Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 169 - Карстиноген

Карстон де Грамон, или более известный в настоящее время как король Грамон, угрюмо оглядел свою свиту, которая сопровождает его, пока он ведет свою армию к Академии Тристейна. "Идиоты!" - пробурчал он себе под нос, наблюдая за тем, как его генералы и другие подчиненные пытаются управлять довольно хилой армией, которую он создал.

Он знал, что внезапный марш на Академию Тристейна без надлежащей стабилизации столицы было глупой идеей, но он также знал, что ничего не делая и ожидая успеха, он и его новая страна будут поглощены либо Галлией, либо Германией.

По правде говоря, в данный момент он просто действовал на эмоциях. Все началось с убийства его сына Гиша, его внезапное отдаление от семьи Вальер и принцессы после того, как девушка взяла младшую Вальер в качестве своей сопровождающей, стало предвестником всего этого.

А потом его сын, Тейтер. Его самый компетентный, пусть и высокомерный сын был убит своей эгоистичной невестой, что привело его в ярость и снова вызвало вспышку эмоций... И теперь он был королем обреченной земли, окруженной врагами и не знающей покоя.

У него остался один сын, которого он упрятал в поместье Грамон, чтобы уберечь его от войны и любых других покушений на его жизнь. Если бы только его жена не погибла после родов Гиша, у него могло быть больше возможностей... Но теперь у него остался только этот.

Он сжал челюсти и посмотрел вперед, на верхнюю башню Академии, гадая, откажется ли Осмонд от клятвы или его заставят сражаться. Карстон не хотел признавать этого, но старый Осмонд пугал его. Он жил достаточно долго, чтобы помнить, как уважали и боялись имени этого человека, его достижения как в академических магических занятиях, так и в бою не были чем-то из ряда вон выходящим. Даже если большинство его генералов забыли о старике, Карстон точно не забыл.

"Милорд! Мы приближаемся к Академии! Что прикажете?" - спросил молодой человек, и Карстон сделал паузу.

"Мы разобьем лагерь на значительном расстоянии от ворот и попросим директора прийти к нам, чтобы выдать содержащихся у него иностранцев. Если он не согласится, мы заставим его сдаться... А если это не удастся, мы будем вынуждены осадить это место". говорит Карстон.

По правде говоря, здесь было всего около четырех тысяч солдат, многие из них были разделены и отправлены на укрепление границ, но его генералы считали, что они не нужны для осады Академии, если такое случится.

"Идиоты", - снова пробормотал он про себя и подумал, не станет ли он известным благодаря этой фразе к тому времени, когда его упокоят.

-------------------------------------------------------------------------------------

Директор школы Осмонд прекрасно знал о надвигающейся на него угрозе. Если бы он не был знаком с истинной личностью Табиты, он бы подумал, что она связана с ними из-за ее вчерашнего случайного возвращения.

Несмотря на это, он уже созвал собрание факультета и сидел перед всеми учителями и другими сотрудниками школы, чтобы обсудить надвигающуюся катастрофу. Он затянулся своей трубкой и посмотрел на каждого из них, особенно на профессора Кольберта, который, возможно, единственный среди них имеет надлежащий военный опыт. "Приношу свои извинения за столь неожиданный вызов и прерывание занятий, но, похоже, мы попали в небольшое затруднение", - заявляет он, вызывая любопытные взгляды в свою сторону.

"И что это может быть за "затруднение", директор?" спросила мадам Шеврёз несколько обеспокоенно, так как Осмонд никогда раньше не выглядел таким обеспокоенным... Даже взлом Фуке "Осыпающейся грязи" не вызвал такой реакции.

Осмонд закрыл глаза и прочистил горло: "Ну, я только что узнал, что новый король, лорд Грамон, решил взять в заложники наших иностранных студентов в попытке удержать их родину от вторжения...", - заявляет он, заставляя нескольких человек прыснуть от возмущения и гнева.

"Он не может этого сделать! А как же репутация Академии!? Безопасность студентов гарантирована, и никакая внешняя политика или силовое давление не должны изменить то, как функционирует это учреждение!"

Колберт качает головой: "Сомневаюсь, что король Грамон так на это посмотрит, наш послужной список в отношении его собственного сына не расположил бы его к нам", - признает он, заставляя нескольких человек замолчать.

"Вы думаете, это может быть местью? За его потерянного сына?" - спросил один из преподавателей, побледнев.

Колберт снова качает головой: "Я сомневаюсь в этом, но переубедить его сейчас кажется невозможным".

Осмонд кивает: "Учитывая, что сейчас он идет сюда с целой армией, я подозреваю, что вы правы, Жан".

"Мне... мне нужно в туалет", - заикается одна из преподавательниц, прежде чем быстро уйти, хотя, судя по ее поспешности, она покинет не только эту комнату.

"Итак, что же нам делать?" спрашивает мадам Шеврёз, гадая, какие у них есть варианты, если они вообще есть.

Колберт пожимает плечами: "Мы сражаемся, вот и все".

"Но у нас не будет никаких шансов!" - быстро возражает она, ни на секунду не веря, что они выдержат нападение армии... Она сама совсем недавно потерпела поражение от мальчика, превратившись в цыпленка! Такое не внушает особой уверенности в себе...

Осмонд торжественно оглядывает комнату и кладет трубку на стол: "Я не буду никого заставлять оставаться, если они не хотят защищать Академию. Однако всех, кто хочет остаться в стороне от боевых действий, я попрошу удалиться, чтобы уберечь вас от беды."

"Но здесь мы живем! И наши договоры...", - начинает один человек, но Осмонд бросает на него суровый взгляд.

"Ваши договоры недействительны, если вы откажетесь защищать студентов", - твердо заявляет он, - "Я не могу ничего гарантировать, даже вашу безопасность. Но я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы защитить эту Академию, даже до последнего вздоха".

http://tl.rulate.ru/book/64004/2869606