Готовый перевод A Non-Combat Magic Artifact Researcher　ー actually was an extroadinary S-Rank Mage～ Though he worked overtime without compensation and contributed greatly, he was labeled as incompetent and was fired / Исследователь не боевых магических артефактов ー на самом деле был экстраординарным магом S ранга～ Хотя он работал сверхурочно без компенсации и внес большой вклад, его назвали некомпетентным и уволили.😌📙: Глава 11: Ворота столицы

Наступило следующее утро.

Мы проснулись на рассвете, и я с Лоттой отправился в столицу.

Поскольку Лотта повредила правую ногу, я нес ее на спине.

Лотта: - … Еще раз спасибо вам за все.

Вернер: - Не беспокойся об этом.

Я не мог допустить мысли о том, чтобы бросить молодую девушку в пустыне с травмированной ногой. Я не настолько толстокожий.

Но даже тогда я не могу просто держать ее в лаборатории базы, пока ее нога не заживет. Она будет мешать.

Я хотел проводить исследования в одиночку.

Вернер: - Я рад, что сейчас зима.

Лотта: - Почему?

Вернер: - Было бы жарко, если бы сейчас было лето.

Сейчас как раз середина зимы.

Вот почему я не обливался потом, неся Лотту. На самом деле, с ней путешествие стало еще теплее.

Я несу Лотту на спине и продолжаю идти дальше.

Поскольку я так долго жил в помещении, мне кажется, что я уже давно не совершал таких долгих прогулок.

Лотта: - Эм, ты в порядке? Я не слишком тяжелая?

Лотта, вероятно, легче, чем средний человек, но я все еще несу целого человека.

Не может быть, чтобы ноша не была тяжелой.

Но сказать об этом было бы, честно говоря, слишком грубо.

Вернер: - Я в порядке. Ты не тяжелая. Кроме того, мне нужны были упражнения, так что время было подходящее.

Лотта: - Большое спасибо. Когда-нибудь я верну долг…

Вернер: - Ребенок не должен беспокоиться о таких вещах.

Наши разговоры во время прогулки были минимальными, и я продолжал идти все пять часов.

Было около полудня, когда мы достигли ворот столицы.

Когда солнце взошло на небосклоне, ворота были открыты.

Я нес Лотту и пытался пройти через ворота, как вдруг…

- ЭЙ ТЫ!!! СТОЙ!

Один из стражей ворот окликнул меня.

Вернер: - Что-то случилось?

- Вы выглядите очень подозрительно. Мы должны увидеть ваше удостоверение личности!

Я совсем забыл, что для таких вещей нужно иметь при себе удостоверение личности.

Я въезжал и выезжал на карете маркиза и пропускал процесс идентификации.

Вернер: - Удостоверение личности… есть ли оно у меня с собой?

Если бы я вернулся в исследовательскую лабораторию, я бы обязательно нашел его там, но я не хочу возвращаться 5 часов назад и 5 часов здесь, только чтобы достать его.

- Если у тебя его нет, уходи сейчас же!

Отношение охранников немного властное.

Но они, должно быть, прилагают все усилия, чтобы не пропустить преступников внутрь.

Ничего не поделаешь, если их отношение в этом случае раздувается.

А предъявление удостоверения личности соответствует закону, так что тут тоже ничего не поделаешь.

Я начинаю обыскивать свои карманы.

Может, у меня здесь что-то есть?

- Эй! Подними руки так, чтобы я их видел! Подними их высоко в воздух!

Думаю, они подумали, что я пытаюсь достать оружие или что-то в этом роде.

Эти охранники постоянно имеют дело с преступниками, поэтому неудивительно, что они на взводе.

Вернер: - Я пытался проверить, есть ли у меня с собой удостоверение…

- ЗАТКНИСЬ! Не может быть, чтобы у такого человека, как ты, были документы!

Вернер: - На каком… основании вы… это делаете?

Охранник начал выдвигать нелепые обвинения.

Но он все еще в рамках закона, так что ничего не поделаешь.

Если бы я предъявил удостоверение личности, то он не смог бы говорить такие вещи, но на данный момент я не предъявил никаких документов.

- Посмотри на свою одежду! Она поношенная и ужасно воняет! Не может быть, чтобы ты был законным гражданином!

Вернер: - В-Воняет?

Я был немного шокирован этим замечанием.

Но когда я замолчал от неожиданной критики, он продолжил.

- Именно так! Ты, вероятно, раб или преступник в бегах! Будь благодарен, что мы не бросаем тебя в тюрьму!

Другой охранник присоединился к первому.

Вернер: - Нет, Я….

- ЗАТКНИСЬ И УБИРАЙСЯ ОТСЮДА!

Они даже не удосужились выслушать меня.

Но они все еще находятся в рамках законов своего долга, так что ничего не поделаешь.

Я категорически отказываюсь делать им выговор за их неуважительное отношение, хотя я и Благородный.

Отойдя от ворот, я опустил Лотту на землю.

Вернер: - Лотта, у тебя есть документы?

Лотта: - Да, есть, но….

Вернер: - Тогда ты должна быть в состоянии получить разрешение на вход.

Лотта: - Подождите! А как же вы, господин Вернер… !

Вернер: - Не беспокойся обо мне. У меня нет никаких дел в столице.

Даже если я войду в столицу, все, что меня ждет, - это новые неприятности.

Я собирался сразу же отправиться обратно после того, как высажу Лотту в Академии магов.

Вернер: - Лотта, ты сможешь дальше идти сама?

Лотта: - Да, там нет опасений, но я поговорю с охранником, чтобы он разрешил господину Вернеру пройти!

Вернер: - Не беспокойся обо мне. Если ты можешь войти, я не против.

Лотта: - Но все же…

Лотта, кажется, не решается оставить меня здесь и войти в столицу одна.

Вернер: - … между нами, я не преступник и не беглый раб, но есть некоторые люди, с которыми я не хотел бы столкнуться в столице.

Если я столкнусь со своей сестрой, это будет неприятно.

Если я столкнусь с принцем Тилем, женихом моей сестры, он может попросить меня болтать с ним весь день.

По какой-то причине я понравился принцу Тилю.

Вернер: - Вот почему я изначально планировал вернуться, не заезжая в столицу.

Лотта: - …Ясно…. если это так…

Лотта глубоко склоняет голову в мою сторону.

Лотта: - Большое спасибо за все. Вы так много сделали для меня. Я обязательно отплачу вам взаимностью….

Вернер: - Не беспокойся об этом. И извини, если от меня пахло.

Если охранник прав, то Лотте пришлось 5 часов находиться на моей вонючей спине.

Лотта: - Нет! От вас совсем не пахло!

И она была достаточно добра, чтобы отрицать это.

Должно быть, она очень заботливая девушка.

Вернер: - Лотта, будь осторожна по дороге туда.

Лотта: - Еще раз спасибо. Благодаря вам моя нога болит не так сильно.

Лотта еще раз склонила голову и медленно направилась к воротам.

Чтобы не заставлять меня волноваться, она старается идти как можно более нормально.

Но ее правая нога все еще двигается немного странно. Я уверен, что она все еще болит.

Я наблюдаю за ситуацией Лотты издалека.

Если ей откажут в проходе, возможно, мне придется рассчитывать на помощь моей семьи, чтобы провести ее через ворота.

- Подожди, подожди! Ты что, не слушала нас раньше?! Если у тебя нет документа…

Лотта: - Мое удостоверение здесь.

И Лотта быстро достала маленькую карточку размером с ладонь, чтобы показать ее ему.

- А? …ЭЭK! П-Прошу прощения! ЭЙ! НЕМЕДЛЕННО ПОЗОВИТЕ НАЧАЛЬНИКА!!!

- Что? Почему начальника?

Как только он увидел удостоверение Лотты, его отношение мгновенно изменилось.

- ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО! Извините нас еще раз. О, похоже, вы ранены. Могу я вызвать для вас целителя …?

Лотта: - Нет, я в порядке. Просто у меня есть небольшое дело в Академии магов…

- Пожалуйста! Если мы просто пропустим вас без встречи с директором, нас уволят на месте!

Они действительно в панике.

Возможно, Лотта была дочерью высокородного.

Ну, судя по всему, с ней обращаются очень осторожно и должны помочь попасть в Академию магов.

Лотта: - Нет, но перед этим я бы хотела, чтобы вы извинились перед господином Вернером за свое поведение раньше...

Лотта пытается заставить их извиниться.

Пока меня не втянули в новые неприятности, я тихо и быстро покинул это место и отправился обратно, домой.

http://tl.rulate.ru/book/63903/1744208