Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 181

"Говори тише! Не мешай девушке", - Сюй Да похлопал Чу Наня и сделал ему замечание.

Чу Нань быстро сдержал свой голос. Он переключил свое внимание на Цинь Юй.

"Я присмотрю за Сяо Юй. Пожалуйста, отдохни немного. Вы не спали со вчерашнего дня", - сказал Нин Чэнь Сюй Да и Чу Нань.

Сюй Да и Чу Нань не хотели уходить, но они понимали, что не смогут быть здесь полезными, а Нин Чэнь был, по крайней мере, опытным специалистом. Он знал ситуацию Цинь Юя лучше, чем они двое.

"Хорошо, тогда мы уходим. Дайте нам знать, когда Сяо Юй проснется".

Сюй Да и Чу Нань ушли. Нин Чэнь попросил Чан Аня уйти, а сам встал у кровати и некоторое время смотрел на Цинь Юя.

Цинь Юй выглядела спокойной, но он смутно чувствовал, что ей больно.

Неужели ей снится кошмар?

Нин Чэнь медленно снял белые перчатки, которые он надел, когда готовил лекарство, а затем снял пальто.

Ботинки он поставил на край кровати. Нин Чэнь откинул одеяло с Цинь Юй и медленно лег рядом с ней. Затем он протянул руку и обнял Цинь Юй.

Это была не очень большая кровать. Хотя она была достаточной для того, чтобы спать одному, но больше, чем это, было немного тесновато.

Они прислонились к кровати. Пальцы Нин Чена медленно поглаживали лицо Цинь Юй, ощущая тепло ее тела.

"Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось".

В тоне Нин Чена слышался намек на веру, близкую к паранойе.

Неизвестно, была ли между ними какая-то связь. После того, как Нин Чэнь сказал это, пальцы Цинь Юй слегка дрогнули.

В полночь Нин Чен чувствовал себя немного сонным из-за усталости. Его сознание было немного затуманено.

В своем оцепенении он почувствовал небольшое движение.

Сначала Нин Чен никак не отреагировал. И только когда борьба Цинь Юя становилась все более и более интенсивной, он внезапно проснулся.

Лоб Цинь Юй был покрыт испариной. Она нахмурилась, как будто ее сковал кошмар. Ее тело сильно дрожало, и она была близка к конвульсиям.

"Сяо Юй, Сяо Юй, проснись!" Нин Чэнь крепко держал Цинь Юй за руку.

Он не знал, что делать, и мог только снова и снова звать Цинь Юй по имени.

В затуманенном сознании Цинь Юй было лишь ощущение, что она медленно падает в бездну. На дне бездны было бесчисленное множество свирепых и ужасающих глаз. Они протягивали свои длинные и толстые щупальца, желая утащить Цинь Юй в небытие.

Ощущение невесомости и падения заставляло Цинь Юй бороться изо всех сил. Она не могла издать ни звука и только изо всех сил махала руками и ногами.

Во сне она боролась изо всех сил. Однако наяву все ее тело дрожало, а по лицу стекал холодный пот.

Посреди отчаяния, охватившего все вокруг, она услышала свое имя.

Одно за другим, тревожное и дрожащее, со следами страха и беспомощности.

Такой знакомый голос.

Должно быть, она уже слышала его раньше.

Хаотичное и однообразное сознание во сне постепенно прояснилось, и Цинь Юй внезапно пробудила свое подсознание -- Чэнь!

Нет, она не могла упасть!

У неё ещё оставались любовь и привязанность! Людям вокруг и тем, кого она любила!

Нин Чэнь!

Цинь Юй внезапно открыла глаза.

Встретившись взглядом с налитыми кровью глазами Нин Чэня, Цинь Юй выдохнула, словно только что пережила катастрофу. Она изо всех сил пыталась выдавить из себя улыбку: "Чэнь..."

Она говорила невнятно. Ее голос был густым и хриплым, как будто она была измучена, когда выдавливала эти слова из своего горла.

Нин Чэнь потрясенно смотрела в глаза Цинь Юя.

Пока это не переросло в экстаз.

В конце концов, он крепко обнял Цинь Юй, так крепко, что она была готова раздавить его.

Цинь Юй чувствовала страх и боль Нин Чэня.

Он... беспокоился о ней?

"Чэнь, я... Я в порядке..." Цинь Юй кашлянула и утешила его.

"Как ты можешь быть в порядке..." Нин Чэнь посмотрел на нее налитыми кровью глазами, его голос дрожал: "К счастью, тебе ввели только треть яда.

Еще немного, и мой хозяин не смог бы спасти тебя, даже если бы вернулся к жизни! Ты знаешь, как... как мне было страшно..."

Нин Чен никогда раньше не показывал такого выражения лица. Цинь Юй было трудно описать это, но она могла только чувствовать пронзительную боль в сердце.

"Прости меня, это моя вина. Я больше никогда так не поступлю, прости меня..."

Цинь Юй обняла Нин Чена, чувствуя себя беспомощной, пытаясь утешить человека, который был на грани безумия от самобичевания: "Перед тем, как он ввел мне яд, у меня было предчувствие, что что-то не так, поэтому я укусила антитоксин, который был прикреплен к задней части моих зубов. Ты дал мне его. На этот раз именно ты спас меня. Чэнь, не вини себя, хорошо?".

Когда они составляли план, Нин Чэнь на всякий случай приготовил для нее специальный антитоксин. Хотя он не мог гарантировать, что Цинь Юй будет невосприимчив ко всем ядам, после его приема... в нем был ингредиент, который мог эффективно подавить быстрое распространение яда... Более того, он мгновенно вводил организм человека в состояние шока и замедлял кровоток, заставляя кровь немного свернуться, не давая яду распространяться дальше.

http://tl.rulate.ru/book/63824/2141150