Готовый перевод Деорум / Деорум: Глава 14

Переночевав, мы начали подъем в гору. Дабы не растягивать путь слишком долго, наши артефакты были активированы, позволяя куда увереннее продвигаться по наклонной плоскости или взбираться вверх по вертикальной стене.

В некоторых местах попадались обвалы, да и под нашими руками частенько осыпались каменные глыбы. Чаще всего в таких местах можно было найти метки, они были совершенно разными и понять их назначение оказалось достаточно трудно. То, что кто-то оставил здесь эти знаки, совершенно не радовало, возможно в месте нашего назначения уже не осталось ничего полезного.

Я записывал каждую новую метку, которая попадался на глаза. Почти все из них были обычными геометрическими фигурами. Из всех наблюдений мне удалось выявить один из самых важных знаков – крест. Он указывал на возможность обвала, поэтому видя его, мы аккуратно старались обойти потенциально опасные места.

Последующие несколько часов подъема мне не удавалось найти новых обозначений, до того момента, пока Кури не привлек моего внимания. Он указывал на небольшой камень рядом с собой.

Я подошел ближе, поняв, что ему так хотелось показать. Новая метка, но очень странная. Все прошлые были начерканы чем-то красным, причем очень аккуратно. Наша же находка была черной, в виде обычной полосы, сделанной будто второпях.

- Что думаешь? - спросил меня Кури.

- Не знаю, она значительно отличается от прошлых, да и я разобрал только значки обвала и обрыва. Просто будь осторожнее.

Обнаружив необычную метку, мы начали двигаться куда ближе друг к другу, чтобы в случае опасности успеть среагировать.

К моему удивлению, дальше нам нужно было преодолеть достаточно длинную долину, которая выглядела совершенно безопасно. Мое внимание привлекли только зелено-серые камни, но я не придал этому большого значения.

- И все же, странные тут камни, - проговорил Кури на полпути.

- Есть такое, нам не встречалось таких раньше.

Шатен отошел немного в сторону, выходя из моей области обзора.

- Братан.

- Что? - спросил я, останавливаясь и оборачиваясь.

Кури стоял, держась за руку, а снизу самостоятельно двигался маленький камень.

- Что ты натворил? – серьезно выпалил я, готовясь к чем-то нехорошему.

- Это не камни, тот, что я взял, укусил меня или вроде того.

На движения маленького камушка, все остальные тоже начали действовать. Видимо достаточно было тронуть всего один, чтобы что-то началось. Удивительно, что мы не касались их до этого времени.

Кури быстро подошел ко мне, вытаскивая бинт из рюкзака и перевязывая кровоточащую ладонь. Рана была скорее такой, будто он порезался ножом.

Тем временем все больше камней начинали шевелиться. Когда пришел черед тех, что были минимум мне по колено, стало еще более очевидно заявление Кури. Это точно не камни.

Самые крупные из существ расправляли конечности, принимая образ больших насекомых с шестью лапами. Они были похожи на тараканов, которые свернулись в комочек, принимая вид камней. Хотя самые маленькие были скорее, как божьи коровки. Маленькие полукруглые жучки.

- Скорее, бежим к концу долины.

Кури кивнул, начиная движение. Я шел прямо позади него.

Чем громче становились звуки вокруг, тем более большие насекомые приходили в движение. Самые крупные из них начинали преследовать нас на огромной скорости. Если бы мы не использовали усиления артефактов, то уже стали едой этих букашек.

Меня пугало только одно, нужно было преодолеть несколько километров пути, а шуршащие звуки уже будили насекомых впереди нас. Самыми угрожающими были валуны, размером с одноэтажный дом, но они пока не подавали признаков движения.

Один из тараканов оказался достаточно близко ко мне, совершая очень неожиданное действие. Он прыгнул. Просто прыгнул, преодолевая несколько метров расстояния.

Теперь просто бежать уже не получится, поэтому я резким движением Деорума разрубил его пополам. В длину он был всего около метра, однако его чешуя была уже пугающе твердой. Если они наращивают ее вместе с ростом, то самых больших не получится победить даже при всем желании.

Монстры сзади не могли достаточно быстро двигаться, чтобы нагнать нас, а вот спереди им нужно было только подождать. Кури уже успел убить несколько небольших особей, но я быстро обогнал его, заменяя в отражении нападений.

- Я подстрою скорость под твою, но старайся не отставать.

- Понял, братан.

Мы быстро продвигались вперед, стараясь выбраться из долины до пробуждения самых больших насекомых.

Я только что и успевал отбиваться от множества тараканов, прыгающих прямо на меня. Их хитин все еще был разрубаем даже при длине трех метров, но был достаточно жестким, чтобы обычное оружие не нанесло никакого урона.

Когда насекомые подлетали в воздух, можно было рассмотреть их тело. Природная броня снизу было тоньше верхней примерно в два раза, и имела светлый цвет, совершенно непохожий на структуру камня. На голове находились огромные мандибулы, которые были похожи на два лезвия, готовые моментально сомкнуться и лишить меня куска плоти.

Чем дальше мы продвигались, тем больше насекомых я убивал. Кури тоже иногда приходилось применять силу, потому что количество врагов не уменьшалось, а только увеличивалось.

И чем дальше мы были, тем громче становился шум вокруг нас. Все больше насекомых разворачивались, переставая притворяться камнями.

Когда я уже приближался к концу долины, видя впереди новый резкий подъем, раздался оглушительный грохот. В голове крутилась мольба только о том, чтобы это не был один из тех огромных монстров.

Как назло, когда я повернулся, то увидел то, чего боялся больше всего. Гигантский таракан проснулся, пытаясь встать на лапки. Хотя какие тут лапки, может по отношению ко всему телу это были тоненькие ножки, но в сравнении со мной – это были толстые стволы вековых деревьев.

- Кури, беги скорее вперед и поднимайся наверх!

- Братан, а как же ты?

Хотя Кури переживал о моих действиях, он не остановился, а продолжил приближаться к стене.

- Даже с помощью артефактов мы не успеем уйти от этой громадины. Если он прыгнет, то нас ждем быстрый конец.

- Тогда… Что ты планируешь сделать?

- Использую всю силу.

Кури кивнул мне, уже подходя к скале и начиная забираться наверх.

Я взял Деорум в правую руку, собирая всю возможную энергию с закрытыми глазами. Тренировки в академии были очень непродолжительными, но научили меня полезному навыку. При использовании учебного артефакта было не так легко выпустить волну энергии, но с Деорума я делал это неосознанно. Вполне возможно, что настоящее оружие способно пропускать силы куда лучше.

Моя концентрация дошла до предела, когда один из небольших монстров подошел практически впритык. Кури уже должен быть достаточно высоко.

Открыв глаза, я выпустил всю возможную этеру вокруг себя. Волна темного тумана на незримой для глаза скорости пронеслась по долине, убивая небольших насекомых и калеча более крупные особи.

От резкого перенапряжения у меня немного закружилась голова, но в целом я оставался в порядке, все еще способный повторить подобную атаку несколько раз.

Практически все насекомые в радиусе пятисот метров лежали на земле. Они либо были мертвы, либо лишились лап и не могли двигаться. Самый огромный из них потерял три лапки, и не мог нормально стоять. Из-за потери передних конечностей он неуклюже падал, не способный совладать со своим весом.

Я уже хотел развернуться и последовать за Кури, когда раздался громкий жужжащий звук. Гигантский таракан решил удивить меня снова. В этот раз это были его крылья, которые показались из-под хитина. Их размах был примерно в пять раз больше тела, которое само было около сорока метров длиной.

Крылья быстро двигались, поднимая тело монстра над землей. Без нескольких лап ему все еще с трудом удавалось контролировать полет. Таракан сильно перевалился вперед, практически втыкаясь в землю головой. Достаточно быстро он начал приближаться ко мне.

Я снова начал собирать этеру в своем оружие, намереваясь ударить по любому из четырех крыльев насекомого. Если мне удастся избавиться хотя бы от одного, то он не сможет ни ходить, ни летать.

Подобрав момент, как враг оказался в максимальной близи, я выпустил потом черной энергии, отрубая одно крыло и немного подрезая второе. От использования такого количества этеры мои ноги сами по себе подогнулись, роняя тело ближе к земле.

Огромный монстр не смог контролировать себя даже с помощью веса, поэтому его тело резко склонилось на сторону, где были повреждены крылья. Насекомое с грохотом столкнулось с землей, прочерчивая глубокую канаву в мою сторону.

Когда все затихло, кроме звука уже приближающихся мелких монстров, я смог снова подняться на ноги и последовать за Кури. Мой товарищ был уже достаточно высоко, чтобы не переживать о преследовании насекомых.

Поверженный таракан усиленно махал оставшимися крыльями, понемногу двигаясь в сторону, хоть и не ту, что была нужна ему.

Не обращая на него внимания, я собрался последними силами и сделал максимально мощный прыжок, подлетая метров на десять. Чтобы не упасть, случайно не сумев зацепиться за какой-нибудь уступ, мне пришлось воткнуть лезвие Деорума в горную породу.

Теперь мелкие таракашки не смогут достать до меня, так как, видимо, не умеют летать. Вполне возможно их крылья становятся достаточно большими только в таком возрасте как у того, что я победил.

Оперившись ногами на косу, я начал неспешно забираться в гору. Нужно преодолеть около сони метров, чтобы забраться на эту высоту.

Мои радость и возможность неспешного покорения прервали новые взрывы шума. Сейчас мне не хотелось оборачиваться скорее не из-за страха, а из-за нежелания видеть очевидное.

Переборов свои противоречивые чувства, я повернул голову, наблюдая несколько гигантов, проснувшихся из-за шума, созданного моим боем с их сородичем. Нужно было решать что-то как можно скорее.

- Кури, торопись, двигайся как можно быстрее! - крикнул я во все горло, чтобы мой товарищ смог расслышать.

Собрав силы, я вновь прыгнул, отталкиваясь от рукоятки Деорума. В этот раз получилось немного хуже.

Мысленно я убрал оружие в карманное измерение, а затем снова призвал, хватая в руку и втыкая в скалу. Мне удалось в секунду преодолеть около восьми метров, а значит пока те здоровяки полностью проснутся и приготовят крылья, нам с Кури удастся добраться до конца.

Я повторял эти действия раз за разом, пока не приблизился к краю скалы. Несколько тараканов уже начинали взлетать, угрожая длительной погоней.

Совершив последний прыжок, меня поймал Кури, только что добравшийся до выступа. Он помог мне забраться, и я в предвкушении упал на ровную поверхность.

Постоянное перемещение оружия из одного измерения в другое, плюс те две атаки и усиленные прыжки достаточно вымотали меня. Если придется сразиться хотя бы с одним из тех гигантских тараканов, то мне не удастся даже обездвижить его.

- Братан, ты в порядке?

- Пойдет, нужно торопиться.

Я поднялся на ноги, осматривая возможные пути отступления. Мы могли попытаться лезть дальше по скалам или же пойти по небольшой тропинке, ведущей вверх. Проблема второго варианта заключалась в том, что с одной стороны нам бы мешала пройти гора, а с другой пропасть, но иди по первому пути, нас просто догонят и сожрут.

- Идем, - приказал я, выбирая узкую тропу.

Мы быстро продвигались по выбранному пути, но перестраховывались, прощупывая почву прежде чем наступать. Частые обвалы обычное дело для этого места, особенно когда дорожка всего метр в ширину.

Жужжание позади становилось сильнее, но в какой-то момент начало отдаляться. Кажется, тараканы не стали преследовать нас.

Дойдя до небольшой выемки в скале, я облегченно упал на землю. Мне еще хватало сил, чтобы поддерживать Деорум активированным, но несмотря на это, чувствовалось сильное истощение.

Кури сел рядом со мной, прижимаясь к стене.

- Они же отстали? – облегченно вздыхая, спросил он.

- Думаю да.

- Братан, ты в порядке?

- Не сказал бы. Я потратил достаточно много сил, так что нужно отдохнуть.

- Если хочешь, то я могу достать палатку, она как раз поместится и будет защищать от ветра.

Я обдумал предложение шатена. Отдохнуть лежа в палатке было заманчиво, но сейчас все еще был день. У нас остается предостаточно времени, чтобы добраться до той деревни или чтобы там не было.

Я встал, подходя к краю и оценивая высоту.

- Мы уже должны быть у цели. До темноты успеем.

- Уже идем?

- Да. Не хочу я еще больше задерживаться на этой горе.

Кури неохотно встал, и я его полностью понимал его.

Мы преодолели опасный участок дороги, выйдя на обширную плоскость. Продвигаясь вперед, поднимаясь на небольших выступах и огибая огромные глыбы, нам предстали столь искомые здания. Они были достаточно далеко, но теперь можно было разглядеть тропинку, ведущую прямо к нашей цели. Выглядело так, будто кто-то специально расчистил ее еще очень давно.

Теперь меня не волновало наше окружение, мой взор был направлен только на многоэтажные здания. Все постройки казались словно вырезанными из камня. Мы с Кури обсуждали их величественный вид, постоянно переговариваясь, но, подойдя ближе, замолчали.

Кто-то кроме нас мог скрываться среди построек, поэтому нужно поддерживать максимальную скрытность. Если мы увидим врага, без раздумий атакуем. Лучше захватить его, а после узнать враг это, или друг.

Возможно такое решение было опрометчивым, но кроме людей из «Черного Гроба», здесь находились только наши враги. Сомневаюсь, что в этот мир может попасть обычный обыватель.

Мы начали осматривать округу. Между домов были сделаны небольшие дорожки, на которых могли поместиться несколько человек, вставших по ширине. Здания хоть и были сделаны из камня, но, по-видимому, утеплялись изнутри. Также в некоторых местах все еще оставались целые стекла в окнах.

Улицы оказались совершенно пусты. Только ветер создавал зловещий скрип и тихий скрежет. Не найдя ничего полезно, мы начали заходить в каждый дом поочередно. Разделяться все еще было ужасной затеей, поэтому осмотр затянулся.

В основном все здания были обставлены одинаково: небольшие столы, стулья, кровати. Вся мебель уже была основательно прогнившей, как и деревянные двери, отделяющие небольшие комнаты на каждом этаже.

Из каких-то предметов мне удавалось найти только ржавые столовые приборы, которые будто бы лежали здесь несколько десятков лет. Больше ничего полезного здесь не оказалось, только мусор. Возможно кто-то уже побывал здесь, забрав все ценное.

- Что будем делать теперь? - спросил Кури, когда мы закончили осматривать последний дом.

- Сейчас выбираем место для ночевки и основательно отдыхаем. Завтра с утра осмотрим местность, раз забрались так высоко.

- Хорошо, тогда мне ставить палатку?

- Зачем? Тут столько готовых мест для привала, - я провел рукой из стороны в сторону, показывая окружающие нас постройки.

Выбор лучшего места, и небольшие споры по этому поводу, затянулись на несколько десятков минут. В итоге мы сошлись на третьем этаже одного из четырехэтажных зданий.

Из окон дул неприятный ветер, поэтому, пока было время до наступления темноты, я закрыл их остатками мебели. После этого «ремонта», а также небольшой уборки, комната стала самым приятным местом, из тех, в которых мы находились после попадания в этот мир.

Хотя мне не хотелось разводить костер в здании, пришлось взять немного деревяшек и подпалить их, чтобы после разогреть еду.

Эту ночь и я, и Кури, спали одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/63860/1783959