Готовый перевод Harry Potter and the Tragic Path / Гарри Поттер и трагический путь: Глава 38

Глава 38: Пустяки с неестественными силами

Гарри отлетел назад, когда разлом внезапно выпустил ударную волну. Из него вылетел густой шлейф пепла, который быстро начал заполнять комнату. К счастью, ритуальный круг удерживал пепел в своих границах, однако это мешало Гарри и Кали увидеть существо, которое выплеснулось из разлома.

Круг резко закрывался, когда пепел осел, оставляя Гарри и Кали смотреть на кучу пепла на полу.

- Ну что, получилось? - спросил Гарри, задаваясь вопросом, был ли его знакомый... Это... Просто куча пепла... О! Может, это был какой-то пепельный элементаль? Звучит круто!

Кали покачала головой.

- Хозяин, закрой глаза, пока я не скажу, - сказала она, направляясь к ритуальному кругу. - Я чувствую, как ты прячешься, существо.

Ничего не происходило, пока она ждала реакции, и прошла пара минут, пока она просто тупо смотрела на пепел со скрещенными руками. Она уже собиралась задать свой вопрос снова, как пепел отвалился, открыв стальные серые змеиные глаза, молча смотрящие на нее. Ухмылка появилась на лице Кали:

- Твои глаза не действуют на меня, продолжай атаку, и я лично вырву их, - грозно заявила она, хотя, несмотря на то, как соблазнительно она звучит, угроза потрясла существо до глубины души, даже если оно не могло понять ее слов. Оно выдерживало взгляд еще пару секунд, а затем моргнуло, прикрывая глаза прозрачным веком.

Тем не менее, он не двинулся с места даже на этой недавно созданной нейтральной территории. Кали просто покачала головой и размазала одну из многочисленных сдерживающих рун ритуала, заставив гравитацию внутри круга измениться на противоположную. В результате весь пепел взлетел к потолку, а существо осталось на земле. Оно было слишком тяжелым и устойчивым к магии, чтобы на него мог повлиять такой слабый кластер. Однако именно это она и задумала: теперь она смогла хорошо рассмотреть существо, которое вызвал Гарри, и не была разочарована.

Это была змея длиной около десяти футов, но она не была похожа ни на одну змею, которую она видела до этого. Она была почти полностью покрыта каким-то костяным экзоскелетом, конечно, он был разделен на сегменты, чтобы позволить ей передвигаться, но он определенно не принадлежал ни к одному из известных ей царств. Костяной экзоскелет также был покрыт сотнями равномерных разводов, но самым интересным в змее была ее голова, похожая на определенного покемона... Кубон, как назвал его Гарри? У змеи был экзоскелет, похожий на череп, из-за чего глаза казались впалыми и впалыми, а из самого черепа торчали костяные клыки. Правда, она понятия не имела, что это за тварь, но, судя по количеству магии, которой она обладала. Оно должно быть довольно сильным, хотя и не таким сильным, как она ожидала. Она думала, что ее хозяин может вызвать детеныша дракона или что-то в этом роде.

- Хозяин, теперь ты можешь посмотреть. Это существо, которое ты вызвал, - сказала она. Гарри кивнул и неуверенно открыл глаза, тут же фиксируя взгляд на странной змее, которая в данный момент находилась в ритуальном круге.

- Что это? - спросил он, неосознанно переходя на язык Парселтанг.

Змея удивленно вскинула голову, поняв слова теплокровного:

- Сссс, я никто! Кто ты такой, чтобы красть меня из моего дома! - угрожающе прошипела она, но значительно затихла, когда Кали посмотрела на нее.

- Э-э, я вызвал тебя, чтобы ты стала моей знакомой. Кстати, я Гарри, - неловко произнес он.

- Знакомым? Я не знаю о такой вещи! – огрызнулся пришелец.

Гарри бросил неуверенный взгляд в сторону Кали, прежде чем решиться объяснить:

- Ритуал свяжет нас вместе, он свяжет нашу магию и сделает нас способными общаться на больших расстояниях. Он сделает тебя сильнее, увеличит твой рост и постепенно сделает твою магию равной моей.

- Зачем мне связывать себя с таким слабаком? - раздраженно проворчала она, совершенно не обращая внимания на Гарри. Он нахмурился.

- Я не слабак! - гневно воскликнул он, оскорбление задело больное место, которое беспокоило его родственников. Каждая из его рук окутывается огнем, когда он с вызовом подходит к ритуальному кругу. - Это я должен быть недоволен! Ты слабее, чем я ожидал, может, мне стоит избавиться от тебя и провести ритуал заново?

- ТЫ СМЕЕШЬ!? - громко прошипела змея, прежде чем открыть полупрозрачное веко и атаковать Гарри так же, как и Кали.

Гарри чувствовал, как его захлестывает волна магии, но он заставил себя не отступить в ответ. Вместо этого он закрыл глаза, пытаясь с помощью магии противостоять тому, что оно пыталось сделать.

К сожалению, его сопротивление было бесполезным, так как его кожа начала медленно белеть... Нет, его кожа превращалась в кость!

Кали собиралась вмешаться, чтобы остановить это и обильно нанести пыточные руны на круг, когда она почувствовала, как ее сердце останавливается от шока.

- Гарри, нет!

Гарри был слишком сосредоточен, чтобы услышать ее, но, видя, что его магия неэффективна против нападения змеи, он призвал свою сырую демоническую магию и покрыл кожу на правой руке, где началась трансформация.

- Хааргк! - внезапно закричал он, когда огонь и сила хлынули по его венам. Кальцификация, образовавшаяся на его руке, быстро исчезла, а на ее месте появились серые чешуйки, которые начали срастаться с его кожей. Он кричал от боли и пытался остановить это, но не мог, так как его демоническая магия пыталась взять под контроль его тело.

К счастью, у него был ангел-хранитель. Или демон-хранитель, присматривающий за ним.

Кали сбила Гарри с ног и немедленно начала процесс вытягивания заразы, которая заразила его тело, совершенно не обращая внимания на угрозу костяной змеи, когда она приступила к работе.

- Хозяин, что ты с собой сделал! - проворчала она про себя, готовясь к долгой ночи.

http://tl.rulate.ru/book/64002/2027237