Готовый перевод The Ring That Defies The Heavens / Кольцо, бросающее вызов небесам: Глава 1

Кольцо, бросающее вызов небесам

Бросающее вызов небесам кольцо, которое позволяет перемещать объекты из игры в реальность!

До релиза «Рассвета», он уже получил статус «Второй Земли». Цзян Фэй, подросток, любящий игры, пришел в мир и быстро поднялся в силе, статусе, а также получил славу. С его непревзойденными навыками, он уничтожил всех врагов. Однако, такой рост привлекал много внимания. Даже когда он пробовал играть более сдержанно, в его плане, видимо, что-то не работало...

«Если мои попытки избежать лишнего внимания не работают, тогда подходите! Пусть мир знает о том, что я существую!» – Цзян Фэй

Глава 1 — Таинственное кольцо

«Отец! Можешь помочь мне купить игровой шлем?» Спросил своего отца Цзян Фэй, наполненный ожиданием.

«Надейся!» Его улыбающийся отец сразу скривил лицо.

«Сяо Фэй, ты уже в средней школе, ты не должен каждый день думать об играх!» Говорила ему мать.

«Мама! Эта игра другая! Она – чудесное творение, которая создала процветающая компания спустя тринадцать лет тщательных исследований, и ее также называют «Вторым миром» людей! Кроме того, в «Рассвете» используются специальные технологии ускорения времени в игре, позволяющие играть больше, чем проходит времени в реальности!» Цзян Фэй искренне ответил своим родителям.

Игра «Рассвет», о которой говорил Цзян Фэй, была еще одним новшеством в истории человечества, и она была не только лучшей игрой в виртуальной реальности, она также позволяла своим пользователям испытать стопроцентные ощущения реальности в игре. С этими совершенно новыми технологиями, игроки могут прожить совершенно иную жизнь во время своего восьмичасового сна. Пока тело спокойно спит, душа в это самое время испытывает двадцать четыре часа совершенно другой жизни в виртуальной реальности!

«Не слушай рекламные бредни, они существуют лишь для того, чтобы забрать твои деньги! Пусть верят другие, а ты – мечтай!» Его отец оставался непоколебимым. «Твой нынешний долг это учиться, чтобы поступить в университет, но ты хочешь играть и ничего не делать!»

«Отец! Все не так! Эта игра популярна по всей стране! На самом деле, она только не влияет на учебу, она также позволяет человеку лучше отдохнуть!» Цзян Фэй настаивал на своем.

«Я скажу в последний раз – мечтай! Если спустя двадцать секунд ты все еще не вернешься в свою комнату и не начнешь делать домашнее задание, то я вполовину уменьшу твои карманные расходы следующего месяца!» Сказал его отец с серьезным лицом.

«Упрямый старик!» Пробормотал Цзян Фэй. Он понимал, что его слово имеет значение и не может быть изменено. Хотя состояние его семьи было довольно хорошим, его отец все равно был очень упрямым и не верил, что игра не повлияет на его учебу...

***

«Брат Фэй, как прошло? Сегодня «Рассвет» будет официально запущен, ты подготовил свой игровой шлем?» Прозвучал школьный звонок, и после того, как учитель вышел из кабинета, молодой толстый мальчик за Цзян Фэем положил ему руку на плечо и спросил.

«Заткнись! В этот раз я не смогу играть с вами!» Горько улыбнулся Цзян Фэй.

«Нет, Брат, все зависит от тебя!» Сказал толстый мальчик — Чжао Фэн Джи. Он был одним из немногих школьных друзей Цзян Фэя.

Цзян Фэй учился в классе №19, который был ключевым классом в школе, но его результаты были средними и всегда стояли на одном месте. Его спортивные достижения не были хороши, и он также не был хорош в общении, поэтому его можно было назвать никем.

«Эй! Мой отец против! Что я могу поделать?» Цзян Фэй закатил глаза и не утаил правды от друга.

«Тогда как насчет того, чтобы сэкономить деньги и купить один шлем для двоих?» Сказал Чжао Фэн. Его состояние не сильно отличалось от Цзян Фэя, так как они оба не были очень выдающимися...

«Думаешь, у меня, как у твоего брата Фэя, не хватает денег? Однако, если я куплю игровой шлем, куда я его положу? Когда я принесу эту штуковину домой, отец разобьет ее!» Сказал Цзян Фэй, отведя глаза. «Пока я не смогу убедить своего отца, играть будет невозможно!»

«Ха... Жалкий братец Фэй! Без тебя, нам, братьям, определенно будет не так весело!» Чжао Фэн покачал головой.

«Прекрасно! Давай подождем! Возможно, спустя некоторое время, предубеждения отца изменятся!» Утешал себя Цзян Фэй.

«Хотелось бы верить!» Кивнул Чжао Фэн.

Цзян Фэй с детства любил игры, в частности, такие игры в виртуальной реальности. Как может существовать мальчик, который не хочет держать меч и стать богом войны?

Настоящие мужчины выкованы из своих мечей! Каждый мальчишка мечтает о сражениях и достижениях, но в этом спокойном и развитом обществе почти нет места войне. Даже если она и случится, она будет вестись с помощью кнопок и технологий. Поэтому, если кто-то хочет насладиться кровавыми сражениями, за этими ощущениями они могут отправится лишь в виртуальные игры.

Однако в этот раз, Цзян Фэй чувствовал, что у него нет никаких шансов на игру, так как после того, как он поступил в среднюю школу, отец запретил ему играть. Игровые технологии в доме были полностью запечатаны, что уж говорить об онлайн-играх!

Вытерпев скучные уроки в школе, Цзян Фэй апатично возвращался домой. Хотя было только около шести часов вечера, небо уже побагровело, так как сейчас была зима.

«Что? Что это?» Цзян Фэй, который шел к своему дому, вдруг обнаружил, что под деревом что-то блестит.

«Эй! Кто-то потерял кольцо! Оно выглядит таким красивым!» Подойдя поближе, Цзян Фэй обнаружил, что это было серебристо-белое кольцо с простым стилем, без каких либо украшений. Оно было простым, но очень приятным глазу.

«Не похоже на ценную вещь, почему бы мне не взять его!» Сказав это, Цзян Фэй отправился домой.

Поев, Цзян Фэй последил за настроением своего отца и наконец, получил знак: «Ни в коем случае!». Вспоминая о том, что сегодня релиз «Рассвета», Цзян Фэй сердито заперся в своей комнате.

Время приближалось к десяти часам и Цзян Фэй, который завершил свою домашнюю работу, лег на кровать. Посмотрев на часы, его сердце почувствовало тоску. «Рассвет» запускался сегодня в десять, и каждый день работал с десяти часов вечера до шести утра следующего дня. Игра работала восемь часов в день и не влияла на образ жизни игрока, а также позволяло полностью испытать 24 часа игрового времени!

«Ах! Все начнется в ближайшее время! Я не смогу поиграть в такую крутую игру!» Бормотал Цзян Фэй, подсознательно поглаживая кольцо, которое он только что надел на указательный палец.

*Получение интенсивных мозговых волн, соединение с игрой «Рассвет»!

*Подключение...*

*Подключение завершено!*

*Канал создан...*

*Построение виртуального мира...*

*Строительство виртуального мира завершено, оборудование готово к использованию!*

«Что это?» Цзян Фэй, разинув рот, посмотрел на свою руку и увидел свет, вытекающий из кольца. Он был напуган до такого состояния, что не мог говорить!

«Пуф!»

Внезапно вспыхнул белый свет, зрение Цзян Фэя размылось. Когда способности видеть вернулись, он был уже не у себя в комнате!

«Цзинь! Добро пожаловать в мир «Рассвет»! Новый помощник №34784 в вашем распоряжении!» Послышался четкий женский голос.

«Рассвет? Это вход в «Рассвет»?» С недоверием спросил Цзян Фэй, когда его сердце быстро билось из-за страха того, что он чуть не умер и не вознесся на небеса!

«Будет точнее сказать, что это место создания персонажа!» Ответил помощник.

«Разве это не сон?» Цзян Фэю было трудно себе представить, что в игру можно войти без шлема.

«Возможно, это мой сон!»

Может быть, после того, как он сделал домашнюю работу, он слишком устал и начал дремать. Возможно, странные происшествия, связанные с кольцом, тоже были частью его сна? Думая и мечтая об игре ночью, вероятно, он слишком к ней прикипел.

http://tl.rulate.ru/book/6383/118929