Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 22 - Провал проверки убеждения!

Майкл медленно проснулся и скривился от боли в виске и от жесткого холодного каменного пола, на котором он лежал. Он оглядывает комнату и испускает долгий вздох... В комнате не было никакой мебели, кроме мусорного ведра, которое пахло так, будто его уже использовали.

Было одно зарешечённое окно, и, выглянув из него, он обнаружил, что его поместили на вершине одной из башен академии, как какую-то сказочную принцессу. Здесь было почти совсем темно, только две луны освещали территорию академии.

Единственной примечательной вещью была единственная толстая дубовая дверь с панелью на уровне глаз, которая сдвигалась в сторону, предположительно для доставки еды и осмотра "пленника".

Да, дела обстояли не слишком хорошо, и шансы на побег были ничтожны, даже с Эфирным Шоком, он сомневался, что сможет пробить решетку в окне или дерево двери.

Он прислонился к стене, его желудок жалобно заурчал, он пропустил почти три дня еды, и он определенно чувствовал это. Он встает и идет к двери, стучит в нее пару раз: "Эй!? Я тут умираю с голоду! Вы же не позволите мне умереть до приговора, верно?!" - кричит он, и по коридору раздаются шаги в сторону его камеры.

Увидев лицо, Майкл почти радуется своей удаче... Неповторимые зеленые волосы и суровые глаза ясно говорили о том, что охранять его поручено Фуке, а с его знаниями о ней, заручиться её помощью будет нетрудно.

Однако не успел он заговорить, как через панель грубо проталкивают деревянный поднос с черствым хлебом и половиной гнилого на вид яблока. Это попадает ему в лицо, так как он слишком поздно среагировал, заработав небольшой синяк на переносице, а женщина за дверью ухмыляется в ответ. ""Это всё? Или вы хотите большего?"

Майкл нахмурился, выпрямил спину и встретился взглядом с женщиной: "Я бы не стал говорить со мной таким тоном, Фуке Разваливающаяся Грязь".

...

Глаза Фуке заостряются, она оглядывается по сторонам, чтобы посмотреть, нет ли кого-нибудь поблизости, чтобы услышать его: "Вы, должно быть, ошиблись, разве этот вор не должен быть мужчиной?"

Майкл фыркает: "Не знаю, по мне, ты выглядишь довольно женственно - Гук!" Он стонет, когда кулак ударяет его в нос, заставляя упасть назад... Он быстро встает на ноги, сморгнув слезы: "Слушай! Ты не хуже меня знаешь, что если я начну говорить, то тебе крышка. Я знаю о твоем плане ограбления, и я знаю, что тебе нужен Посох Разрушения. Так что слушай или иначе!"

...

Фуке в замешательстве прищурилась на его заявления, поскольку никто другой не должен знать, что она планирует ограбление, и уж точно не должен знать, что её целью является Посох Разрушения... Неужели этот мальчик смог прочитать ее мысли? "Чего ты хочешь?" - ворчит она, размышляя, не будет ли безопаснее просто убить его сейчас и объявить это самоубийством.

"Ты поможешь мне сбежать. Или я расскажу всем, кто это услышит, твои секреты".

...

Фуке хмурится и выглядит задумчивой, постукивая ногой, как будто о чём-то напряжённо думает. Через пару мгновений она улыбается и достает свою палочку: "Интересно, насколько сильна твоя беспалочковая магия, дружок?" - спрашивает она, произнося заклинание, которое Майкл никогда раньше не слышал.

Он пытается уклониться в сторону, опасаясь нападения, но не ожидает, что нить слов проскользнет сквозь решетку и обернется вокруг его икры. Она не горит, но возникает ощущение зуда, когда слова впечатываются в его ногу... Он быстро встает и идет к двери с сердитым взглядом, когда понимает, что это не опасно: "Что ты со мной сделала?".

Фуке пожимает плечами: "Посмотрим, как ты раскроешь мои секреты, фамильяр". Она усмехается: "О, похоже, моё время вышло... Я с нетерпением жду твоей казни", - говорит она, уходя, и сердце Майкла выпрыгивает из груди, когда он зовет её в след... К сожалению, он не может называть её преступным именем... Похоже, что заклинание, которое она наложила, не позволило ему раскрыть её секреты...

"Черт! Возможно, угрожать ей было не лучшим способом, но как еще я могу получить её помощь? Не похоже, чтобы она сделала это по доброте душевной!" - пробормотал он, ударив кулаком по стене и получив за свои неприятности больную руку.

Следующая учительница, пришедшая охранять его дверь, - пухлая женщина, которая игнорирует все его попытки поговорить с ней. Майкл убеждается, что ему не выбраться из этой ситуации с понурой головой.

Он садится в углу комнаты, где его не было видно из-за двери, и вызывает "Книгу простолюдинов", перелистывая её, чтобы посмотреть, есть ли там какие-нибудь решения.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Имя : Майкл Хант

Ранг : Общий

Статы :

Сила : 5

Ловкость : 7

Интеллект : 8

Способности :

[Гандальф] : Позволяет пользователю использовать любое оружие на два ранга выше его текущего мастерства и дает ему знания, необходимые для его использования. Во время владения оружием временно получает +100% ко всем статам.

[Понимание языков] : позволяет пользователю понимать все языки, на которых говорят, и увеличивает скорость изучения чтения и письма.

[Проклятие молчания - (Происхождение: Матильда)] : Запрещает пользователю говорить, писать или пытаться раскрыть закрытую информацию.

Духи :

Теневой шаман : 1+ уровень

------------------------------------------------------------------------------------------------

К счастью, кроме нового проклятия, украшающего его статус, похоже, у него был выход... Его поединок с Гишем должен был дать достаточно опыта, чтобы поднять уровень его Шамана. Правда, он не был уверен, что какие-либо из его способностей помогут ему в этой ситуации...

Дух : Теневой Шаман

Уровень : 1+

Способности :

Карнавальные трюки (ранг 0) : Позволяет создавать эфемерные формы, существ и узоры, чтобы развлечь, отвлечь или напугать.

Эфирный шок (ранг 1) : Выбрасывает конус эфирной энергии, который поражает нескольких врагов.

Hex (ранг 0) : Временно превращает цель в безобидную курицу.

Оковы (ранг 0) : Магически связывает врага эфирными нитями, нанося ему урон в течение всего времени действия.

Змеиные стражи (ранг 0) : Призывает несколько змеиных стражей, атакующих всех ближайших врагов.

...

Да, здесь не было способности, которая могла бы помочь напрямую. Ничего, что могло бы поджечь дверь, расплавить или погнуть прутья... Или даже телепортировать его из камеры... Возможно, он сможет отвлечь охранников с помощью карнавальных трюков, но это был бы единственный шанс, с большой вероятностью не сработавший.

Хотя... После нескольких минут разглядывания вариантов у него появилась идея. Идея, которая может спасти его задницу в этот раз. Шансов было мало, но, возможно, это действительно сработает... Он повышает уровень Хекса и молится, чтобы бог, который следит за ним, не подвел его сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/64004/2830044