Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 221 - Все пропахло

Майкл бросил на Дерфлингера грязный взгляд - не то чтобы меч заметил его, поскольку они были невидимы, но важна мысль. Вампирша медленно пробиралась к ним, но еще не обнаружила его.

"Выходи, я чую твой запах", - соблазнительно позвала она, кроваво-красное заклинание в ее руке становилось все ярче и ярче.

"Не волнуйся, я буду нежна... Просто выйди, чтобы я могла как следует разместить своего гостя... Ты же не хочешь меня расстроить?" - спрашивает она, и Майкл чувствует легкую пульсацию магии в ее голосе. К счастью, его ментальная и магическая защита не позволяла ему попасть под ее контроль... По крайней мере, пока.

Вампирша подходит все ближе и ближе, в конце концов достигая статуи, за которой находился запах ее добычи. Она усмехается и на мгновение замирает, прежде чем нырнуть за угол, ее клыки выдвигаются, обещая кровь.

Но ничего не получила. Просто пустой, незаметный угол... Она вскинула бровь, в голове пронеслись разные ситуации, она глубоко вдохнула и понюхала воздух. Ее добыча была здесь, просто его не было видно. " Нашла...", - начинает она, но ее прерывают, когда Майкл материализуется, нанося удар Дерфлингером по ее горлу.

Женщина быстро реагирует, ее вампирические способности позволяют ей уклониться в сторону, в результате чего лезвие только отрезает часть ее шеи. Из раны хлещет кровь, и она рычит почти по-звериному, выбрасывая руку вперед и произнося фирменное вампирское заклинание.

Майкл пытается использовать контрзаклинание, чтобы блокировать его, над ним возникает яркий светло-голубой щит. Но он ничего не делает перед лицом этого уникального заклинания. Пар ярко-красного тумана со светящимися красными частицами высасывается из его тела и передается вампиру, заживляя рану на ее шее с заметной скоростью и одновременно неуклонно ослабляя его собственное тело.

Он поднимает Дерфлингер в попытке заблокировать его, но поток отнимающей жизнь магии не прекращается, несмотря на воткнутый между ними поглощающий магию меч. Однако вампирша не только истощает его: кончик ее посоха загорается, когда она дважды ударяет им по полу рядом с ним, вызывая образование двух небольших порталов Забвения, высвобождая двух морозных атронахов, которые пытаются атаковать его.

Огромные, почти восьмифутовые ледяные големы надвигаются на него и обрушивают на него свои булавоподобные конечности, пытаясь раздавить его. Майкл прячется за ближайшей статуей, чтобы избежать атак Атронаха и заклинания иссушения вампира.

"Напарник! Ты..."

"Заткнись, меч". Майкл задыхается, чувствуя, как его пассивный Танец Теней восстанавливает жизненную силу, потерянную вампиром.

"О! Значит, мой маленький гость умеет говорить? Я попрошу тебя спеть для меня!" - восклицает вампир почти радостно, - "Я попрошу тебя рассказать мне, где ты научился использовать такую странную магию!"

"Иди пососи лимон, дрянь!" - сердито ответил он, эффект от заклинания потери жизненной силы раздражал его гораздо больше, чем он хотел бы признать. Оно смогло обойти все его защиты, а его магическая сопротивляемость, похоже, мало что могла против него сделать. Мало того, было ощущение, что кто-то другой вторгается в его тело, вонзая острую лепестковую соломинку в его жизнь и душу, а затем медленно высасывает все.

Он заглянул за статую и вскинул руку, призывая Змеиных Стражей позади Морозных Атронахов, которые попятились, когда Огненные Дротики начали бить им в спину. Не лучше обстоят дела и у вампирши: три змеи начали стрелять в нее... Она рассеивает заклинание иссушения и вызывает Вард для своей защиты, прозрачно-белый щит, из-за которого огненные дротики бесполезно разлетаются.

Пока враг был отвлечен змеями, он телепортируется рядом с стражем и пронзает мечом один из них, используя заклинание "Эфирный удар", которому его научил Раста. Змея впивается в Дерфлингер и заставляет меч светиться и потрескивать оранжевым электричеством. Затем он использует мгновенный удар за спиной вампирши и обрушивает на нее меч изо всех сил.

*CRACKLE!*

*СПЛИТ!*

*СКВАЛЕЦ!*

Меч легко проходит сквозь врага, рассекая его от головы до промежности, его лезвие опаляет все вокруг, пламя наносит вампиру огромный урон, и его хватило бы, чтобы убить ее одну, если бы он не рассек ее на части.

Морозные Атронахи взрываются в осколки льда и исчезают обратно в Забвение, оставляя вампиршу с шокированным выражением лица. "Ох... Я....", - начинает она, но прерывается, когда две ее половинки разделяются и падают на пол, каждая из которых вскоре превращается в две кучки пепла.

Майкл вздохнул, наполовину от удовольствия, наполовину от облегчения, что так быстро с ней справился. Ему повезло, что этот вампир, похоже, сосредоточился исключительно на магии, а не на чем-то другом. Он убийца-магов, и большинство его способностей направлены против магов. Если бы это был вампир, больше сосредоточенный на воинских занятиях, у него могли бы возникнуть проблемы.

Несмотря на то, что вампирша, казалось, была сосредоточена исключительно на изучении магии, она была очень быстрой. Быстрее, чем любой противник, с которым он сталкивался раньше. Даже Вордс, полностью подсевший на энергию элементаля ветра, не смог приблизиться к ней. С ней было бы трудно справиться, если бы она хоть немного умела использовать такую силу.

Он покачал головой, собрал вампирскую пыль, одежду и посох Морозного Атронаха и положил их в инвентарь вместе с остальной добычей. Он не уверен, что требуется для работы с посохом, но это было бы интересно изучить, даже если бы он не использовал его активно. Также было бы интересно посмотреть, распространяются ли игровые ограничения и на него... В конце концов, армия атронахов у него за спиной - это не так уж и плохо...

http://tl.rulate.ru/book/64004/2962378