Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 128

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Перевод Цинь Юй уже слышал один слух.

Говорили, что если пара сядет вместе на колесо обозрения и поцелуется на самой высокой точке аттракциона, то их отношения будут длиться вечно.

Цинь Юй, которая в прошлом была еще одинока, не принимала это суеверие близко к сердцу.

Однако, когда она пришла в парк развлечений и увидела колесо обозрения, ее сердце всколыхнулось.

Нин Чэнь купил билеты и повел Цинь Юй в очередь.

Поскольку сегодня был не выходной, детей в парке развлечений было немного. Их очередь подошла не сразу.

После того, как они прошли по билетам, персонал направил их на колесо обозрения.

Вскоре колесо обозрения начало медленно подниматься. Сквозь прозрачные стеклянные окна можно было увидеть шумную сцену города вдалеке.

Нин Чэнь крепко сжал руку Цинь Юя и мягко спросил: "Ты боишься, Сяо Юй?".

По мере того, как колесо обозрения поднималось все выше и выше, люди внизу, казалось, уменьшались в размерах. Нин Чэнь был обеспокоен тем, что Цинь Юй боится высоты, поэтому он крепко держал Цинь Юя за руку.

Хотя Цинь Юй была немного взволнована, она была более взволнована. "С тобой я ничего не боюсь!"

Увидев, что они вот-вот достигнут вершины кабины, Цинь Юй отвела взгляд и стала нервно смотреть на кабину над ними. Ее выражение лица было крайне серьезным.

Нин Чэнь увидел, что Цинь Юй не смотрит на великолепный пейзаж под колесом обозрения. Вместо этого она смотрела на чужую кабину. Он не мог не почувствовать себя немного озадаченным. "Что случилось, Сяо Юй?"

Почти пришли...

"Сяо Юй?" Нин Чэнь пожал маленькую руку Цинь Юй.

Это вершина!

Цинь Юй внезапно притянула Нин Чэнь к себе. Ее руки обхватили шею Нин Чен. Затем она встала на цыпочки. Прежде чем Нин Чен успел отреагировать, она прижалась губами к его губам.

Цинь Юй очень плохо умела целоваться. Она неуклюже высунула кончик языка и облизала тонкие губы Нин Чена.

Это было все, что она знала.

Черт возьми, почему Нин Чен была так искусна в поцелуях? Она была гениальной девушкой, но она была так плоха! Это было так неловко!

К счастью, ей удалось поцеловать Нин Чена, когда колесо обозрения достигло вершины!

Нинг Чен и она определенно будут вместе до конца своих дней. Они никогда не расстанутся!

Почувствовав, что они спускаются вниз, Цинь Юй отпустила Нин Чена. Она ярко улыбнулась все еще смущенному Нин Чену. "Чэнь, мы больше никогда не расстанемся!"

Нин Чэнь был немного смущен. Он протянул руку и почесал маленький нос Цинь Юй. "О чем ты говоришь? Мы никогда не расстанемся. Ты хочешь оставить меня?"

Цинь Юй покачала головой. "Я слышала, что если поцеловать человека рядом с тобой на самой высокой точке колеса обозрения, то отношения будут длиться вечно!"

Неужели она верила в такие беспочвенные слухи? Разве она не была гениальной девушкой? Почему она вдруг стала суеверной?

Однако, когда он подумал о том, что она пришла на колесо обозрения только ради этого, сердце Нин Чена мгновенно смягчилось.

"Я никогда не оставлю тебя, что бы ни случилось на колесе обозрения. Я не верю в эти слухи. Я верю только в себя и в то, что я всегда буду здесь".

До конца своей жизни.

Нин Чэнь крепко обнял миниатюрную женщину и поцеловал ее в лоб.

Сердце Цинь Юя было сладким, как растопленный мед. Они прижались друг к другу, пока колесо обозрения не достигло своей нижней точки. Сотрудник напомнил им об этом, и только тогда Цинь Юй оттолкнул Нин Чэнь с покрасневшим лицом.

Сотрудник улыбнулся, глядя на влюбленную молодую пару. Он уже привык к этому.

Они покатались еще несколько раз, пока Цинь Юй не надоело. Нин Чэнь привел Цинь Юя в игровой зал по соседству. Цинь Юй не знала, как играть в игры в игровом зале, но ее заинтересовала когтеточка.

"Чэнь, я хочу это. Это так мило!

" Цинь Юй прислонился к окну когтедралки и уставился на милых кукол внутри. 

"Нам придется ловить ее самим, а я никогда этого не делал... Ладно, ладно! Я сделаю это!"

Увидев слезящиеся глаза Цинь Юя, Нин Чэнь не смог удержаться. Он встал и обменял несколько игровых жетонов у кассира. Так как он не мог гарантировать, что поймает ее очень скоро, он обменял достаточно за один раз и приготовился провести некоторое время в когтедралке.

"Давай поймаем его вместе. Может быть, ты сможешь поймать его очень скоро". Нин Чэнь схватил горсть жетонов и передал их Цинь Юю.

Поняв основы игры, Цинь Юй с азартом принялся за дело, вставляя жетоны так, словно не было завтрашнего дня, в попытке достать куклу в автомате.

Через две минуты Цинь Юй топнула ногой и мрачно воскликнула: "Это слишком сложно. Я так зла, что больше не собираюсь ловить ее!".

Хотя она была гениальной девушкой с супер-интеллектом, она считала эту игру сложной, особенно для таких, как она. Она ловила его четыре или пять раз и все их провалила. Она была так встревожена, что готова была сойти с ума.

С другой стороны, выражение лица Нин Чена было спокойным. Он продолжал вставлять жетоны в автомат. Затем он попробовал еще несколько раз, но все попытки оказались неудачными.

Однако благодаря непрерывной игре и нескольким экспериментальным ходам Нин Чен начал осваивать некоторые техники.

После того как Цинь Юй сдался, Нин Чэнь повторил попытку еще два раза. В третий раз, управляя когтем, он успешно поймал куклу...

http://tl.rulate.ru/book/63824/2134527