Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 337: Плохой план

— Ты только что сказал брат?! На секунду Гэри, казалось, совершенно забыл о собственной усталости из-за шокирующего откровения. До сегодняшнего дня он не знал, что у Дэмиона вообще есть дети, но вдруг ему сказали, что у него, по крайней мере, двое сыновей.

Если бы не их нынешняя ситуация, зеленоволосый подросток никогда бы не поверил, что у Кая были какие-либо отношения с лидером Аутсайдеров. Его старшеклассник, похоже, получил большую часть своей внешности от матери. Возможно, в нем была какая-то полоса безумия, которую он унаследовал от своего старика, но если так, то он на удивление умел это скрывать.

— Подожди, так что, если отец Мари на самом деле твой брат, разве это не делает вас двоих… дядей и племянницей? Разве это не супер странно для вас двоих?

«В первый раз, когда мы встретились, я думал о ней как о дочери лучшей подруги моей мамы, а для нее я, должно быть, был просто сыном лучшей подруги ее матери. С тех пор, как мы были детьми, мы просто начали играть вместе, не заботясь ни о чем.

«С годами мы стали ближе друг к другу, и я, естественно, начал относиться к Мари как к своей семье, прежде чем в конце концов узнал, что это действительно так. Конечно, было странно это узнать, но, в конце концов, в наших отношениях ничего не изменилось после того, как мы узнали правду.

«Однако, что касается вашего другого вопроса, Саймон не совсем мой биологический брат, по крайней мере, не полностью. У нас только один отец. Он был у Дэмиона, когда он был молод, и я полагаю, что мать Саймона умерла, родив его. Как его первенец, он был воспитан, чтобы принять мантию в будущем.

«Благодаря своей работе моделью моей маме удалось привлечь внимание Дэмиона. Поскольку она дружила с миссис Дегрейс, две ее жизни неизбежно переплелись, и, судя по тому, что мне сказали, мой сводный брат влюбился в нее с первого взгляда. Я не знаю как, но они оказались вдвоем, и она была втянута во всю эту жизнь».

Услышав об этом, Гэри стало немного грустно за Мари. Только из-за отца ее затащили в подземный мир. Подумав об этом, зеленоволосый подросток вдруг понял, что то же самое было и с Каем. Никто из них не имел права голоса в этом вопросе.

Тем не менее, поскольку он знал, что у Мари и миссис Дегрейс все в порядке, развязка истории не должна быть слишком плохой…

«Саймон… Я не припоминаю, чтобы когда-либо слышал такое имя во время моего пребывания в Underdogs». — пробормотал Гэри про себя. Однако не исключено, что он никогда не сталкивался с этим парнем. В конце концов, он был всего лишь Транспортером.

— Как я уже говорил… — со страдальческим выражением лица Кай продолжил свой рассказ.

———

Глядя, как его сводный брат уходит, Кайл продолжал ругаться себе под нос. У них двоих изначально были не самые лучшие отношения. Учитывая большую разницу в возрасте, им не о чем было говорить друг с другом, и подросток также подозревал, что его сводная сестра его ненавидит.

Он не был уверен, ненавидел ли Саймон его за то, что Дэмион повторно женился на его матери, или, возможно, он чувствовал угрозу, что у Кайла могут быть какие-то амбиции в отношении лидерства для Неудачников.

— Эй, Кайл, ты в порядке? Ты выглядишь немного взволнованным. — спросила Мари, выходя из туалета.

"Хм? Моя беда, я погрузился в свои мысли, Мари. Кайл ответил. Он был счастлив увидеть девушку-подростка. Он чувствовал себя гораздо ближе к ней, чем к той сволочи, которая недавно осмелилась причинить ей боль.

Похороны прошли без каких-либо инцидентов. После того, как несколько высокопоставленных лиц выразили свои соболезнования, а друзья и члены семьи покойного сделали то же самое, остаток вечера в значительной степени превратился в встречу между членами банды Underdogs.

Дамион и остальные лидеры говорили о планах расширения и о том, как избежать проблем, с которыми они столкнулись. Они не могли допустить, чтобы подобные потери происходили более одного раза. На секунду Кайл заметил, что Саймон разговаривает с Кики, их разговор показался коротким, и в конце концов мужчина ушел, направляясь к другим лидерам.

«Интересно… что происходит». Кайл подумал.

Подкрадываясь, подросток подошел ближе к остальным. Он не совсем понимал, о чем они говорили, поскольку большая часть разговоров была деловой, но суть он уловил. Похоже, Саймону поручили очень важное задание, и оно было одним из его первых. Дэмион улыбался, похлопывая своего любимого сына по спине.

«Не облажайся для нас, ладно!» Дэмион предупредил его.

Позже той же ночью Кайл подумал, что Кики и Мари вернутся к его сводному брату, поэтому он был приятно удивлен, когда они все вместе вернулись в номер отеля. Пока они вместе ехали в большом такси, Кики, похоже, тоже не могла в это поверить.

— Так что случилось, мамочка? — наконец спросила Мари.

"Я не совсем уверен." Кики ответила. — Он сказал, что сейчас будет лучше, если мы останемся там, где прячемся. Он даже предупредил меня, чтобы я какое-то время не возвращалась в квартиру. Похоже, мы в порядке».

Хотя это казалось правдой, Кайл знал, что это будет временно. Возможно, причина, по которой он не хотел, чтобы они возвращались, заключалась в том, чтобы он мог сосредоточиться на большой задаче, которая была ему дана. Когда все закончится, Саймон наверняка снова будет одержим Кики.

«Я не могу… Я не могу позволить Мари вернуться к этому проклятому демону… Я не могу больше видеть ее такой». Кайл подумал.

Поскольку следующий день был выходным, Кайл и Мари просто проводили утро, играя в игры. Ее зрение стало намного лучше, благодаря чему девочка-подросток стала играть лучше, и впервые за долгое время она выиграла.

— Эй… что с тобой? — спросила Мари, откладывая контроллер. «Я никогда не выигрываю так легко, так что ты явно что-то задумал. Вы только посмотрите на свои пальцы, они двигаются в замедленном темпе».

Конечно, потому что Кайл каждый день думал о том, что он может сделать, чтобы помочь Мари и ее матери. Для этого он провел небольшое исследование банды своего отца. Он обнаружил, что аутсайдеры не очень хорошо переносят предательство или неудачу.

В некоторых случаях из банды выгоняли членов, которых больше никогда не видели. Были и шокирующие истории о том, что случилось с теми парнями. Кое-что из этого он узнал от своей матери, а другие вещи он усвоил, просто находясь рядом с отцом и его людьми.

После вчерашних новостей ему пришла в голову идея.

«Мари… кажется, я знаю, как избавиться от этого демона».

— Демон? — спросила Мари, не понимая, кого Кайл имел в виду.

«Саймон». Кайл ответил, не желая признавать, что кто-то из двоих имел с ним какие-либо отношения. «Я слышал, что в данный момент он отвечает за масштабную задачу. Если он все испортит, есть большая вероятность, что мой отец вообще выкинет его из банды.

«Это может не сработать с первого раза, но если он продолжит лажать, или, может быть, даже если я смогу сделать так, чтобы это выглядело так, будто он украл деньги у банды, он может потерять всю свою поддержку!»

Услышав, как Кайл говорит таким образом, Мари немного испугалась. У него был опасный блеск в глазах, казалось, он был одержим этой идеей. Она не ошиблась в своем предположении. Подросток потратил больше времени, чем ему хотелось бы признать, на размышления о том, как саботировать Саймона.

— Тебе не кажется, что это слишком опасно? Кайл, это не как в кино! Что, если тебя поймают? Послушай себя, ты пытаешься саботировать собственного брата! Как ты думаешь, что он сделает, если узнает? Мари предупредила его.

«Есть ли у нас выбор? У вас есть выбор? Кайл парировал. «А что, если в тот день он пошел дальше? Я… я… мог бы никогда больше тебя не увидеть! Ты или твоя мать! Твоя мать сказала мне присмотреть за тобой, Мари, и это мой шанс!

Мари не была убеждена. В конце концов, они всего лишь подростки, что им вообще делать?

— Я не буду вовлекать вас напрямую. Я не прошу тебя что-то сделать для меня, мне просто нужно, чтобы ты сказал мне одну вещь. Не могли бы вы сказать мне адрес… адрес, где вы остановились у него.

Если подумать, тот факт, что Саймон не хотел, чтобы они возвращались в дом, скорее всего, означал, что было что-то, чего он не хотел, чтобы они видели или в чем они были замешаны. его брата, испортить его работу или подставить его за что-то в Андердогов, все это может закончиться.

Не зная, что сказать, и видя напряженность в глазах Кайла, не совсем понимая, что он собирается делать, Мари решила дать ему адрес.

******

Инстаграм: jksmanga

Поддержите создание вебтуна MWS на Patreon: jksmanga

http://tl.rulate.ru/book/63772/2266061