, читая свои книги. Это было то блаженство, которым наслаждаются большинство новых пар в течение короткого времени, прежде чем реальность настигнет их... Только это не было временным. Майкл и Тиффания прошли через многое вместе и уже видели лучшее и худшее друг друга.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Через неделю Шарлотта подошла к Майклу, чтобы обсудить, когда они отправятся в храм Дибеллы в Маркарте... Честно говоря, он совсем забыл об этом после встречи с Тиффанией, которая заставила его почувствовать себя куском дерьма, когда невысокая синеглазая девушка объяснилась с ним.

Именно по этой причине он ускорил их планы. Все готовились к отъезду на следующий день. Иллококу и Тиффания были удивлены, но не расстроены, так как понимали и хотели помочь.

На следующий день они отправились на постоялый двор за повозкой и лошадьми, а затем Тиффания создала телепортационные врата, ведущие на окраину Вайтрана. Это было самое близкое к Маркарту место, если не считать Фолкрит, но Майкл не слишком хотел приближаться к базе Темного Братства после того, что он сделал с Черным Брайаром.

Они отправляются на запад по дороге, но через полдня Иллококу просит их остановиться где-нибудь. Судя по всему, она хотела посетить пещеру, в которой с большой вероятностью могла находиться Стена Слов - эта информация была получена из карты, которую архимаг попросил кого-то набросать.

Пещера называлась Ущелье Святого Камня (Sunderstone Gorge) и находилась недалеко от дороги, по которой они направлялись. Найти ее было довольно легко, и, оказавшись внутри, группа столкнулась лишь с парой слабых драугров.

Более того, в конце пещерной системы не было даже мощного Драугра, как во всех других древних сооружениях Нордов, которые посетил Майкл. При этом, кроме Стены Слов, здесь не было и никакой полезной добычи, а значит, пещера была просто пустым драконьим святилищем.

Иллококу с готовностью переписала все, что было написано на Стене Слов, на многочисленные пергаменты, которые она захватила с собой. Судя по всему, здесь рассказывалось о неудачном восстании людей против драконов, которые наказали своих рабов, спалив их всех дотла.

Иллококу пояснила, что эта история была пропитана информацией о Ту'ум. Драконье понимание этого события, их эмоции, когда они узнали о предательстве раба, и их последующая ярость, питавшая их испепеляющие крики.

Она не смогла бы узнать больше о словах, из которых состоит " Фус Ро Да", но эта стена слов помогла бы ей понять, как проявлять огонь с помощью Ту'ум. Она очень хотела это сделать, так как ей казалось, что она не оправдывает всеобщих ожиданий как дракон... Ведь какой дракон не дышит огнем?

Конечно, она просто играла, но это нисколько не скрывало ее азарта и увлеченности своим исследованием.

Скопировав "Стену слов", группа покинула ее и продолжила свой путь. Через полтора дня вдали показался город Маркарт. Он был встроен в гору и построен в основном из двемерской архитектуры, так что узнать его было довольно легко. На высоком выступе скалы виднелся даже храм Дибеллы, что заставило их еще больше ускорить шаг лошадей.

"Почти приехали, девочки, будем надеяться, что мы не попадем в засаду Форсворна или еще кого-нибудь".

"А ты думал, что попадем?" спросила Тиффания, и Майкл пожал плечами.

"Наверное, нет? Но кто знает, может, нам повезет".

"То есть не повезет?" спрашивает Иллококу, на что Майкл только ухмыляется и ничего не отвечает.

http://tl.rulate.ru/book/64004/3256624