Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 152 - Взрывной выход

*Тап! Тап! Тап! Тап! Тап!

*Тап! Тап! Тап! Тап! Тап!

*Цин! Чинг! Чинг! Чинг!

Принцесса Генриетта бежит так быстро, как только могут нести ее ноги, таща за собой свою лучшую и самую верную подругу Луизу. За ними бежит множество тяжеловооруженных стражников, которые пытаются схватить дуэт, но не продвигаются вперед из-за того, что их обременяют доспехи, а также из-за того, что Генриетта время от времени бросает заклинания, чтобы помешать их погоне.

"А-Анри! Что происходит!" спрашивает Луиза, уже не в первый раз, пока они продолжают бежать.

Генриетта хмурится: "Кто-то убил моего жениха и подставил меня! Генерал Грамон сошел с ума и начал захватывать город!" - кричит она, наконец решив просто рассказать ей, чтобы они могли сосредоточиться на побеге.

--------------------------------------------------------------------------------------

Флэшбэк

Принцесса Генриетта спускалась в тренировочный зал, чтобы посмотреть, как Луиза продвигается в своей магии, когда один из ее слуг, спотыкаясь, вошел в комнату со струйками крови на боку, тяжелая рана была хорошо видна через разрез на его рубашке.

"П-принцесса! Вы должны уйти! Тайтер Грамон был убит! И генерал Грамон считает вас виновницей!" - быстро говорит мужчина, пытаясь надавить на рану, но это ему великолепно удается.

Генриетта потрясена его словами, но заставляет себя не терять самообладания, достает свою палочку и идет лечить мужчину. Но он отталкивает ее: "Нет! П-пожалуйста! Вы должны бежать! Солдаты Грамона захватывают город! Вы должны уйти, пока не стало слишком поздно!" - восклицает он, но, к сожалению, его голос, похоже, привлек внимание их врагов.

Трое закованных в тяжелые доспехи мужчин выходят в коридор с суровыми лицами, едва скрывающими их ликование по поводу обнаружения принцессы. Несомненно, они будут вознаграждены за ее поимку. "Принцесса! По приказу Совета и генерала Грамона вы арестованы за заговор с целью совершения убийства и измену! Пройдемте с нами, и мы обеспечим вашу безопасность!" - приказывают они, пытаясь пройти мимо раненого, но останавливаются, когда он протягивает руку, чтобы преградить им путь.

"Вы ошибаетесь! Вы совершаете ошибку! Принцесса никому не причиняла вреда!" - кричит он, но один из стражников хватает его за лицо исхудавшей рукой и грубо швыряет на пол. "Ты смеешь говорить со мной в таком тоне, крестьянин!?" - рычит он, пока двое других мужчин идут за Генриеттой.

"Я принцесса Тристейна! Вы останетесь на месте или понесете наказание за свои действия! Я не знаю, что произошло, но обвинять меня без надлежащего суда - это преступление против Бримира!" - восклицает она, доставая свой жезл и направляя его на мужчин.

Главный мужчина хмурится: "Нет необходимости в суде, когда доказательства столь очевидны, принцесса. А теперь бросьте палочку и идите с нами мирно", - говорит он, доставая меч, несмотря на неудачную попытку разрядки.

"Аррр!" - внезапно вскрикивает слуга, когда один из закованных в броню мужчин наносит ему удар в грудь - слуга пытался обезоружить мужчину.

Генриетта яростно смотрит на них, взмахнув своей палочкой и произнеся быстрое заклинание. Словно из ниоткуда, из пола, стен и потолка появляются большие водяные усики, которые тут же хватают людей в доспехах и начинают мотать ими так, словно они легки как перышко.

Усики разбивают их о все видимые поверхности, пока Генриетта не обрадовалась, что они без сознания... После этого она направляется к слуге, но обнаруживает, что тот уже мертв от полученных ран.

Через мгновение она тяжело вздохнула и встала с новой решимостью: "Это означает войну, Грамон", - шепчет она, поворачивается и бежит туда, где тренировалась Луиза.

Конец флэшбэка

---------------------------------------------------------------------------------

Генриетта выбросила воспоминания из головы, когда они с Луизой подошли к лестнице, ведущей на первый этаж. Тренировочная комната находилась в подвале, поэтому они оказались в затруднительном положении, как сбежать...

"Я знала, что семье Грамон нельзя доверять!" гневно воскликнула Луиза, втягивая воздух, непривычная к физическим нагрузкам. "Мы должны были изгнать их давным-давно!"

Генриетта хмурится: "Возможно! Но сейчас нет смысла зацикливаться на этом... Нам нужно найти способ сбежать!" - говорит она, когда они поворачивают за угол и сталкиваются лицом к лицу с целым взводом людей Грамона; дуэт быстро разворачивается и бежит в противоположном направлении.

"Разве я не могу просто пробить дыру в стене!?" спрашивает Луиза, тяжело дыша.

Генриетта качает головой: "Нет! Чары были сделаны Бримиром, никакая обычная магия не... Луиза! Ты гений!" - внезапно восклицает она, что заставило бы Луизу покраснеть от похвалы, если бы ее лицо не было уже полностью красным и покрытым потом от физических нагрузок.

Луиза кивает, и дуэт бежит в тупик коридора. Солдаты позади них начинают смеяться, думая, что это их конец. Только Луиза достает свою палочку и направляет ее на стену: "Взрыв!" - восклицает она, и, к всеобщему шоку, вся северная сторона дворца мгновенно взрывается и рушится. Ударная волна от этого взрыва эхом прокатилась по всей столице.

*BOOOOOOOOOOOM!*

Несмотря на невероятную опасность, которой подвергался дуэт, они бегут сквозь черный дым, вызванный заклинанием Луизы, и как-то умудряются увернуться от падающих обломков, выбегая в полностью разрушенные королевские сады.

"Куда нам теперь идти!" в спешке спрашивает Луиза, не зная, куда им идти, если генерал Грамон действительно захватил контроль над столицей.

"Нам нужно бежать и собрать союзников... Всех, кто будет бороться с Грамоном и его очевидным захватом власти!... Луиза, твое родовое поместье должно быть наиболее безопасным для нас с твоей матерью, можем ли мы отправиться туда?" Генриетта спрашивает, когда дуэт направляется к конюшням, но обнаруживает, что они уже охраняются солдатами Грамона.

И снова они бегут, на этот раз Генриетта ведет их к ближайшей конюшне, где содержалось много рабочих лошадей... Они не были быстрыми, сильными или выносливыми, как те, к которым она привыкла, но на первое время их было бы достаточно.

"Ты уверена, что мы должны идти к моей семье?" спросила Луиза после нескольких минут молчания.

Генриетта просто кивает: "Другого пути нет".

http://tl.rulate.ru/book/64004/2868159