Готовый перевод Ossan Boukensha no Jimichi na Isekai Tabi / Странствия старика-авантюриста в другом мире: выживание с помощью навыков омоложения: 9 - Отъезд

И вот прошел год.

Я услышал далекий вой лесного волка. Это было необычно для них - выходить в лес в полдень.

- Тцк.

Я бросил травы, которые собирал, в мешок и стал осматривать лес перед собой, медленно отступая. Я мельком увидел их. Их было два. Нет, трое.

Я вытащил длинный меч, который наконец-то начал чувствоваться в моих руках, и переместился на более открытое место.

Тот, что шел впереди, выскочил прямо на поляну, где я находился, и на полной скорости бросился ко мне. В ответ я шагнул в сторону, присел так низко, как только мог, и рубанул по шее.

- Киан!

Он пролетел мимо меня и упал на землю.

Я почувствовал, как лезвие прошло сквозь него, но он уже не поднялся. Было много крови, так что, скорее всего, он упал навсегда.

Я бросил на него короткий взгляд, а затем осмотрел свое окружение.

Странно, что лесные волки не работают вместе. Тот факт, что он так безрассудно бросился на меня, говорил о том, что он, вероятно, был совсем молодым.

Те двое, что пришли следом, были более осторожны. Вместо того чтобы выбежать на поляну, они двинулись в разные стороны через деревья так, чтобы я оказался между ними. Вот почему лесные волки могут быть так опасны. Мне повезло, что их осталось только двое. С тремя было бы сложнее.

Как раз в тот момент, когда один из них вошел в мою слепую зону, они напали одновременно.

- Не надо меня недооценивать!

В свою очередь, я бросился на лесного волка, который был в поле моего зрения, и врезался в него своим щитом в ту короткую секунду, когда застал его врасплох.

Я повернул голову, когда мы проходили мимо друг друга, и как раз в тот момент, когда другой волк собирался прыгнуть на меня.

Я всадил меч в его широко раскрытую пасть, и он прошел сквозь нее и вышел с другой стороны головы. Однако я потерял весь импульс, поэтому отпустил меч и отпрыгнул в сторону.

Последний из них уже пришел в себя и собирался атаковать, поэтому я сдержал его ударом щита. Предыдущая атака, должно быть, научила его, так как он отступил… нет, не отступил!

Первый лесной волк, которого я подрезал сбоку, теперь атаковал меня. Я сделал несколько шагов назад, отбивая щитом его ноги.

Как я и думал, первая атака была очень эффективной, и он был слишком слаб, чтобы сразу встать.

Тем временем я вытащил короткий меч, который был у меня за поясом.

Значит, у меня еще оставалось HP…

Да, HP не было бессмысленным, в конце концов. Это была не столько физическая сила, сколько жизненная сила. Сила жизни, возможно. Не то чтобы она уменьшалась во время боя из-за усталости, но она не уменьшалась, если вы были голодны, обезвожены или больны. А если органы, необходимые для поддержания жизни, были повреждены, она становилась равной нулю.

Так что вы могли жить, если у вас оставалось HP.

Но вы также умрете, если у вас будет продолжаться кровотечение. Кровь была важным органом, в конце концов.

Учитывая это, ничего не поделаешь, снова двое против одного.

На этот раз я нападу первым. Я подбежал к более энергичному из них, и в тот момент, когда он присел, защищаясь, я метнул в него свой короткий меч.

Он был застигнут врасплох и отпрыгнул далеко назад. В то же время я бросился в противоположную сторону и выхватил свой меч из трупа лесного волка. В этот момент раненый напал на меня.

- Хмф.

На этот раз я ударил его спереди и покончил с ним.

Последний волк завыл и обошел вокруг меня, прежде чем убежать.

- Фух.

Я выдохнул и вытер кровь с лезвия.

Мясо лесных волков было не особенно вкусным. Лучшее, что можно было сделать, это превратить его в сушеное мясо. Я достал веревку и обвязал самого молодого, чтобы слить кровь и вынуть кишки. Кишки и трупы остальных станут пищей для слизи после того, как я извлеку магические камни. Я мог забрать с собой только одного.

У слизи были коричневые вязкие тела, и если ударить по выступу в центре, они распадались на части. Очевидно, они оставили магические камни, но они были слишком малы, чтобы я мог их найти.

За этот последний год я как-то научился пользоваться мечом.

Я занимался сельским хозяйством, а также практиковался с мечом, собирал травы, обрабатывал их и охотился на гоблинов. Я был так занят, что мог отдыхать только два дня в неделю. А в этом мире в неделе всего шесть дней.

Чтобы собрать магические камни, я активно сражался с гоблинами и смог подняться до 8 уровня.

- Статус открыт.

Имя: Аджифу

Раса: человек

Возраст: 42

Уровень: 8

HP: 96/96(+25)

MP: 19/19(+4)

STR: 31(+5)

VIT: 28(+4)

INT: 11(+1)

MND: 19(+4)

AGI: 22(+3)

DEX: 12(+2)

LUK: 7(+1)

Навыки:

Эральт ур. 2, Обратный возраст ур. 3, Земледелие ур. 3, Плотницкое дело ур. 1, Резьба ур. 2, Кожевничество ур. 2, Собирательство ур. 2, Искусство щита ур. 1

Звание:

Гость из другого мира, фермер

Несмотря на все мои тренировки, я не получил навык искусства меча. Или навык медицины. Почему?

Однако, поскольку теперь я мог уверенно охотиться на лесных волков и гоблинов с одноручным мечом, нельзя сказать, что я ничего не добился. А так как мой MP увеличился, я должен был обратить свой возраст на 5,7 лет назад. Значит, мне будет 36!

Примерно полгода назад я сказал всем в деревне, что планирую уехать. Они были опечалены, но в то же время отнеслись с пониманием.

Вчера они даже устроили для меня званый ужин.

И вот сегодня настал день моего отъезда.

Все жители деревни собрались у ворот, чтобы проводить меня.

Честно говоря, жизнь в деревне была очень комфортной.

Все работали вместе, делились радостными и печальными событиями.

Население выросло по сравнению с тем, что было четыре года назад, и было веселое стремление развиваться дальше.

У меня даже был дом, который они помогли мне построить, и который я очень полюбил.

И у меня появились хорошие друзья.

…Но, простите. Я должен уйти.

И я не мог сказать им настоящую причину этого.

Я вышел за ворота, затем повернулся и склонил голову.

- Спасибо. Спасибо вам всем! Вы так много сделали для меня, и я чувствую себя ужасно из-за того, что настаиваю на том, что перед смертью я должен еще раз увидеть свою родину. Но я никогда не забуду дни, проведенные в деревне Руяна, всех вас, кто так тепло принял меня. Огромное вам спасибо за последние четыре года!

- Не говори так, будто мы видим тебя в последний раз! Ты просто обязан навестить нас еще раз! - сказал Зуки со слезливым смехом.

- Мы будем молиться за твою безопасность.

Сказали староста и госпожа Мефика, которой я был очень обязан.

- Я буду защищать твои поля, так что лучше возвращайся за ними! - сказал мистер Дик, который многому научил меня в сельском хозяйстве.

Все они провожали меня улыбками.

Гейн. Это тебе предстоит отвезти меня в город. Будет неловко, если ты сейчас начнешь плакать, идиот.

Я посмотрел вперед, сделал один шаг вперед, повернулся и повысил голос.

- Все, я пошел!

Они тепло хлопали и кричали "берегите себя", а я обернулся и несколько раз помахал рукой, пока они не скрылись из виду.

Да. Я не знал, когда и сколько мне будет лет.

Но даже если здесь больше не будет людей, которых я знал, однажды я обязательно вернусь.

Да. Дав себе это обещание, я сделал шаг вперед в свою новую жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/63989/1691373