Готовый перевод Global Descent: 100×Reward / Глобальный спуск х100 Награда: Глава 22: За сундуками с сокровищами для Господина!

— Пойдем, Лорд Чжан Лян. Чем скорее мы закончим, тем скорее сможем поужинать." - Аделия убрала свой лук и ласково посмотрела на Чжан Ляна. Последний вздрогнул и послушно последовал за ней. Но прежде чем он ушел, выражение его лица резко изменилось, когда он увидел действия Лин Е. — Брат, прояви милосердие!" - воскликнул Чжан Лян, подбегая и становясь перед Лин Е. Нет, если быть точным, он не давал Лин Е войти в его бункер. Согласно подсказке из его Архива Цивилизации, он уже знал цель Лин Е. Завоевать его территорию! Это была основная способность, которой обладал каждый Лорд. Завоевание позволило бы ему получить права на территорию другой стороны, а также увеличить опыт своего бункера. Проблема заключалась в том, что как только его бункер будет поглощен Лин Е, дальность действия его таланта значительно сократится, оставив только базовую дальность в 100 метров. Если бы это произошло, его способности были бы сильно ограничены. Какой был смысл в предупреждении, если оно могло действовать только в радиусе ста метров? Дальнобойное оружие, такое как Орел Пустыни Лин Е и Элементальная стрела Аделии, могло легко убить его прежде, чем его способность успеет предупредить его. Конечно, он не посмел бы сказать такие вещи в присутствии Лин Е, даже если бы его забили до смерти, поэтому он мог лишь сместить фокус причины на охоту за сокровищами. — Брат, ты не можешь этого сделать. Мой бункер - всего лишь очень дрянной 1-й уровень. Твой опыт увеличится максимум на 2000 очков. Более того, после того, как ты завоюешь его, скорость, с которой я смогу искать сокровища, резко снизится. Это пойдет вразрез с твоими интересами."

Мозг Чжан Ляна быстро работал. Он выпалил все, что смог придумать, и красноречиво произнес:

— Ты умный человек. Чтобы выжить в этом мире, что является самым важным на ранней стадии игры? Эффективность. Будь то для вашей семьи, друзей или для вас самих, вам нужно стать сильным в кратчайшие возможные сроки. Что касается меня, я буду твоей лучшей поддержкой. Тебе не нужно бояться моего предательства. Если настаиваешь, я могу прекратить прокачку и остаться на 1 уровне навсегда. Я снова повышу уровень, когда твоя сила полностью восстановится и у тебя больше не будет необходимости защищаться от меня. Пожалуйста, не завоевывай мой бункер…

— …Согласно правилам, как только мой бункер будет захвачен другими, цена, которую мне нужно заплатить, чтобы восстановить его, будет в десять или даже в сто раз выше. Мне тоже нужно стать сильным. Мои родители все еще ждут, когда я спасу их, так что, пожалуйста."

С этими словами он поклонился Лин Е с искренним выражением лица. Его отношение было скромным, и он почти приклеил слово "незначительный" к своей голове. К сожалению, он столкнулся с Лин Е, который был известен как реальная версия бесчувственного Бога Смерти. Лин Е рано повзрослел с юных лет, и его менталитет был намного сильнее, чем у его сверстников. Более того, общество в течение пяти лет яростно формировало его, и его решимость была непоколебима. Как его могли тронуть такие слова? Он был полон решимости заполучить территорию Чжан Ляна. Но у этого маленького ребенка было слишком много забавных мыслей. В таком юном возрасте он был таким бойким на язык. Лин Е не знал, у кого он этому научился, но это было на него самого. Более того, этот парень пробудил свой талант всего на один день позже него. Для большинства людей это уже было очень страшно. Следовательно, до того, как он получит абсолютный контроль, ему нельзя давать никаких шансов. Было бы лучше, если бы он сначала срезал себе путь. А что касается замедления…

Чушь. Базовая дальность обнаружения Чжан Ляна составляла 100 метров. Пусть это и не казалось большим, но на ранних стадиях этого было вполне достаточно. В конце концов, его территория составляла всего 3000 метров, так что у него было более чем достаточно времени, чтобы прочесать всю территорию. Если бы он дал Чжан Ляну ресурсы для развития, тот мог бы осмелеть и подумать о побеге. В конце концов, если бы он был Чжан Ляном, у него, вероятно, были бы те же мысли. Он даже мог ясно представить себе причину. Например, если бы мы оба были главными героями с пробудившимися талантами, почему я должен быть твоим подчиненным? Я моложе тебя, мой талант лучше твоего. Все, что у тебя было, - преимущество первенства. Если бы мне дали три года, нет, всего один год, и я смог бы обогнать тебя. И что это? А это - молодость и горячая кровь одного из них. Взрослые могли бы быть более амбициозными, но они определенно не были бы такими очевидными, как Чжан Лян. В тот момент, когда его слова касались его прибыли, он больше не мог контролировать свои эмоции. Он должен был приручить этого персонажа, как он мог оставить его в покое? — Отойди в сторону!"

— Ты учишь меня, как мне что-то делать?" – бесстрастно и с холодом в голосе спросил Лин Е. — Нет, брат, ты неправильно меня понял. Я просто… Я просто хочу иметь базу для работы. Я хочу спасти своих родителей в будущем. Моя семья тоже переселилась, но они всего лишь обычные люди без каких-либо пробужденных талантов. Возможно, они смогут пережить волну зомби один или два раза, но, если это будет продолжаться, они определенно не смогут продержаться долго."

Эти слова казались правдой. Пока он говорил, глаза Чжан Ляна покраснели, и слезы неудержимо потекли вниз. — Тебе не нужно беспокоиться об этом. Если ты будешь усердно работать на меня, я спасу твоих родителей. Это мое обещание тебе."

Лин Е спокойно посмотрел на Чжан Ляна и продолжил:

— Меня не волнует, насколько ты коварен. Прежде чем ты получишь власть, ты должен усердно работать и делать то, что тебе нужно, а не пытаться морально обвинить меня в тяжелом положении твоих родителей. Никто тебе ничего не должен…

— …Признай реальность. Прямо сейчас, это ты обязан мне своей жизнью. Я мог бы убить тебя и разграбить твой бункер, но ты доказал, что чего-то стоишь. Это единственная причина, по которой ты все еще стоишь здесь и разговариваешь со мной, и я в последний раз говорю тебе это. Это игра не на жизнь, а на смерть, а не игра, в которую ты играешь в интернет-кафе! Если ты искренне будешь служить мне, ты будешь знать, что делать. А теперь отойди в сторону!"

Чжан Лян застыл на месте. Он гордился тем, что был умным и более выдающимся, чем его сверстники в том же классе. Это стало особенно очевидно после того, как в нем пробудился талант. Его отношение изменилось. Казалось, что все в мире бесполезны, как мусор. Даже могущественный Лин Е выглядел в его глазах просто счастливчиком.

Как только он освободится от него, рано или поздно сможет вознестись на небеса. Но прежде чем он смог даже взлететь, он был сбит Лин Е. — Я... — хотел что-то сказать, возразить, но, когда он увидел спокойный взгляд Лин Е, почувствовал, будто за всеми теми мыслями, которые он держал глубоко внутри, следили. Чувство стыда, гнева, возмущения, страха и растерянности...

Всевозможные сложные эмоции переполняли его. Он разочарованно опустил голову и подсознательно отступил в сторону от своего бункера. — Пойдем, парень. Все здесь больше не имеет к тебе никакого отношения.

Аделия похлопала Чжан Ляна по плечу, и на ее прекрасном лице появилась улыбка. — Разве у вас, людей, нет поговорки: "В конце концов, все будет хорошо"? Сосредоточься на том, что находится перед тобой, и усердно трудись для Господина. Чем быстрее Господин становится могущественным, тем выше шанс, что он спасет твоих родителей. Почему ты должен во всем полагаться на себя? Твои крылья все еще слишком хрупки, а твой разум все еще незрел. Если ты не можешь вынести всего этого, почему бы тогда не последовать за Господином и не осмотреться вокруг? Как только ты увидишь больше, ты поймешь причины, стоящие за этим.

— Это так? — Чжан Лян в замешательстве поднял голову. «Хотя это звучало логично, почему мне казалось, что со всем этим что-то не так?»

— Да, поверь мне. Я тоже испытала подобное.

Тряхнув волосами, Аделия подтолкнула Чжан Ляна к Легкобронированному щитоносцу и крикнула:

— Вперед! Отправляемся за сундуками с сокровищами для Господина!

— За сундуками с сокровищами для Господина!

С этими словами команда Легкобронированных щитоносцев и Рейнджеров во главе с Аделией начала прочесывать окрестности.

http://tl.rulate.ru/book/63854/2696130