Готовый перевод Original Demon King~ When I woke up, I was almost eaten by a monster girl~ / Первородный Король Демонов~ Когда я проснулся, меня чуть не съела девушка-монстр~: Глава 26. Продвинутый урок фехтования

-По пути на продвинутый урок фехтования-

      Я держался за голову обеими руками. 

― Чёрт, как же я нервничаю…

― С чего бы?

― Я вообще не понимаю, как меня сюда занесло. Я же полный ноль во владении мечом. Я и в магии новичок, но всё же чувствую себя увереннее...

    Я всё ещё слишком неопытен, но уже более или менее понимаю, о чём идёт речь на уроках, и с азами практики справляюсь, благодаря ведьме-учителю.

    С мечом же всё совершенно иначе.

    Да, инструктор сказал, что продвинутый урок подойдёт мне лучше, но я совсем этому не рад. Скорее, я лишь нервничаю и переживаю. Уж лучше бы я остался в классе для начинающих.

    Да и как это вообще понимать?! Я же в Академии Магии, почему моей головной болью стали занятия по фехтованию? 

    Шиика слегка похлопала меня по плечу хвостом и ободряюще сказала:

― Ничего страшного. Просто маши этой палкой как говорят, и всё получится.

― Всё так просто лишь для тебя…

    Ох уж эта «сильнейшая раса».

― Ха-ха, я тебя прекрасно понимаю. Сам чувствую то же.

    К нашему разговору подключился Кэл.

    Его, как и нас, записали на продвинутые занятия после спарринга с учителем, поэтому не удивительно, что мы встретились по пути.

― Ага, конечно! Судя по тому, что сказал учитель Гельгия, ты вполне себе владеешь мечом!

― Ну, может, с твоей точки зрения всё так и есть. На самом же деле, хоть я и обучался фехтованию, но не продвинулся дальше основ. Поверь, я не намного опытнее тебя. И уж точно не какой-то там гений.

― Да? Но по твоим движениям мне показалось, что ты довольно талантлив.

― Ха-ха, но с моей точки зрения ты, Юха, намного талантливее, раз, будучи абсолютным новичком, смог разглядеть наши с учителем движения в бою.

    Кэл слегка пожал плечами, отвечая на мои возражения.

― Да и вообще, я же поступил в эту Академию не ради совершенствования своего фехтования.

    Понятно. Каждый из нас видит всё по-своему. Ну, это и не удивительно. 

    Однако я всё же думаю, что уметь сражаться на мечах, но не хотеть этого сильно отличается от полного отсутствия навыков фехтования.

― Хотя, есть в этом и свои плюсы. Нам доведётся обучаться мастерству меча у самого Гельгии.

― Так этот перекачанный мужик – какая-то знаменитость? 

― Ещё какая знаменитость! Даже самый захудалый мечник в мире знает о «Герое Гельгии». Ты слышал о битве при Аднэйле? Она вроде известная.

― Нет, не слышал. Что за битва?

    По словам Кэла учитель Гельгия некогда был известным воином-мечником, который чуть ли ни в одиночку сдерживал наступление армии соседней страны на свою родину.

    Численность отрядов врага превосходила его армию в несколько раз, но, продолжая вырезать своим мечом десятки, сотни и тысячи воинов противника, Гельгия долгое время сдерживал яростное наступление.

    В конце концов, вражеская страна решила, что пока на поле боя присутствует «Герой Гельгия», военных завоеваний ей не видать, и отступила.

    Звучит словно какой-то миф из моего прошлого мира, но я видел его сражение с Шиикой, поэтому почему-то верю во всё сказанное.

    Так вот почему Кэл спросил его тогда о «герое».

    Похоже, он ушёл из армии, и какое-то время о нём ничего не было слышно.

― И почему столь выдающаяся личность преподаёт фехтование в школе?

― Эм, как бы сказать… Я и сам не знаю, но говорят, что он ушёл из армии не очень благополучно, так что давай не будем поднимать эту тему. 

― Как скажешь…

    Кэл не стал отшучиваться или давать туманные ответы, а прямо попросил меня не поднимать эту тему. Похоже, ему известно что-то о прошлом учителя, но он не хочет об этом говорить.

    За разговорами, мы и не заметили, как дошли до назначенной тренировочной площадки. 

    Там уже были люди. Некоторые разговаривали друг с другом и разминались, казалось, в привычной манере. Наверное, это всё студенты старших курсов.

    Другая группа людей стояла особняком и оглядывалась по сторонам. Видимо, это такие же первогодки, как и мы.

    Учитель говорил, что работает инструктором фехтования на полставки. Видимо, из-за этого он не может проводить полноценные уроки для отдельных курсов, а собирает всех отобранных учеников в одно время.

    Чем-то похоже на частные уроки Миары-чан, но тут народу явно намного больше.

    Я думал, что мы доберёмся сюда немного раньше назначенного времени и будем одними из первых, но, видимо, я ошибался. В итоге мы пришли самыми последними.

    Когда учитель Гельгия увидел нас, то громко объявил:

― Итак, все в сборе! Первогодки, подойдите поближе, я объясню вам программу. Остальные и так всё знают, так что вперёд! Не прохлаждаться!

    После этих слов все старшекурсники разошлись по площадке, разговаривая друг с другом, а первогодки собрались полукругом рядом с учителем.

    По большей части, всё это объяснение уже звучало на первом уроке фехтования для начинающих. Здесь нас не будут учить читать движения противника или забивать голову стойками. Мы будем набираться опыта в спаррингах.

    Многие первогодки уже обучались какому-либо стилю, поэтому им сказали повторять то, что они уже учили и закреплять в бою.

    Мне же после объяснений провели краткий частный инструктаж, как абсолютному новичку.

― Юха, на первое время сосредоточься на хвате. Если неправильно удерживать рукоятку, то будет риск повредить запястье, да и сила удара пострадает. Энгор, ты будешь его оппонентом. Помоги ему освоиться.

― Хорошо. Юха, постараюсь вбить в тебя правильную технику хвата.

― Ты уж со мной помягче…

    Кэл состроил полу-садистскую ухмылку.

― Да-да! Доверься мне, я буду самым добрым наставником.

― «Добрый»?! Убери эту хитрую лыбу с лица, тогда может и поверю!

― Ой-ой, когда кто-то говорит столь обидные вещи моя рука может и дрогнуть случайно…

― Ай, вот же… Ладно, шучу-шучу, Кэл-сан!

― Хватит дурачится, вы оба… Шиика, пока можешь наблюдать за ними двумя, но в дальнейшем постарайся посмотреть и на другие схватки. К сожалению, я не могу поставить тебя в пару с кем-либо, ведь для тебя тут все покажутся слишком слабыми. Поэтому, пока просто наблюдай, и может вынесешь для себя что-то новое.

― Угу.

* * *

    Загадочный одноклассник…

    Кэлвин-Энгор размышлял о подобном, обмениваясь ударами деревянных мечей со своим новым другом, Юхой.

    Я не знаю ничего о его происхождении, но скорее всего он не из семьи аристократов. Хотя, судя по манерам, на простолюдина он тоже не похож…

    Когда дело касается магии или фехтовании, его сложно назвать образованным, но речь парня грамотно поставлена и прослеживается незаурядный интеллект.

    В нашем мире образование может получить каждый, но его качество будет зависеть лишь от одного аспекта – денег.

   Да, даже в эту Академию может попасть простолюдин, но для поступления необходимы какие-то знания и умения в магии или талант. Если со вторым всё более или менее ясно, то вот в первом аспекте у знати есть определённое преимущество. 

    Понятно, что алмазы могут быть рассыпаны повсюду, но без должной огранки ты не сможешь их отличить. Обычным обывателям явно придётся столкнуться с определёнными трудностями на этом пути.

    Да, знания Юхи о магии до смешного мизерные, можно сказать даже меньше, чем у простолюдинов, но это лишь одна сторона медали.

    Раз уж его приняли в эту школу, то должно быть, он обладает каким-то неординарным талантом. Я и сам чувствую это. Это невозможно передать словами, но интуиция продолжает подавать какие-то странные сигналы.

    Возможно, девушка из «Хвостов Тодэса», Шиика, следует за ним как раз по этой причине. 

    Нет, она не просто «следует», она буквально не отлипает от него. Её явно привлекает что-то необычное в этом человеке.

― Да, зрение у тебя действительно острое.

    Заметил я после очередного обмена ударами.

― Фух… Пускай ты и говоришь так, но ты даже не запыхался, а я уже с ног валюсь. Всё же не место мне в продвинутом классе. 

    Юха ответил мне, стоя на коленях и тяжело дыша.

― Нет, думаю ты не прав. Да, ты всё ещё не освоился, но думаю, через пару-тройку занятий ты уже составишь мне достойную конкуренцию. Я уверен, что учитель Гельгия не мог ошибиться.

    Да я и сам это прекрасно вижу.

    Конечно, он новичок, и этого не отнять, но он точно видит движения противника, а не бездумно размахивает мечом.

    Он уклоняется от удара, а не убегает, паникуя.

    К тому же, если однажды он увидел финт, то уже никогда не попадается на него во второй раз. Это доказывает, что он продолжает обдумывать свою технику.

    Со временем, когда он освоится, то сможет стать прекрасным мечником. 

    Пока что он подражает тем движениям, что подсмотрел у меня, но они ему не очень подходят. Вскоре он должен понять, что лучше для него и развить собственный стиль боя.

    Думаю, он очень талантливый парень.

    Однако кое-кому было плевать на мои мысли…

― Юха слабый.

― Ух, да знаю я…

― Ничего. Я буду защищать тебя, даже если ты будешь слабейшим в мире.

― Шиика, я понимаю, что ты пытаешь поддержать меня, но, пожалуйста, лучше не надо… 

    Судя по всему, он наконец-то отдышался и потихоньку снова встал на ноги.

― Фух… Слушай, а расскажешь мне о «Стиле Короля Демонов», о котором упоминал учитель в прошлый раз? Так называется твоя школа меча?

― Да, можно и так сказать. Этому стилю обучается небольшое число демонов… Если говорить точнее, это побочная ветвь школы, у неё нет какого-то особого влияния и в ней мало последователей. 

― О понятно! В таких школах обычно обучают супер-крутым секретным техникам! Может ты умеешь стрелять лучами из меча?

― Нет там никаких секретных техник… И что за лучи из меча?!

― Ты что не в курсе?! Ученик становится истинным мечником лишь когда овладевает таинством выпускания смертоносных лучей из меча! Это же всем известно!

― Похоже, наши понятия об «известности» слишком сильно разнятся…

― Я могу выпустить луч из хвоста.

― Правда? Круто! Хочу посмотреть… Хотя нет, наверняка он слишком мощный. Академия такого не переживёт.

― Им можно срезать гору. Юха, хочешь в тебя выстрелю?

― Я же умру! 

    Я слегка посмеялся над их взаимодействием.

    Никогда бы не подумал, что смогу вот так беззаботно общаться с одноклассниками.

    Пусть я и поступил в эту Академию, где твой статус и фамилия не должны иметь какого-либо значения, но если бы людей было так просто перевоспитать по щелчку пальцев…

    Да, на бумаге всё так, но по факту всё иначе.

    Находятся те, кто всё равно продолжает лебезить перед теми, кто выше по статусу и наоборот вести себя высокомерно с теми, кто ниже.

    Раздражает. Зачем они вообще поступают сюда? Я же специально уехал в другую страну, чтобы сбежать от этих лицемеров.

    Поначалу я был разочарован…

    Но, с тех пор, как встретил эту парочку я наконец-то почувствовал радость обычной школьной жизни.

    Юха, который всегда ответит подколом на подкол.

    Шиика, которая далека от здравого смысла, как небо от земли.

    Они оба странные, в хорошем смысле.

    Благодаря им я наконец-то почувствовал вкус той жизни, к которой стремился.

― Теперь я буду драться с Юхой.

― Нет, постой, воу-воу?! Ах…

    Пару раз увернувшись, Юха всё же не смог убежать от хвоста Шиики. Она схватила его за пояс и подняла над землёй вверх ногами.

    Кэлвин от души рассмеялся, наблюдая полное испуга и отчаяния лицо своего нового друга.

http://tl.rulate.ru/book/63946/1686502