Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 372: Сумасшедший

Гэри уже сталкивался с подобной реакцией и раньше от других, но, по крайней мере, он понимал, почему другие так поступали, но теперь ему казалось, что в этом нет никакого смысла. Единственная причина, по которой он мог придумать, чтобы они вели себя так, была из-за слов, которые только что сорвались с его губ.

"Что случилось?" — в конце концов спросил Гэри, немного озадаченный ситуацией. «Неужели так удивительно слышать, что меня спонсирует моя банда? Я подумал, что было бы неплохо упомянуть об этом в таком месте, как это. Я имею в виду, что я не единственный, и Ревуны не действуют ни в одном из ваших городов.

Никто из троих толком не ответил на его вопрос, поэтому зеленоволосый подросток посмотрел на Иззи, которая до сих пор была самой болтливой. Это неловкое молчание продолжалось несколько мгновений, но один только взгляд Гэри продолжал оказывать давление на девочку-подростка, пока она наконец что-то не сказала.

— Слушай, лично против тебя ничего нет, но… ну, ты должен понимать, что отношения между бандами и бизнесом… мягко говоря, «сложные». Они в значительной степени контролируют все в наши дни

«Каким предприятиям разрешено работать в их «территории», насколько высока «плата за защиту» и другие вещи, которые действительно выгодны только одной стороне. Я уверен, вы понимаете, почему мы считаем, что должны опасаться членов банды, поскольку одно неверное действие может обернуться катастрофой для нас и наших семей. Печальная реальность такова, что все, что они построили до сих пор, может рухнуть по слову члена банды».

Гэри промолчал, так как согласился с тем, что говорила Иззи. На самом деле, это было основной причиной того, почему он так не любил банды и почему он позаботился о том, чтобы Ревуны поступали не так, как Оливия или Дэмион.

Правда, они тоже были не совсем правы. Имущество, которое раньше принадлежало Underdogs, теперь принадлежало Каю, хотя по воле Гэри они сдали эти места обратно первоначальным владельцам, насколько это было возможно.

Ревуны также взимали плату за защиту, но их ставка была гораздо более разумной, чем у других банд, а контракты даже включали пункты, которые позволяли владельцам бизнеса откладывать платежи в случае, если дела в данном месяце пошли плохо.

К сожалению, это было необходимым злом, чтобы члены банды оставались лояльными и могли содержать свои семьи. Гэри мог бы попытаться объяснить, что Ревуны лучше большинства, но сомневался, что Иззи и остальные просто поверят ему на слово.

«Это больше, чем просто это». Иззи продолжила. — Члены банды просто… «другие», обычно злобные, люди, которым наплевать на то, кому они причиняют боль, и я уверен, что сюда входят и те, кто здесь. Если нам повезет, мы можем встретить гордого человека, который не будет просить помощи у своей семьи.

«Проблема в том, что если один член банды может быть разумным, это не значит, что другие в его банде такие же. Допустим, я победил низкорангового члена банды, есть шанс, что из-за того, что я обидел одного из них, вся банда пойдет против меня.

«Даже если они столкнутся с другой бандой, которая явно больше, чем их собственная, те, кто смертельно предан, все равно будут рисковать своей жизнью. Теперь, когда мы знаем, что вы состоите в банде, это, безусловно, объясняет, как вы могли делать такие вещи раньше так… легко.

Гэри понял, что она имела в виду, как он сломал ногу Яну и вцепился в остальных. В ударах Оборотня почти не было колебаний, и это было потому, что он уже несколько раз сражался, рискуя своей жизнью. Что касается остальных, то да, они были Измененными, но их боевой опыт был гораздо более ограниченным и контролируемым.

— Тогда мне следует держать это при себе? — спросил Гэри. «Если другие люди спрашивают меня, какое у меня прошлое, я имею в виду. Должен ли я просто солгать и сказать им, что за мной стоит какое-то дело?»

Это было то, в чем зеленоволосый подросток не был так уверен, потому что весь смысл его прихода сюда состоял в том, чтобы стать знаменитым Измененным, которого Ревуны могли бы активно поддерживать.

— Нет, будет лучше, если ты будешь честен в этом. Иззи покачала головой. — Я уверен, что здесь найдутся те, у кого есть способ каким-то образом собрать информацию о нас. Кроме того, ваша поддержка на самом деле выгодна для вас. Никто из жителей городов третьего уровня не станет связываться с вами, если только он сам не из банды.

«Черт возьми, даже те, кто из городов уровня 2, вероятно, захотят избежать неприятностей с вами, если только у них нет больших связей. Однако не полагайтесь на мой анализ. Мы так многого не знаем, что все еще найдутся те, кто бросит вам вызов, может быть, просто посмотреть, что вы из себя представляете или какой вы тип.

«В конце концов, вы можете быть Измененным в банде, но это не означает, что ваша банда автоматически защитит вас здесь от всего. Это не похоже на вашего лидера, который может объявить бандитскую войну от имени Ревунов.

Гэри почесал подбородок от этого комментария. "Верно…"

Во-первых, он был не из тех, кто делает что-то подобное, и, кроме того, банда была занята своими делами.

——

Прошло много времени с тех пор, как вся группа путешествовала вместе, но сегодня был важный день для Ревунов. Они планировали это уже какое-то время, и они не могли не волноваться в машине по пути к месту назначения.

«Черт возьми, я никогда не думал, что когда-нибудь попаду в город уровня 1, и теперь мы путешествуем на лимузине!» — воскликнул Инну.

«Конечно, мы должны путешествовать стильно!» Кай ответил. «И с учетом того, что нас стало больше, было важно, чтобы мы модернизировали машину. Иначе нас раздавят».

В то время как большинство из них, казалось, были взволнованы, одна из них, подперев подбородок рукой, смотрела в окно.

— Что случилось, Мэй? — спросил Уайт.

«Ничего… Я просто хочу, чтобы Гэри был здесь. Я знаю, что он занят и все такое, и он живет своей мечтой, но было бы неплохо, если бы мы могли наслаждаться этим вместе». — ответила Май.

«Не корите себя слишком сильно. Подумайте об удивлении на его лице, когда он вернется. Гэри больше не придется чувствовать себя таким одиноким». Кай ответил, когда лимузин проехал мимо таблички, гласившей, что они въезжают, Морфран.

Город в основном контролировался группой людей, известной как Темная Гильдия.

****

http://tl.rulate.ru/book/63772/2266127