Готовый перевод Divine Protection of Many Gods / Takami No Kago / Божественная защита: Глава 5 - Добро пожаловать в гильдию

Divine Protection of Many Gods (Божественная Защита Множества Богов), глава 5

---------

Утром мы пошли в магазин экипировки.

“Ну вот и ошейники. Какой ты хочешь?”

Перед нами был целый ряд ошейников.

"Ох, я даже не знаю... Почему бы хозяину не выбрать за меня?"

“Уверена?”

“Да. Я хочу носить ошейник, который понравится хозяину”.

Она точно хорошая девушка. Для начала я выберу ошейник, который хорошо повышает защиту.

“Вот этот подойдёт?”

“Да, большое спасибо”.

“Тогда давай его наденем”.

После соглашения Эйлы я встал за её спиной и одел его на неё.

Я одел красный Кожаный Ошейник на шею Эйлы, после этого он автоматически сжался, идеально укрыв её шею.

Проверив статус, я увидел, что название 'Кожаный Ошейник' изменилось на 'Ошейник Эйлы'.

“С этим, я вся принадлежу хозяину”.

Эйла сказала это так радостно, что и я заулыбался. Похоже ей совсем не на кого было положиться с момента смерти её родителей. Если быть честным, то я рад, что она мне доверяет, ведь для меня она тоже единственная, на кого я могу сейчас положиться.

Себе я купил такой же комплект, как и ей, сейчас на мне была кожаная броня, кожаные сапоги, кожаные наручи, железный меч и деревянный щит.

Полный набор стоил пять больших серебряных монет.

Эйла смотрела на меня с тревогой.

“Эм, хозяин. Разве мы не должны были пойти в гильдию?”

Кажется, она волнуется о своем проклятии.

“Все хорошо. После этого пойдем в гильдию”.

После этого, мы покинули магазин экипировки.

“Кстати, ты когда-нибудь боролась с монстрами прежде?”

Прежде мы не говорили об этом, а мне было интересно узнать её ответ.

“Да, монстры часто нападали на деревню, когда выходили из леса”.

Ну, иначе она бы не подняла такой уровень.

“Я буду очень стараться, чтобы не быть обузой!”

Как бы там ни было, всё будет хорошо. Если посмотреть на её характеристики, то она сильнее меня.

“Главное не перетрудись, ладненько?”

Мило болтая, мы прибыли в Гильдию Искателей Приключений.

“Добро пожаловать. О, это ты, Хибики. Хм? А кто эта девочка?”

Меня спросила довольно красивая женщина, которая стояла у стойки в гильдии. Её звали Лили, она помогала мне с самой регистрации в гильдии, я ей очень обязан.

“Привет Лили. Её зовут Эйла. Она собирается стать членом моей группы. Эйла, это - Лили. Она работает в этой гильдии, так что лучше её не сердить”.

Приближаясь к стойке, я представил их друг к другу.

“Ам, да. Надеюсь мы поладим”.

И вновь Эйла вежливо поклонилась.

“Ага, обязательно”.

Лили ответила, махнув рукой. После этого она впилась в меня со своим свирепым взглядом. Да, когда она сердита, она страшна, но что я сделал?

“Сначала, я бы хотел зарегистрировать Эйлу”.

Сдав в качестве вступительного взноса одну большую серебряную монету, я попросил зарегистрировать её.

“Да, да. Эйла, на тебе ошейник, следовательно, ты его рабыня, верно? Тогда ты должна просто написать своё имя и имя твоего владельца в эту колонку”.

Лили посмотрела на ошейник Эйлы и объяснила, что ей делать.

Рабы в группе искателей приключений - вполне обычное дело.

Чаще всего их используют в качестве живого щита, чтобы выиграть время для побега или обезвредить опасные ловушки, частенько для переноса вещей.

Приблизительно за полчаса регистрация была закончена.

“Готово. Вот, это твоя карточка гильдии”.

"Ох, большое спасибо".

Эйла взяла карточку из её руки и стала неуверенно её рассматривать. Карточки гильдий, хоть и использовали магию, делались из какого-то странного металла. Они показывали личные данные, количество укрощённых монстров, выполняемую миссию и многое другое.

И нигде не было написано, что на неё всё ещё проклятие.

Она посмотрела на меня, чуть ли не собираясь заплакать, я кивнул ей в ответ.

“Ну, для нашей первой миссии, что ты хочешь выбрать?”

Я бы хотел получить миссию уничтожения слабых монстров, чтобы Эйла могла постепенно привыкнуть к своей новой силе.

Она посмотрела на меня лицом, полным решимости, но за ним чувствовалось, насколько она волнуется.

“Я хотела бы вот эту. Уничтожение Быстрых Волков”.

Услышав её выбор, Лили посмотрела на меня с ухмылкой.

Все смотрят на нас. Прекратите смотреть на нас. Эйла заметила, как все смотрят на нас, и озадаченно наклонила голову.

“Как и следовало ожидать от члена группы Хибики”.

“Ах, а я ничего не знаю об этой Эйле”.

“Ара, мне не послышалось?”

“Что?”

Лили, увидев озадаченное выражение лица Эйлы, решила всё объяснить.

“Его первой миссией тоже было уничтожение Быстрых Волков”.

“Правда?”

Это был вполне обычный выбор для начинающего искателя приключений. Быстрые Волки словно были первой ступенькой в длинной лестнице приключений. Но почему лили так ухмылялась?

“Ох, как же я была удивлена, когда вечером того же дня, он вернулся с материалами пятидесяти Резких Волков”.

“Пятидесяти?!”

“Ах, да я просто наткнулся на целую стаю”.

Как же отчаянно я тогда искал оправдание.

“Обычно, даже опытные искатели приключения не способны устоять перед стаей в пятьдесят волков”.

Даже Эйла кивнула, ты же должна быть на моей стороне...

“Ну, это произошло по чистой случайности”.

Благодаря Божественной Защите, я убивал Быстрых Волков с одного удара мечом.

Мне даже часа не потребовалось, чтобы убить пятьдесят этих монстров, но, похоже, такие способности слишком невероятны для новичка.

Вспоминая какую шумиху это вызвало тогда, ох...

“Как я и думала, хозяин изумительный!”

Эйла повернулась ко мне с восхищением в глазах.

“Да, пока он с тобой, Быстро Волки вам не опасны. Удачи”.

“Да, я приложу все свои силы”.

Так и началась моя первая миссия с Эйлой.

http://tl.rulate.ru/book/638/13993