Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 192 - Молитвы

Майкл закрывает книгу, слегка нахмурившись: улучшений было не так много, как он надеялся. В последнее время он не пользовался своей способностью "Сдвиг сущности", и хотя его улучшения можно было бы назвать впечатляющими для любого другого, он все равно не был доволен скоростью своего прогресса.

Покачав головой, он осторожно вынул руку из груди Тиффании и выбрался из палатки. Он достал из инвентаря немного еды и подошел к бездымному костру, который Рики научил его разводить. Убийца решил, что такая вещь будет полезна, и оказался прав, поскольку отсутствие дыма позволит им готовить и греться, не привлекая внимания окружающих.

Он насадил несколько кусков мяса на палочки, чтобы получились импровизированные шампуры, и положил их на огонь, чтобы они медленно готовились. Пока это происходит, он садится на ближайший пень и открывает молитвенник Бримира, размышляя, сможет ли он почерпнуть из него что-нибудь, прежде чем отдать Тиффании.

Пустые страницы встретили его, отбросив все мысли о том, чтобы чему-то научиться. Вздохнув, он занялся костром, ожидая, пока Тиффания проснется.

Восемь минут спустя запах жарящегося мяса окутал небольшую поляну, в конце концов вытащив из палатки все еще уставшую Тиффанию. "Доброе утро!" - поздоровалась она с небольшой, вынужденной улыбкой.

Майкл отвечает ей искренней улыбкой, жестом указывая на приготовленные шампуры: "Я приготовил завтрак, как ты себя чувствуешь?".

Она садится рядом с ним и начинает дуть на шампур: "Устала, просто устала... Даже с Кольцом Аркана, которое ты мне подарил, использование такого количества магии вчера измотало мое тело... Ты хорошо спал?"

"Лучше, чем обычно, но я надеюсь, ты не возражаешь, если мы продолжим наше соглашение? Зимой и так холодно без сна в одиночестве", - говорит он, не желая проверять, остались ли ночные кошмары.

Она кивает и начинает откусывать от шампура, после чего ее взгляд переходит на книгу на его коленях: "Это...?"

Майкл взял в руки Молитвенник, похожий скорее на дневник или брошюру, чем на что-то связанное с магией. Однако он знал, что в нем больше страниц, чем предполагалось по его размеру, даже если эти страницы были для него пустыми. "Так и есть, - сказал он, протягивая ей книгу, - Это наш билет отсюда, теперь тебе предстоит выучить заклинание... Думаешь, ты сможешь?"

"Смогу..., смогу", - подтверждает она, быстро доедая шампур и беря его из рук Майкла. Книга слегка светится в ее руках, но потом возвращается в нормальное состояние, и когда она открывает ее, ее встречает множество длинных строк архаичного вида. Книга была написана на обычном языке, но в ней использовались слова, которые давно устарели или были заменены. Тем не менее, она думает, что сможет перевести его довольно легко.

"Что ты видишь?" спросил Майкл, наклонившись, но все еще видя пустые страницы.

"Это техника медитации", - говорит она, перелистывая следующую страницу, которая светится, когда слова сами собой возникают перед ее глазами. "Мое заклинание стирания?" - бормочет она, видя множество тонкостей заклинания, которое обычно приходит к ней инстинктивно.

Майкл наблюдает, как выражение ее лица становится все более и более взволнованным, пока она листает книгу: "Заклинание вызывания структурной слабости...? Элементарное слияние? Вакуум? Я никогда не слышала ни об одном из них раньше". произносит Тиффания.

"А есть ли там что-нибудь о путешествиях по мирам? Или врат или чего-то подобного?" - спрашивает он.

Тиффания пролистала еще несколько страниц, остановившись на одной: "Это... Врата телепортации? Здесь говорится, что с их помощью можно преодолевать огромные расстояния", - она перелистывает страницу, чтобы прочитать о них больше, но при этом бросает взгляд на пустую страницу: "Она пустая...?".

Майкл кивает, вспомнив из аниме, что Книга открывает заклинания только тогда, когда маг Пустоты готов. "Может быть, тебе нужно сначала выучить Врата Телепортации, прежде чем ты сможешь увидеть какие-либо вариации на эту тему?"

"Похоже на то... Книга предупреждает, что неправильно наложенные Врата Телепортации могут мгновенно убить любого, кто пройдет через них... Или расчленить их, или отправить куда-то в случайное место... Может быть, мне лучше овладеть этим, прежде чем пробовать его продвинутые формы... Если все это могло случиться с базовой версией, то я не могу представить, что могут сделать вариации...", - она слегка вздрогнула при этой мысли.

Да, Майкл мог бы представить себе много вещей хуже смерти, если бы они вошли в неисправные Врата Измерений. Телепортироваться в Око Ужаса в Warhammer 40k? Телепортироваться в буквальный ад, где правит Сатана? Телепортироваться во вселенную зомби Marvel? Телепортироваться во вселенную Carebear? Телепортироваться во вселенную Deadspace? Даже просто телепортироваться в вакуум космоса... Да, невесело.

Тем не менее, это породило вопрос... Куда бы они отправились после этого мира? Был ли у них выбор? Могут ли они вернуться в его родное измерение? Майкл покачал головой: "Как ты думаешь, сколько времени понадобится на изучение заклинания Телепортационных Врат?"

Тиффания пожевала губу в раздумье: "Если бы я потратила на это все свое время, может быть, неделя? Может быть, меньше? Обычно мне помогает Ральф, но я сомневаюсь, что даже если бы он был здесь, он знал что делать с заклинаниями Пустоты."

Майкл кивает: "Ну, если кто и будет их осваивать, то это будешь ты. Просто помни, что нам нужно поскорее забрать Шарлотту и ее мать отсюда. Король Галлии, вероятно, уже ищет ее, так что чем скорее, тем лучше... Тем не менее, без Шеффилд, работающей под его началом, я думаю, у нас будет достаточно времени, чтобы все сделать".

Она улыбается: "Я надеюсь на это, но это большое давление. Когда люди полагаются на тебя..."

Он усмехается и похлопывает ее по плечу: "Ты полагаешься на меня, я буду полагаться на тебя, по-моему, это хорошая сделка... А теперь нам, пожалуй, стоит отойти подальше от столицы, пока кто-нибудь не наткнулся на нас", - говорит он, доедая свой шампур и вставая, чтобы собрать лагерь.

http://tl.rulate.ru/book/64004/2910743