Готовый перевод A Non-Combat Magic Artifact Researcher　ー actually was an extroadinary S-Rank Mage～ Though he worked overtime without compensation and contributed greatly, he was labeled as incompetent and was fired / Исследователь не боевых магических артефактов ー на самом деле был экстраординарным магом S ранга～ Хотя он работал сверхурочно без компенсации и внес большой вклад, его назвали некомпетентным и уволили.😌📙: Глава 2: Маг-ремесленник, который также потерял свой дом

После того, как мне сообщили, что я уволен, мне запретили ходить в лабораторию, и я вернулся в свою комнату.

Я жил в общежитии Академии магов. Фактически, я жил здесь с тех пор, как поступил сюда в качестве студента.

Но перед моей дверью стояли два мускулистых охранника.

Вернер: - …ум, у вас есть какие-то дела с моей комнатой?

- Мы полагаем, что вы мистер Страут?

Вернер: - Да.

- Вам запрещено входить в эту комнату. Эта комната также является собственностью Академии.

Это правда, что это общежитие Академии, поэтому оно является частью их собственности.

Но я живу здесь уже более 10 лет. Все мои вещи находятся в этой комнате.

Вернер: - Мне было велено покинуть помещение, поэтому я хотел бы забрать свои вещи……

- Даже в этом случае мы не можем позволить вам войти в комнату. Это был наш прямой приказ.

Если это приказ свыше, то спорить с охранником бессмысленно.

Поэтому я пытаюсь придумать, как вернуть свои вещи.

Несмотря на то, что это место, где я живу, на самом деле это всего лишь комната, куда я возвращаюсь спать.

Там нет ничего ценного, но есть много памятных вещей из прошлого.

Вернер: - Эта комната не похожа на исследовательскую лабораторию, и здесь нет ничего, связанного с научными разработками лаборатории.

Поэтому нет никаких реальных причин закрывать это помещение.

- Мы понимаем вашу ситуацию, но у нас есть приказ...

Охранник выглядит извиняющимся, когда–

*БАМ БАМ*

Одно из окон рядом с дверью внезапно открылось, и мои вещи были выброшены наружу.

Даже охранники смотрели широко раскрытыми глазами на эту ситуацию.

- Забери этот мусор с собой и убирайся!

Это крайне невежливо - называть чьи-то личные вещи мусором.

Голос, который я услышал из комнаты, принадлежал преподавателю, который был хорошим другом президента и директора Отдела исследований магических артефактов.

Вернер: - Я думаю, вы…

"Заходите слишком далеко", - вот что я хотел сказать, но не успел договорить…

- ЗАТКНИСЬ! ПРОВАЛИВАЙ! - услышал я насмешливый голос из комнаты, за которым последовал истерический смех.

Похоже, что группа преподавателей, находящихся под влиянием президента и директора, была в моей комнате и рылась в моих вещах.

То, что они делают, не что иное, как мародерство и воровство.

- … извините.

Охранник извиняется, пытаясь подобрать мои вещи.

- ЭЙ! НЕ ДЕЛАЙТЕ НИЧЕГО ЛИШНЕГО!

Видя, что он пытается помочь, один из преподавателей гневно кричит на него.

Вернер: - Спасибо. Пожалуйста, не беспокойтесь об этом.

Я наклоняюсь, чтобы собрать свои вещи.

Я сосредотачиваюсь на том, чтобы найти вещи, которые мои друзья по Академии, учитель и семья давали мне на протяжении многих лет.

Что касается моей одежды, то большая ее часть была сильно испорчена.

Они порвали швы, и я видел следы, где они обыскивали мои карманы.

Вернер: - … Как они могли сделать такое с чьей-то одеждой?

- Что?! Она уже была в таком виде, когда мы ее нашли.

- Да, это точно было так с самого начала. Не так ли, все?

- Без сомнения. Мы все были свидетелями.

Похоже, они все договорились о публичной истории за спиной у всех.

Даже если я буду протестовать, есть большая вероятность, что мое дело будет отклонено из-за недостатка доказательств.

Я решил отказаться от затеи, забрать свои вещи и уйти.

Как только я попытался это сделать…

- Никогда не думай возвращаться!

Я слышал издевательские крики преподавателей и их истерический смех позади себя.

Прежде чем покинуть общежитие, мне пришлось посетить мусорный бак, чтобы выбросить большую часть своей одежды, которая была разорвана и бесполезна.

Осталось только несколько предметов одежды и несколько ностальгических вещей из прошлого.

<<<<>>>>

Теперь, когда я был практически выброшен из Академии, мне предстояло решить несколько неотложных проблем.

Вернер: - Я потерял работу и жилплощадь одновременно.

Такими темпами, несмотря на то, что сейчас середина зимы, мне придется спать на улице.

Я рискую своей жизнью, делая это.

Я мог бы рассмотреть вариант возвращения в родительский дом, но отец и брат никогда не поддерживали мои исследования магических инструментов.

Я бы хотел вернуться домой в самом крайнем случае.

Вернер: - Может быть, Ассоциация торговцев поможет мне найти комнату….

Когда я был ассистентом преподавателя, я посещал Ассоциацию торговцев Джеральда, которая занималась перепродажей моих магических инструментов.

Джеральд Групп - довольно большая организация.

Они занимаются повседневными магическими инструментами, ювелирными изделиями и даже броней и оружием. Кроме того, они также занимаются недвижимостью.

Мы с Джеральд Групп сотрудничаем уже давно.

Когда мне было около 10 лет, я ходил туда, когда мой учитель, профессор Кей, посылал меня с поручением.

Предыдущий президент компании давал мне в детстве перекусить и присматривал за мной.

После того как я закончил университет и стал ассистентом преподавателя, президент сменился.

Тем не менее, до сих пор у нас были хорошие отношения.

Я вошел в здание Джеральд Групп, как обычно делал это в прошлом.

Вернер: - Извините.

- …

В Торговой ассоциации всегда было много занятых работников, которые занимались тем и этим.

Но в отличие от прежних времен, никто не пришел поприветствовать меня.

Обычно кто-нибудь из работников замечал мое присутствие и подходил поговорить со мной.

Вернер: - Извините. Меня зовут Страут, и у меня здесь есть кое-какие дела.

- Здесь мы ничем не можем вам помочь, - заговорил один из менеджеров.

Среди работающих здесь людей он имеет определенное влияние и авторитет.

Вернер: - А?

- У нас нет времени заниматься паршивыми людьми, которых уволили из Академии, вот что я хочу сказать.

Я подумал, не приняли ли они меня за человека, пытающегося притворяться, что я связан с Академией.

Вернер: - Нет, я здесь не от имени Академии, но у меня был личный бизнес….

- Я～ сказал～ тебе～! У нас нет времени заниматься делами с такими жалкими подонками, как ты! Убирайся отсюда!

Один из рабочих тихо хихикал, презрительно глядя в мою сторону.

Президент, сидевший в дальнем ряду, холодно смотрел в мою сторону.

Похоже, что Джеральд Групп в целом решила разорвать со мной деловые связи.

Возможно даже, что президент Академии заключил с ними какую-то закулисную сделку.

Вернер: - Если это так, то я понимаю.

Это право бизнеса - решать, с кем работать.

Это расстраивает и невероятно неразумно, но сейчас я ничего не могу с этим поделать.

Я сдаюсь, выхожу из офиса и иду обратно под холодное зимнее небо.

<<<<>>>>

Увидев, что Вернер ушел, один из рабочих заговорил с менеджером.

- Ого, вы это видели? Какое жалкое зрелище.

- Да, я бы никогда не хотел стать таким, - ответил менеджер и высокомерно рассмеялся в сторону Вернера.

- Это означает, что у нас будут прямые права на все высококачественные магические артефакты от Академии Магов, верно?

- Да, это будет большая прибыль для нас. Хотя, я слышал, что он был одним из исследователей в Отделе изучения артефактов.

- Но разве он не был просто человеком, сидящим на дне?

- Именно так. Видимо, он стал помощником преподавателя только потому, что знал того знаменитого профессора, но у него самого нет никаких навыков.

- (Вздох)… Думаю, в каждой отрасли можно найти такого. Эти бесполезные идиоты, которые добились своего только благодаря своим связям.

- Да, с поддержкой главы отдела изучения артефактов и исследователей, которые работают под его началом, наш отдел магических артефактов может занять первое место в ближайшее время.

- Это означает более высокую премию, верно?!

- Да, так и есть.

Наблюдая за тем, как Вернер жалко покидает их здание, все, кто работал в Джеральд Групп, думали именно так.

Все они возлагали большие надежды на премию по итогам года.

И больше, чем кто-либо другой из присутствующих, президент группы мрачно улыбался сам себе.

Но никто из присутствующих не знал, что более 90% магических инструментов, которые были разработаны в Академии магов, были разработаны и спроектированы Вернером лично.

http://tl.rulate.ru/book/63903/1681432