Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 302 - Спасибо звезде

Однако это были не просто черные камни душ... Вскоре Майкл обнаружил то, чего он так надеялся избежать... Светло-голубую звезду, состоящую из сегментированных кусочков различных камней душ. "Звезда Азуры...", - пробормотал он, размышляя, не проклят ли он на самом деле находить даэдрические артефакты, куда бы он ни пошел...

Он мало что помнил об этой штуке и о квесте, связанном с ней, поскольку это был один из худших даэдрических артефактов, по его мнению, но от этого он не становился менее опасным. Звезда Азуры, по сути, представляла собой нерушимый камень души, который можно было использовать снова и снова. В отличие от обычных камней души, которые ломались, как только расходовалась энергия.

...

Был способ превратить Звезду Азуры в черный камень души или что-то в этом роде... смутно припоминал он. Возможно, именно это и исследовал Малин. Как бы то ни было, Майкл не собирался оставлять эту вещь здесь, он сохранил ее в своем инвентаре, чтобы люди не могли создать с ней проблем.

Разобравшись с даэдрическим артефактом, Майкл вышел из комнаты, и как раз вовремя: Малин только что поднялся на третий этаж... Майкл проскальзывает мимо него, когда тот входит в свою лабораторию, и пробирается на крышу. Оттуда он добирается до входа на крышу в Зал Достижений, а затем и до своей комнаты.

Конечно, не сразу Мастер Малин обнаруживает, что артефакт пропал...

"КТО!" - раздается голос, эхом разносящийся по Колледжу и привлекающий всеобщее внимание. Майкл следует за группой любопытных подмастерьев во двор, где Малин сталкивается со своими учениками.

"ВЫ, КТО ИЗ ВАС ОСМЕЛИЛСЯ ВЗЯТЬ ЕГО? ОТВЕЧАЙТЕ НЕМЕДЛЕННО, ИНАЧЕ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ Я НЕ БУДУ ТАК МЯГОК!" Малин зарычал на их бледные лица, никогда прежде не видевшие своего учителя в таком бешенстве.

"М-мастер, никто из нас не мог этого взять, мы все присутствовали на вашей лекции!"

"ЛОЖЬ! ТОЛЬКО ВЫ МОГЛИ ЗНАТЬ! ТОЛЬКО ТЫ МОГ ИСКАТЬ ЕГО!"

Борвир наклонился к Рунди: "Я уже начинаю жалеть, что кто-то украл его язык".

Губы Рунди выпячиваются, но он быстро останавливает их: "Тише, брат, ты хочешь привлечь его внимание?"

"Что-то случилось, пока тебя не было?" Тиффания спрашивает Майкла, когда она, Шарлотта и Иллококу стоят рядом с ним.

Майкл складывает руки: "Насколько я знаю, нет... С этим разберется архимаг".

"Мастер Малин, что за повод!" - требует он, чувствуя, что подобная сцена может понизить престиж и репутацию Колледжа. Магистр, оскорбляющий своих учеников на глазах у всего Колледжа, конечно же, не способствовал той атмосфере, которую хотел создать архимаг.

Малин едва не откусил голову архимагу, прежде чем узнал его и слегка сжался в комок: "ЭТО!... Мои ученики украли нечто очень ценное для меня. Я верну это, даже если мне придется прочесать Коллегию от самых верхов до самых низов!"

Арх-маг хмыкает: "И что же это за "что-то"?"

Малин делает паузу: "Ничего такого, что могло бы вас заинтересовать, архимаг... Это просто важно для моего исследования..."

Арх-маг качает головой: "Нет, нет, пожалуйста, опишите мне этот предмет, чтобы я мог лучше помочь вам", - нажимает он, заставляя магистра слегка побледнеть. "Если вы не хотите моей помощи, то, должно быть, этот предмет не так уж и важен, и вам не пришлось бы разрывать мой Колледж в его поисках".

...

" Архимаг... Похищенный предмет - драгоценный камень души... Очень необычный... Звездной формы...", - медленно объясняет магистр, но его снова прерывает Савос.

"Звездообразный!? Ты считаешь меня дураком, Малин? Какими божьими милостями ты притащил в мой колледж даэдрический артефакт? Неужели ты думал, что я не узнаю в твоем описании Звезду Азуры?"

...

"Это было для моих исследований! Я так близко! ТАК БЛИЗКО! МНЕ ПРОСТО НУЖНО ЕЩЕ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ! Архимаг! Мои исследования близки к завершению!"

Савос хмуро смотрит на него из-под капюшона: "Любая информация, полученная с помощью даэдрического артефакта, в лучшем случае бесполезна, а в худшем - вредоносна! Ты немедленно передашь все, что касается этого артефакта, и прекратишь свои исследования на эту тему!... Это приказ, Малин!"

Малин делает шаг назад, как будто его только что ударили по лицу: "Н-нет! Ты не можешь этого сделать! Я потратил на это годы! Я не могу повернуть назад!"

"Можешь и будешь, Малин, или ты покинешь Колледж с позором! Будь благодарен, что я не выгнал тебя за обладание даэдрическим артефактом!"

...

Малин уставился на архимага полным ненависти взглядом. Он выглядел так, словно в любой момент мог начать атаку... К счастью, страх перед силой архимага не позволил ему устроить беспорядки в помещении. Он оглянулся на своих учеников, Нелакара и еще нескольких незнакомых Майклу людей. "Идемте, кажется, мы здесь нежеланны! Мы покинем это место и попытаем счастья в другом месте!" - говорит он, поворачивается и начинает уходить... Но останавливается, когда из четырех подмастерьев за ним следует один человек.

"Что вы все делаете? Пойдемте, мы продолжим мои исследования где-нибудь, чтобы этот дурак не смог нас побеспокоить!"

"Н-нет! Я не уйду, учитель!" - говорит один из учеников, двое других кивают.

Малин рычит: "Вы будете делать то, что я скажу, или будете наказаны!"

"Нет. Они не будут, Малин." Архимаг говорит, вставая между ним и студентами: "Это студенты Колледжа, а не твои лакеи, уходи, пока я не потерял терпение".

"Ладно! Хватит с меня общения с этими сопливыми дураками!" - восклицает магистр и оглядывает глазеющих наблюдателей: "Вы все для меня ничто! Я - Малин Варен! Вы все об этом пожалеете!" - кричит он и топает к выходу из Колледжа под руку с Нелакаром.

Майкл оглядывается на своих друзей: "Ставлю сотню золотых, что он вернется через месяц".

"А разве ему не придется вернуться, чтобы найти то, что было украдено?" спрашивает Тиффания.

"О, да. Он ведь вернется, не так ли?" сказал Майкл, понимая, что это как раз тот случай. Он сомневался, что парень узнает, что вором был он, но...

http://tl.rulate.ru/book/64004/3256354