Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 278: Андердоги сдались?

После того, как троица вернулась в клуб "Волчий бильярд", Тайлеру сказали идти домой. Ему дали такой же одноразовый телефон, как и всем другим Ревунам, и приказали ответить на него, как только ему позвонят. Работа казалась довольно легкой для студента университета, и он был доволен тем, что ему нужно было сделать.

Конечно, он хотел задать вопросы, увидев группу страшных людей, покидающих это место, но он вспомнил предупреждение от блондина в маске лиса. Удивленный тем, что Кай решил заплатить ему за оставшуюся часть месяца вперед, он понял намек и ушел.

— Я просто спрошу об этом Гэри, когда увижу его. — подумал Тайлер, не подозревая, что старшеклассник был с ним все это время. На самом деле, Тайлер действительно подозревал, что он был под маской волка, в конце концов, зеленые волосы казались мертвой выдачей.

Однако во время обратного пути он несколько раз слышал, как он говорил. Голос был слишком низким и отличался от голоса Гэри, чтобы принадлежать ему, так что все его подозрения рассеялись. На самом деле Тайлер теперь считал, что зеленоволосый подросток, должно быть, покрасил волосы, чтобы подражать боссу гангстера.

И снова подростки в масках решили войти через черный ход, чтобы никому не мешать. Пока Кай вошел внутрь, где его тут же попросили поделиться подробностями о том, что произошло во время встречи, Гэри на минуту остался снаружи. Оливия собиралась вернуться на продовольственную улицу Бёрнема, так что перед этим у Альфа-оборотня был вопрос, который ему было неудобно задавать ей в машине.

«Как вы думаете, будут ли какие-то проблемы из-за того, что произошло на сегодняшней встрече?»

— Это зависит от того, что вы считаете проблемой. Оливия пожала плечами. «Что бы они ни сделали, я не смогу справиться сама. Однако, после вашего небольшого показа, я был бы удивлен, если бы кто-нибудь из них что-нибудь попробовал. Вы просто беспокоитесь о том, что вам нужно делать дальше». С этими словами леди-босс села в свою машину и уехала.

Присоединившись к остальным, он пришел как раз вовремя, чтобы увидеть, как Кай передразнил его более раннюю речь о Ревунах, делающих то, что они хотят, и о том, чтобы другие банды не вмешивались. К сожалению, все, о чем он мог думать, это слова Оливии.

Что ему делать дальше? В его голове, поскольку маленькие банды больше не будут представлять проблемы, это будет означать, что осталось избавиться от Серых Слонов и Проигравших.

«Прежде чем начнется большая война, я должен стать сильнее… и я должен максимально повысить уровень этой системы. Может быть, это период перерыва, который мне нужен. С назревающей войной Неудачники, возможно, прекратили поиски меня на данный момент. Гэри подумал.

——

В ту же ночь по Слау прогуливалась своеобразная троица. Двое крупных мужчин в костюмах сопровождались подростком, главной отличительной чертой которого была большая черная толстовка с капюшоном на голове. Все они стояли возле жилой комнаты.

— Ты уверен, что это правильное место? — спросил один из мужчин.

«Конечно, я уверен. Черт возьми, было достаточно легко получить информацию. Мне не нужно было ничего делать, кроме простого телефонного звонка, но, без сомнения, это должен быть его домашний адрес». — уверенно ответил другой.

Они отодвинули своего молодого спутника в капюшоне в сторону и постучали в дверь.

"Это кто?" Женский голос раздался с другой стороны. Она посмотрела в глазок и увидела две совершенно незнакомые фигуры.

— Мы из Уэстбриджа, мэм. Ваш сын Гэри доставил неприятности в школе. Вы не возражаете, если мы зайдем внутрь, чтобы поговорить об этом? — спросил мужчина.

«Гэри? Извините, но Гэри здесь нет, вы, должно быть, ошиблись номером. — ответила женщина и быстро отошла от двери.

Двое мужчин вздохнули, глядя друг на друга, прежде чем они подняли ноги и использовали всю свою силу, чтобы выбить дверь. Это был плохой район, и двери были не очень прочными, поэтому взломать их было легко.

Женщина была замечена дрожащей, с телефоном в руке. Быстро подбежав к женщине, они выбили у нее из рук телефон, при этом дверь за ними закрылась. Они быстро заткнули ей рот, и, наконец, молодой человек в капюшоне снял свой капюшон, показывая, кто это был.

Гил оглядел дом, чтобы посмотреть, нет ли там фотографий или чего-то подобного, и в конце концов нашел кое-кого со студентом. Однако это было совсем не похоже на Гэри.

— Ты уверен, что это тот самый человек? — спросил один из мужчин, уже не так уверенный.

Гил какое-то время изучал фотографию, хотя сразу понял, что это не тот человек.

"Я не уверен. Эта фотография могла быть сделана некоторое время назад, и, поскольку он покрасил волосы, трудно сказать». — ответил Гил, отводя взгляд, но улыбаясь при этом. — Я думаю, это мог быть он.

Развернувшись, недоучка подбежал и тут же выбросил руку, ударив женщину по правой стороне лица.

— Ты знаешь мальчика по имени Гэри Дем, не так ли? — спросил Гил.

«Что, черт возьми, ты делаешь, малыш? Не надо ее бить!» — пожаловался один из мужчин.

«Дэмион сказал нам получить информацию, несмотря ни на что. Она уже солгала нам… так что пришло время заставить ее сказать правду». — возразил Гил, ни разу не взглянув на двух других, а только глядя на бедную беспомощную женщину перед ним.

——

Через некоторое время женщина превратилась в кровавое месиво, лежащее на полу в полубессознательном состоянии. Костяшки пальцев Гила болели после того, сколько он ими пользовался.

«Я нашел свидетельство о рождении. Имена ее и ее сына не совпадают с именем, которое мы ищем». — заявил первый мужчина. «Похоже, это был поддельный адрес, предоставленный школой. Либо наш транспортер умнее, чем мы предполагали… либо кто-то присматривает за ним.

Другой мужчина посмотрел на женщину, думая, что с ней делать. Он полез в карман пальто и положил на пол толстую стопку наличных.

«Не делай глупостей. Если до нас дойдет хотя бы слух о том, что вы пожаловались в полицию или рассказали кому-то еще, что мы были здесь, нам придется нанести вам еще один визит. Это за твои проблемы. Это должно покрыть любые медицинские расходы, а затем и некоторые другие».

С этими словами трое ушли, так и не приблизившись к своему подозреваемому.

«Мы не можем поймать их в школе или по его домашнему адресу. Дэмион вот-вот взорвется. Мы должны придумать что-то еще». Его напарник вздохнул.

"Не волнуйся." Гил обернулся, часть женской крови все еще была на его лице. Он выглядел пугающей фигурой в темноте, которая на секунду испугала даже двух участников Underdog.

— У меня есть план… — улыбнулся Гил.

Через некоторое время двое мужчин ушли, и Гил мог делать все, что хотел, но быстро развернулся и направился обратно. Стоя там, подросток вернулся в ту же квартиру, которую они покинули всего несколько минут назад.

******

Текущий ранг GT: 11

Топ-10 по золотым билетам = массовый выпуск 5 глав

Инстаграм: jksmanga

Поддержите создание вебтуна MWS Patre.on: jksmanga

http://tl.rulate.ru/book/63772/2069437