Готовый перевод Волпи: Перерождение в лису / Волпи: Перерождение в лису: Глава 53. Странный камень

{Некоторое время назад, до возвращения Юки}

- Это… Сундук? – Юки оглядела небольшую колонну, на вершине которой стоял деревянный сундук. От него прямо веяло древней таинственностью!

«Интересно, что в нем…»

Юки огляделась назад, на воду, но лодка, которая привезла ее уже исчезла. Однако, девочка не беспокоилась, ведь ощущала, что может призвать ее в любой момент

[/От этого сундука веет чем-то странным и сильным, ощущение похоже будто там что-то с атрибутом огня. Вероятно, это и есть последнее сокровище владельца мистического царства. И если это правда, то в этом «столбе и находится «ядро мистического царства», которое поддерживает структуру мистического царства]

- Правда? Тогда чего-же мы ждем!? – Юки вскликнула и побежала быстрее к сундуку, напрочь забив на высветившееся сообщение от Рури. В принципе Рури могла напрямую посылать сообщения девочке в голову, но только когда Юки «создала» бы между ними канал для телепатического обмена. Раньше он был уже создан и пассивно был активен, чтобы Рури смогла в любой момент предупредить Юки, но из-за дебаффа он исчез, а Юки забыла его воссоздать или просто не заметила этого

Уже подбегая к сундуку, Юки почувствовала от него мощное давление и невольно сплюнула кровь.

Только от такого давления все ее кости трещали по швам, но она в ответ только обволокла их маной и ци делая еще прочнее и передвигаясь дальше

Спустя еще несколько шагов, давление усилилось и вновь тело Юки затрещало по швам, но он только обволокла его еще сильнее, пропитывая энергией каждую клеточку тела и устанавливая вокруг него своеобразную «защиту» в виде пузыря из маны.

[Вы изучили новый навык: «Энергетический щит – F ранг»]

[Описание: Создает вокруг пользователя своеобразную энергетическую защиту, которая тратит 100МР/ секунду и добавляет 5% к защите]

[][][]

- О, я даже новый навык изучить успела! – Воскликнула Юки, еще больше усиляя себя. До сундука оставалось три шага…

Два шага…

Давление на девочку было велико, как минимум на этапе Реализации ци (11) и Юки чувствовала, будто все ее внутренности скоро вскипят, но она вновь разблокировала все свои доступные силы и усилила себя

Один шаг…

Давление стало еще сильнее, и даже сил Юки не хватило, чтобы с ним справиться. В этот момент со звонким звоном, навык Юки разбился, разлетаясь разноцветными осколками.

Однако, девочка сделала последний шаг и коснулась сундука.

Давление со всей силы рухнуло на девочку, заставив кашлять кровью, прибивая к полу и ломая колени, а спустя секунду исчезло

Сундук открылся.

Внутри на фиолетовой мягкой подушке, точно под форму, лежала маленькая закупоренная деревянной пробкой склянка на 25 мл, а на горлышке была привязана этикетка на тонкую нитку.

- Это, чо божественные наркотики? – Подозрительно прищурилась Юки, разглядывая красивую роспись на висящей привязанной бумажной этикетке

[(18+) Не рекомендуется употреблять детям младше 18 лет и/или не достигшим ранга Сбора Ци (5)]

[/С другой стороны… (/-_-)/ |_|]

Порекомендовала Рури (Юки: «Якобы я не заметила эти смайлы…(кстати, как ты их ставишь?)»)

Юки перевернула этикетку и тупо уставилась на надпись

[Концентрированная слеза феникса (не БАД! Является чрезвычайно мощным лекарственным средством!)]

[Перед употреблением обратитесь к знающему алхимику не ниже 5 ранга! Не употреблять без надзора и рекомендации от специалиста!]

[Не употреблять в концентрированном варианте! Рекомендуемая доза 1:100 для получения 100% исцеления! При употреблении выше нормы может полностью растворить ваше тело! (Вы умрете от передоза жизни!)]

- Нифига-се… Это, что лекарство какое-то…? – В прошлой жизни Юки, она часто читала похожие этикетки на лекарствах, но откуда они тут-то…? И, что это еще за «Концентрированная»? Хотя «слеза феникса» и так понятно – это лекарство способное заживлять любые повреждения, но как ее можно «концентрировать»?

[/Могу только дополнить, что тебе невероятно повезло! Могу только сказать, что в смертном мире чистокровные фениксы не могут ужиться из-за своей природы, а могут расти только, как полукровки и т.д. из-за чего их слезы не имеют 100% силы феникса, а максимум еле-еле самые чистые дотягивают да 30%. Фениксы могут жить свободно только в божественном мире, а иногда и появляются, как экзотические домашние животные в бессмертном мире. Поэтому многие боги и бессмертные ведут «черную торговлю» со смертным миром слезами и кровью феникса]

[/Концентрированная слеза феникса является совокупностью слезы, крови и эссенции сущности феникса, что добавляет ей огромную редкость! Не знаю, как предыдущий владелец ее получил, но могу только сказать, что эта баночка стоила продавцу целого феникса! А такие предметы легально не продашь…]

- То-есть эта… хрень… с черного рынка? – Юки состроила гримасу, внимательно рассматривая стекляшку, когда понимала, что ради этого какой-то феникс пожертвовал жизнью. Только теперь она заметила, как в баночке, казалось прозрачной на первый взгляд, плавают золотые пылинки…

[/О выход открылся!]

Ловко перевела тему Рури, когда перед девочкой медленно зажегся фиолетовый портал, словно разломав пространство

- О! И вправду! Тогда давай уже после исследуем слезу феникса… Мне как-то неприятно находиться тут, когда на тебя из воды постоянно пялятся - Юки хотела убрать слезу феникса в инвентарь от навыка крафта, но система спокойно положила ее в системный инвентарь.

«Видимо в отличие от навыка, система кладет себе более-менее ценные предметы, или предметы от заданий…»

Другого объяснения у Юки не нашлось…

[/Чего ждешь?]

Спросила Рури, когда девочка даже спустя десять минут не зашла в портал, который уже стабилизировался и горел синим светом, словно какой-то круглая дыра

- Здоровье восстанавливаю – Юки купила зелье противоядия и взахлеб выпила его.

В отличии от зелья здоровья и зелья маны, зелье противоядия было газированным и имело вкус лимонада – слегка кисленькое - что быстро понравилось девочке, а также стоимость была относительно не высока.

В мире культивации было много разных способов восстановить потраченную энергию, но самые простые из них – это принять пилюлю восстановления энергии или выпить отвар, называемый зельем, хотя они не могут сделать «Зелье маны», «Зелье противоядия» и т.д., но такие зелья были в магазине крафта в разделе «восстановители», которые скорее всего предназначались для восстановления энергии во время «крафта»

- Все! Вот теперь готова! – Юки вскликнула, а затем побежала к порталу, но остановившись перед ним спросила

- А ядро царства брать не нужно?

[/Зачем? Ты-же не хочешь, чтобы царство рухнуло?]

- Нет, но интересно посмотреть, как оно выглядит… - Решив что-то, Юки подбежала к колонне и подняла пустой сундук, который на удивление весил несколько тон

- Тяжелый… О!

Под сундуком было углубление, в котором светился пурпурный камень, а иногда «багался», словно был нестабильным и расплывался на квадратики, а затем снова собирался воедино

- ОГО! Это ядро какое-то багнутое!

[/Это не ядро…]

- Разве? Тогда ничего-же если я его с собой возьму?

[/Наверное… все в порядке…]

- Спасибочки...!

Решив больше не тянуть кота за яй… за хвост, девочка подняла пурпурный камень, который стал от прикосновения более «нестабильным», а затем огляделась. Ничего не произошло, а мистическое царство все еще было целым. Разве только постоянно пропадало ощущение, что в руке был камень, а не какая-то слизь или что-то холодное и слизкое

- Ну, что-же, а теперь в портал! – С камнем в руке, и улыбкой на лице, Юки с разбегу прыгнула в портал.

Камень в руке у девочки багнулся и исчез…

Портал, засветился синим, а затем медленно поменял цвет на пурпурный.

Спустя секунду, портал стал извергаться красными брызгами, вокруг него стали расплываться трещины, а затем часть портала стала «разбиваться» на кубики, которые становились то иллюзорными, то вновь становились кусочками портала, словно помехи в телевизоре, будто у них резко пропал сигнал…

[Обнаружена ошибка!]

[Обнаружена ошибка!]

[Обнаружена ошибка!]

[Обнаружена ошибка!]

По поверхности портала загорелись окошечки системы, а в разбитых его фрагментах отражался восклицательный красный знак (!)

Кусочки портала начали восстанавливаться и притягиваться обратно…

На мгновение все замолчало, а после, с огромным взрывом, портал взорвался, а кубики, не долетев до земли, застыли над землей словно под эффектом глитча, постоянно переливаясь на разные цвета, и дрожа в пространстве, будто помехи в телевизоре

Перед каждым кубиком всплыло предупреждение от системы, а затем с небольшой помехой, будто кто-то ударил по реальности, все исчезло…

[Внимание! Обнаружен ØØØØØ!]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/63807/1863593