Готовый перевод Global Descent: 100×Reward / Глобальный спуск х100 Награда: Глава 11: Отношение Чжан Ляна, Умопомрачительно!

— На самом деле, все не так уж опасно. Просто, возможно, из-за командного режима наш уровень сложности может быть немного выше, чем в индивидуальном. Однако вам не нужно слишком беспокоиться. Я говорю это только для того, чтобы вы были более осторожны. Зомби 3-го уровня обладают очень низким интеллектом — примерно как у ребенка. Они злобны и могут устраивать засады, но не способны склонить других зомби к сотрудничеству. Иначе это было бы слишком страшно. —

Осознание осенило Лин Е, когда он мысленно отметил этот факт. Его нынешняя боевая мощь была неплохой. С оружием Фиолетового цвета, пистолетом-пулеметом MP9 и Орлом Пустыни, убить зомби 3 или 4 уровня не должно было быть проблемой. Однако его защита все еще была слабой. Он ничем не отличался от обычных людей. Встретить засаду зомби в костюмах для него было так же опасно, как и для других. — Надеюсь, сундук с сокровищами, который я найду завтра, даст мне доспехи Фиолетового цвета. —

После этого он съел свою лапшу быстрого приготовления и шампур, болтая с родителями. Его младшая сестра, Лин Вэй, казалась немного тихой, как будто не хотела верить, что, будучи великой чемпионкой по боксу, она на самом деле уступала своему слабому брату. Лин Е лишь усмехнулся, не обращая особого внимания. У этой девушки была сильная личность, но она не держала обиду. Завтра после хорошего ночного сна она вновь будет полна энергии. Более того, скорость, с которой она развивала свое кладбище, не давала повода за нее беспокоиться. Матери, сидящей на хвосте своей команды, тоже не приходилось беспокоиться о еде и одежде. С другой стороны, его отец, Лин Цзяньго, казалось, был в некотором затруднении. Из-за травмы бедра его скорость уничтожения зомби была медленнее, чем у обычных людей. Его единственным достижением за этот день было строительство своего бункера. Темп довольно медленный. Каждые семь дней появлялась волна зомби. Сколько раундов сможет выдержать его отец? У Лин Е разболелась голова. Прямо сейчас он мог делать только один шаг за раз. Пока он быстро развивался, он мог бы найти короткий путь и заранее помочь своему отцу.

По пути он просмотрел Мировой и Региональный каналы. В отличие от прошлого раза, на двух каналах на этот раз было несколько красных и кроваво выглядящих цифр. Число погибших в мире: 2397 человек! Число погибших в регионе: 579 человек! — Всего день прошел, а сдохло столько людей! —

Лин Е недоверчиво прищелкнул языком. Три дня спустя, когда механизм защиты исчезнет, число смертей, вероятно, резко возрастет. А с волной зомби семь дней спустя…

Он не смел даже представить. Но не у многих людей были те же мысли, что и у него. Возможно, из-за недостаточной осведомленности о кризисе, или, возможно, потому, что жизнь на Земле была слишком комфортной, или, может быть, потому, что это не имело к ним никакого отношения. 99% людей в двух группах чата, похоже, не заботились о количестве смертей.

— Братцы, что вы ели сегодня вечером? Я убил более десяти зомби и получил куриную ножку. Это было потрясающе! —

— Брат сверху, можно мне лизнуть? Я умираю с голоду уже полдня. В тот момент, когда я вышел, я был заблокирован Быстрым Зомби 2-го уровня. Хнык-хнык, это слишком сложно для меня! —

— Большие боссы, давайте создадим глобальный альянс. В наше время мы можем победить, только работая вместе! —

... Некоторые люди хвастались, в то время как другие жалобно причитали. Большинство относились ко всему происходящему как к игре. Умные и рациональные люди всегда были в меньшинстве. Лин Е немного покрутил страницу и нашел нескольких людей, у которых были идеи. Они были активны в двух основных регионах, призывая к объединению повсюду и создавая Человеческий альянс. Благодаря объяснениям этих людей Лин Е примерно понял функцию и использование альянса. При нормальных обстоятельствах альянс мог быть создан только тогда, когда были найдены другие люди. Были и более высокоуровневые. Если территория была могущественной и расширялась за счет кладбищ других Лордов, эффект также мог быть вызван. — Хм? —

Внезапно Лин Е был ошеломлен. Казалось, он о чем-то подумал и быстро открыл страницу альянса. Внутри была прямоугольная черная карта. На нем было два круга, один большой и один маленький. Точь-в-точь как то, что он рисовал на земле днем. Маленький был его кладбищем, в то время как большой представлял собой площадь его территории. После обновления его бункера до 2-го уровня площадь его территории расширилась до радиуса 2000 метров. Раньше кладбища Чжэн Цзиндзе и Чжан Ляна находились в пределах тысячи метров. Если бы он тогда заметил это, то, возможно, смог бы заключить союз. Чжэн Цзиндзе был мертв, но Чжан Лян все еще был жив. Лин Е некоторое время обыскивал черную область и действительно нашел бледно-золотой индикатор альянса. Он слегка коснулся его, и пришло системное уведомление.

[Сообщение]: Поздравляем Выжившего Лин Е. На вашей территории находится Выживший Чжан Лян. Вы успешно выполнили требования альянса. [Вы хотите отправить контракт альянса?]

[Да]-[Нет]

[Преимущества: Открывает схему рынка и торговлю ресурсами. Способы совместной защиты от зомби. С каждым добавлением союзника увеличивается опыт улучшения бункера (увеличение определяется силой инфраструктуры союзника).]

[Минусы: Сложность волны зомби будет увеличена.]

Подумав мгновение, Лин Е нажал "Да". — Заключить союз! —

***

В этот момент, на пустынном кладбище в девятистах метрах отсюда. Невысокий мальчик в школьной форме прятался за надгробием, с тревогой читая Архив Цивилизации. — Что случилось? Чжэн Цзиндзе не отвечал полдня. Он не умер ведь? —

— Ну что за идиот, чертов высокомерный идиот. Я же говорил ему, чтобы он не выходил. Мы ведь не знаем хороший или плохой тот чел с пистолетом. Даже если выстрелы отвлекли зомби, как можно было подумать выйти за бесплатными ресурсами. Будто сундуки с сокровищами можно легко добыть в дикой местности. —

— Люди, которые не рискуют, не пьют шампанского. Это утверждение предназначено только для главного героя. Если у вас нет жизненного опыта, не учись по этой линии. —

— Черт! Если я продолжу оставаться здесь, то рано или поздно сдохну! —

Чжан Лян сердито откусил кусок хлеба из подарочной упаковки для новичков и посмотрел на кинжал Белого цвета у своих ног. Выражение его лица стало чрезвычайно уродливым. Пусть он и молод, но явно был более зрелым, чем Чжэн Цзиндзе.

Никогда в самых смелых мечтах он не подумал бы, что ему так не повезёт, что он получит такой паршивый товар, когда откроет коробку. Для новичков — на дюйм длиннее, на дюйм лучше. Кинжалы предназначались для экспертов. В его руках они были мусором. Абсолютным мусором. В течение дня он пытался убить зомби кинжалом. Однако у этого нелепого оружия было всего 7 очков атаки. Даже если бы он ударил зомби по голове, всё равно потребовалось бы около пяти ударов, чтобы убить его. Каждая попытка атаки сопряжена с риском быть окружённым зомби, не говоря уже о необходимости повторять её пять раз. После целого дня ему удалось убить только шестерых. Хотя чертёж бункера уже выпал, ему нужно ещё в четыре зомби, чтобы получить Преобразователь Зомби. Эта эффективность… слишком медленная. Большая шишка с пистолетом, вероятно, уже сбежала. — «Если бы он был плохим человеком и Чжэн Цзиндзе умер у него на руках, убил бы он меня, забрав у меня всё?»

Вступительное объяснение Архива Цивилизации было очень ясным. Когда люди сталкивались друг с другом, они могли заключать союзы или же грабить, чтобы укрепить себя. Будь у него пистолет, он мог бы выбрать более радикальный метод. Когда он подумал об этом, в голове Чжан Ляна всё смешалось. Глядя на постоянно мелькающие сообщения на его Семейном канале, его лицо было наполнено горечью. — «Папа, мама, простите меня. Я возвращаю свои слова. Я не могу спасти вас!»

Прямо в этот момент его Архив Цивилизации загорелся ярким светом, и появилось уведомление. [Сообщение]: Выживший Чжан Лян, Лин Е, Лорд бункера 2-го уровня, предлагает вам заключить союз. [Желаете принять?]

[Да]-[Нет]

— ???"

Глаза Чжан Ляна расширились, а дыхание участилось. Лин Е? Лорд бункера 2-го уровня?!! Он заставил себя успокоиться и избавиться от ненужных мыслей. — «Это, должно быть, большой босс, который получил пистолет днём. Удивительно. Он развивался так быстро, что его территория уже охватывала моё кладбище. И он хочет вступить со мной в союз? Союз!»

Союзники не могли навредить друг другу, и он мог бы подлизаться к кому-нибудь могущественному в будущем. — «Папа, мама, ваш сын собирается взлететь, ха-ха-ха!»

В одно мгновение Чжан Ляна охватило волнение. Жизнь полна взлётов и падений. Когда вы в самом низу, возможно, кто-то благородный помог бы вам. Поэтому он без колебаний нажал на альянс. Однако вскоре после того, как они заключили союз, пришло ещё одно уведомление. — !!!"

Улыбающееся лицо Чжан Ляна вытянулось. Смутно ему показалось, что он услышал, как что-то разбилось вдребезги.

http://tl.rulate.ru/book/63854/2495310