Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 171

Нин Чен уклонился от ухаживаний Ши Сяо. "Я так не думаю, госпожа Ши. Сяо Юй - моя жена. Это мой долг - хорошо заботиться о ней".

Ши Сяо улыбнулся. "Но у нее интеллект ребенка. Если ты останешься с ней, сможешь ли ты наслаждаться удовольствиями между мужчиной и женщиной?"

Глаза Нин Чена стали холодными. Ему захотелось вышвырнуть Ши Сяо из окна прямо в этот момент.

Не говоря уже о том, что Цинь Юй не был глуп, было просто немыслимо, чтобы Ши Сяо открыто соблазняла мужа своей сестры в их собственном доме ночью. 

Семья Ши была прогнившей до основания.

Видя молчание Нин Чена, Ши Сяо уверенно улыбнулась.

Она знала толк в мужчинах и никогда не терпела неудач в своих ухаживаниях. Еще в школе она сумела очаровать нескольких парней, которые из-за нее сильно поссорились.

Сейчас Нин Чен, скорее всего, просто притворялся. Ей просто нужно было приложить немного больше усилий.

Конечно, Ши Сяо знала, что Нин Чэнь - муж Цинь Юй, но она не считала Цинь Юй человеком. Поэтому ее совесть не беспокоил тот факт, что она пришла соблазнить своего деверя.

"Я знаю, что ты сейчас в затруднительном положении. Ты хороший человек и женился на моей сестре по обстоятельствам, хотя до сих пор держишь ее в семье. Может быть, из жалости?

Но кто знает, что ты чувствуешь?". Кстати говоря, это я тогда хотела выйти за тебя замуж. Если бы не обстоятельства, мы бы сейчас были парой..."

Когда Ши Сяо заговорила, в ее тоне слышалось глубокое сожаление и обида. "Я подумала, если бы я была невестой, возможно, ты был бы сейчас намного счастливее, верно?"

Нин Чен больше не мог этого выносить. Он даже не представлял, насколько Ши Сяо заблуждалась.

Быть ее мужем? Нин Чен давно бы уже развелся с ней.

Женитьба на Цинь Юй была лучшим, что случилось с Нин Ченом.

Видя неустанные ухаживания Ши Сяо, Нин Чен нажал на кнопку у своей кровати.

Каждая комната в семье Нин была спроектирована с умом.

После нажатия кнопки А Юй и А Би сразу же поднялись наверх и постучали в дверь.

Нин Чен открыл дверь. Слегка запыхавшись, А Юй сказал: "Молодой господин, вы в порядке?".

Только что прозвучал сигнал тревоги, и они подумали, что в комнате Нин Чена произошел инцидент.

"Я в порядке. Госпожа Ши, кажется, немного перебрала. Отведите ее в спальню", - сказал Нин Чен.

Ши Сяо?

Разве эта женщина не настаивала на проживании в одной комнате с молодой госпожой? Почему она пришла в комнату молодого господина посреди ночи?

А Юй и А Би посмотрели друг на друга и обменялись понимающими взглядами. В их глазах читалось презрение и отвращение.

Когда они увидели наряд Ши Сяо, их охватило еще большее отвращение.

Была уже глубокая ночь, а Ши Сяо была так одета. Неужели она пыталась соблазнить молодого господина?

Бедная молодая госпожа. Она, вероятно, все еще была в неведении. Она протянула Ши Сяо оливковую ветвь, позволив ей остаться в семье Нин, но бесстыжая женщина совершила такой зверский поступок!

А Юй и А Би были так рассержены, что их лица раскраснелись. Вскоре А Юй вышла вперед, схватила Ши Сяо и силой потащила ее к выходу. Низким голосом она сказала: "Госпожа Ши, молодому господину не нравится запах алкоголя. Никто не хочет видеть, как вы тут флиртуете. Уходите".

Ши Сяо была так возмущена ответом А Юй. Выражение ее лица потемнело, а в сердце поднялся гнев.

Кого она назвала флиртующим? Разве так должны были обращаться слуги с гостями?

Кучка высокомерных глупцов.

Ши Сяо повернула голову и хотела сказать Нин Чену, что ему нужно преподать слугам урок, но он захлопнул дверь прямо у нее перед носом сразу после ее ухода. 

А Юй и А Би оттащили Ши Сяо назад и бросили ее в комнату.

"Сука! Ты знаешь, кто я? Когда я стану хозяйкой семьи Нин, я заставлю тебя страдать!" Ши Сяо яростно ругалась, пока ее гнев не вырвался наружу. Только после этого она легла спать.

Цинь Юй свернулся калачиком под одеялом.

. Услышав высокомерные слова Ши Сяо, она насмешливо улыбнулась и закрыла глаза.

Ши Сяо оставалась в семье Нин несколько дней, но так и не смогла найти возможность соблазнить Нин Чена. После последнего инцидента Нин Чен стал очень бдительным. Он не позволял ей даже приблизиться.

Ши Сяо была в ярости, но ей пришлось успокоить себя: Нин Чен отверг ее из-за репутации Цинь Юя.

Если бы не Цинь Юй, у нее бы точно был шанс.

http://tl.rulate.ru/book/63824/2141033