Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 197 - Заранее спланированная судьба

Витторио кивнул на ее вопрос и потянулся к чему-то, спрятанному в его одежде, доставая круглое зеркало с золотыми позолоченными гранями. Оно было примерно в два раза больше обычного ручного зеркала, и само зеркало не отражало свет, как можно было бы ожидать, вместо этого оно мерцало, словно живое, и туман постоянно блокировал все, что на нем отображалось. "Это Зеркало Основателя. Оно передавалось по наследству в церкви много-много лет, и позволяет магам Пустоты видеть прошлое... В частности, прошлое Бримира", - говорит он, заставляя Луизу оцепенеть, не в силах сформулировать связную мысль о том, что подразумевает такой артефакт.

Хулио ухмыляется своему хозяину: "Думаю, вы сломали ее, ваша светлость".

"Этот артефакт позволяет мне видеть все в жизни Бримира. От его детства, открытия его магии, до его последних мгновений. Он стал для меня потрясающим учителем, не только в магии, но и в жизни в целом. Для меня это как заранее составленный план, которому я должен следовать, чтобы быть как можно ближе к Основателю", - говорит он, его слова сияют зловещей решимостью, которую даже Луиза в своем шоковом состоянии не может не заметить.

Она качает головой, не обращая на это внимания и сосредоточившись на текущем вопросе: "И вы позволите мне использовать его?" - неуверенно спрашивает она, не зная, что Витторио думает о том, чтобы поделиться таким важным артефактом.

Он кивает: "В некоторой степени. Я разрешу тебе просматривать только определенные сцены, способствующие твоему образованию, и буду присутствовать при их просмотре. Хочешь верь, хочешь нет, но есть некоторые вещи о Бримире, которые не должны быть известны. Хотя он был богом среди людей, бастионом всего, к чему должно стремиться человечество, он все же был человеком, и у него были свои недостатки", - объясняет он, аккуратно убирая зеркало обратно в мантию. "Я буду учить тебя сам, когда у меня будет время, но есть и другие обязанности, которые ты должна будешь выполнять. Ты станешь жрицей, и твой статус мага Пустоты будет известен. Это приемлемо для тебя?"

Луиза медленно кивает: "Мне больше некуда идти, так что, да...", - шепчет она про себя, а затем трясет головой, чтобы вывести ее из ступора: "Я имею в виду, это будет честью для меня, Ваша Светлость".

Папа улыбается и смотрит на Хулио: "Проводите ее в апартаменты, и пусть слуги оденут ее в одеяния жрицы... Возможно, нам придется изменить размеры", - бормочет он, оглядывая Луизу, едва слышно, чтобы девушка услышала, и почти заставляя ее возразить, прежде чем она сможет взять себя в руки.

Хулио кивает: "Как пожелаете, пойдемте, мисс Вальер, может быть, я покажу вам остальную часть церкви, пока мы гуляем".

---------------------------------------------------------------------------------------------

Прошло пять дней с момента похищения, когда Майкл и Тиффания сбежали в лес, чтобы дать последней достаточно времени для изучения Молитвенника.

К сожалению, из-за обострения войны между Галлией и Тристейном им уже дюжину раз приходилось переносить лагерь. Галлийские разведчики были повсюду, иногда даже вступая в небольшие партизанские войны между тристейнскими разведчиками, которые были лучше знакомы с этими лесами.

Майкл, конечно, не уничтожал их всех, не желая привлекать внимание к себе и Тиффании. Иногда он расправлялся с небольшими группами, пробирающимися по вражеской территории, считая их свободными, поскольку в этом случае вина полностью ложилась на тристейнцев.

Тем не менее, и он, и Тиффания успели немного потренироваться, пока все это происходило. Он пытался лучше усвоить уроки Расты, так как чувствовал, что его прогресс был слишком медленным, его "серьезное" отношение или, по мнению Расты, раздражающие препирательства, и ему удалось уговорить его научить нескольким настоящим заклинаниям, которые не были даны через способности Духа.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Флэшбэк

"Ну же, учитель, наверняка есть способ проще, чем этот..."

"Заткнись! Глупый ученик! Всегда легко это, или легко то! Почему ты всегда так стремишься выбрать более легкий путь!? Сила и знания не вырабатываются через "эффективные тренировки", "короткие пути" или, несмотря на то, что ты, возможно, слышал, "мгновенные бонусы!". Они вырабатываются в испытаниях, борьбе и нежелании потерпеть неудачу! Чего тебе явно не хватает, если судить по твоему непрекращающемуся нытью!" восклицает Раста, угрожающе размахивая своей "учебной палкой" на скрестившего ноги Майкла.

Майкл вздрагивает каждый раз, когда Раста тычет палкой в его сторону, но быстро меняет выражение лица: "Я не говорю так, учитель, мне просто нужно что-то, чтобы показать, что я действительно прогрессирую! Может быть, заклинание...? Я не знаю, просто что-нибудь, чтобы показать, что я не просто сижу здесь и медитирую часами без причины!" - просит он.

...

Раста гладит свое лицо с выражением явного раздражения: "Если я покажу тебе один прием, ты будешь молчать и делать то, что я скажу? Как и полагается ученику?" - спрашивает он, прищурив глаза.

Майкл улыбается и кивает: "Даю слово".

...

"Отлично!" ворчит Раста, вставая, выпрямляя сгорбленную спину и показывая палочку Майклу. "Смотри, это заклинание называется "Эфирный удар"", - говорит он, и один из его подопечных змей скользит к нему, ползет по его телу и перебирается на руку, а затем прыгает на палку.

Почти сразу же палка трещит от электричества и дыма, в нее вливаются свойства молнии и огня, и она начинает светиться ярко-оранжевым светом. Раста удовлетворенно кивает, подходит к ближайшему камню и ударяет по нему, вызывая небольшую вспышку. Молния и огонь детонируют в небольшой взрыв, от которого по поверхности цели расползается несколько трещин.

Раста поворачивается с самодовольной улыбкой, наклонив голову в сторону, как бы говоря: "Ну как тебе это!".

...

Майкл кривит бровь: "И это все?" - внезапно спрашивает он, выглядя разочарованным.

http://tl.rulate.ru/book/64004/2910978