Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 7. Шок

Дядя Вэнь нежно поддержал Нин Чэня за руку и мягко произнес:

- Молодой мастер, будьте осторожны, впереди порог.

Нин Чэнь поднял ногу и переступил через порог двери.

- Юная мисс, это наш молодой мастер Нин Чэнь, - мягко сказал дядя Вэнь Цинь Юй.

Цинь Юй с любопытством подошла вперед и обошла вокруг Нин Чэня, который вел себя достойно.

- Вау, ты так хорошо выглядишь! - сказала Цинь Юй, остановившись перед Нин Ченем, и внимательно посмотрела ему в лицо.

Его глаза действительно не фокусировались на определенном предмете.

Нин Чэнь и дядя Вэнь были взволнованы ее действиями.

Нин Чэнь медленно перевел взгляд вниз, как будто бы он посмотрел на Цинь Юй, но его взгляд все еще оставался нечетким.

Цинь Юй сладко улыбнулась, представившись:

- Меня зовут Цинь Юй, и с этого момента я буду твоей женой. Я очень послушная и достаточно разумная, поэтому должна хорошо о тебе заботиться.

Нин Чэнь почувствовал, что оказался слишком близко к Цинь Юй, поэтому он немного отступил.

Его аккуратные брови слегка нахмурились.

- Цинь Юй? Вы сказали, что вас зовут Цинь Юй?

Его голос был низким и чистым, что соответствовало его социальному положению.

Цинь Юй кивнула.

- Разве ты не дочь семьи Ши? - удивленно спросил дядя Вэнь.

Цинь Юй посмотрела на него и кивнула:

- Я действительно дочь семьи Ши, но меня зовут Цинь Юй.

Дядя Вэнь был поражен ответом юной мисс. Почему-то он чувствовал, что эта молодая госпожа была немного… проблематичной?

Цинь Юй не сводила глаз с Нин Чэня. Он все равно не мог ее видеть, поэтому, даже если бы она встретилась с ним взглядом, то не почувствовала бы никакого давления. Однако она точно знала, что дядя Вэнь, очевидно, был проницательным человеком.

- Моя мама сказала, что теперь я буду жить в вашем доме. Здесь много вкусной еды и забавных вещей, правда? Я так голодна, и давно ничего не ела. Я очень хорошо себя веду, не могли бы вы дать мне что-нибудь перекусить?

Цинь Юй умоляла, протянув пальцы и потянув Нин Чэня за рукава, ее глаза наполнились слезами.

Глаза дяди Вэня, казалось, вот-вот вывалятся из орбит.

Безжизненные глаза Нин Чэня тоже смотрели на Цинь Юй.

Дядя Вэнь наконец вернул себе свой голос и рявкнул:

- Семья Ши, как вы посмели так поступить!

Однако Нин Чэнь был очень спокоен, он спросил:

- Дядя Вэнь, дедушка уехал?

Дядя на мгновение оказался озадачен апатией Нин Чэня, он ответил:

- Он уже едет в аэропорт. У него сегодня рейс в 22:00.

- Ладно, тебе не нужно уведомлять дедушку об этом. Попроси кого-нибудь принести еду и отправляйся выяснить, что все-таки происходит, - приказал Нин Чэнь безразличным тоном.

Уголки губ Цинь Юй приподнялись, когда она услышала о еде, по-видимому, не подозревая даже о слезах, катящихся по ее лицу.

- Нин Чэнь, ты такой милый. Думаю, мама мне не лгала. Ты действительно привлекательный и очень внимательный мужчина.

Она потянула Нин Чэнь за рукав и встряхнула им из стороны в сторону, выглядя радостной, словно маленький ребенок.

Она действительно выглядела совсем как ребенок.

Дядя Вэнь отреагировал на просьбу Нин Чэня и быстро вышел из комнаты.

Нин Чэнь хотел узнать, кто спланировал это все... Чтобы женить его на дурочке, казалось, будто Ши Юн больше не желал оставаться в М-Сити. У него действительно хватило наглости сделать это с семьей Нин! Думал ли он, что Нин Чэнь потерял всю свою власть в этом доме?

Из глубины его сердца поднялся неимоверный гнев.

Нин Чэнь осторожно вытянул свой рукав из рук Цинь Юй. Подойдя к кровати, он мягко спросил:

- Тебя зовут Сяоюй?

Цинь Юй последовала за ним, кивнув.

- Правильно, все верно. Какой ты умный... Ты сумел вспомнить мое имя даже после того, как я произнесла его только один раз.

Нин Чэнь застыл после ее слов. Такая простая задача считалась «умной»?

Цинь Юй наблюдала, как Нин Чэнь подошел к краю кровати, его действия были точными и неторопливыми. Онповернулся, чтобы присесть.

Теперь даже без помощи дворецкого он не испытывал никаких неудобств!

Нин Чэнь, который теперь уже сидел, расслабился и восстановил свое самообладание.

- Что еще сказала тебе твоя мама?

Цинь Юй подошла к краю кровати и остановилась, как будто она была глубоко погружена в свои мысли.

- Что ж, мама сказала, что у тебя дома вкусная еда и интересные развлечения. Мне просто нужно слушаться и выполнять все, что ты захочешь. Если я буду послушной и воздержусь от провокации в твою сторону или дедушки Нин, и если ты в конечном итоге позволишь мне остаться в этой семье, то она даст мне 1000 юаней в качестве награды!

Говоря это, Цинь Юй постаралась особенно выделить слово «1000 юаней».

Нин Чэнь поднял брови и посмотрел прямо на Цинь Юй, как если бы он действительно видел ее. Затем на его губах появилась слабая улыбка.

- Что, если мы с дедушкой не согласимся оставить тебя здесь?

Лицо Цинь Юй сразу же потемнело. Ее глаза стали большими, как блюдца, и она с тревогой запротестовала.

- Подожди, разве ты не хочешь, чтобы я осталась здесь? Я действительно предана, я сделаю все, что ты захочешь. Я правда смогу о тебе позаботиться!

Нин Чэнь мужественным голосом повторил:

- Если я не оставлю тебя здесь, что твоя мать сделает с тобой?

На него совсем не влияли рвение и жалость Цинь Юй.

http://tl.rulate.ru/book/63824/1724716