Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 275: Главный подозреваемый

В последнее время Антон Миллстун больше времени проводил в своем офисе, чем на поле. Не потому, что в Слау не совершалось много преступлений, как раз наоборот. Это было потому, что в последнее время один его случай стал навязчивой идеей. В своем кабинете он сделал доску с фотографиями разных дел и связал их вместе именами, написанными под ними.

«С тех пор, как с Билли разобрались, больше не было убийств, совершенных сумасшедшим Измененным». Начальник полиции говорил вслух, как он часто делал, так как это помогало ему мыслить яснее.

«Все смерти можно списать на него, но есть еще вещи, которые не имеют смысла. Главным из них является кровь, найденная в переулке, и смерть Барри. Измененные Охотники не преследуют никого, кроме Измененных.

«Теория о том, что Измененный Охотник также является Измененным, не имеет смысла в случае смерти Барри, и по какой причине Билли должен был преследовать его? Между ними было нулевое отношение. Тем не менее, со всеми другими жертвами Билли мы смогли точно определить их те подпольные драки, которые у него были.

«Я в этом уверен, хотя, может быть, и не массовый убийца, во всем этом замешан другой Измененный. Тот, который не Билли, но на месте происшествия не было найдено ни одного совпадения их крови. Кроме того, дело, с которого все началось. Первым убийством Билли должны были быть его родители. А это значит, что первый случай на стройплощадке вообще не имеет отношения к делу».

Подойдя к своему столу, Антон взял еще одну фотографию и приколол ее к доске. Это был школьник, тоже довольно крупный, под ним было написано имя Гил.

«По словам учителей Вестбриджа, Гил, несомненно, был самым близким другом Барри. Однако вскоре после его смерти подросток бросил школу, и никто не смог с ним связаться. По словам его одноклассников, он иногда заявлял, что просто присоединится к банде серого цвета. Однако после нападения они, по-видимому, распались и были поглощены бандой красного цвета, а это значит, что они больше не помогают.

«Может ли он быть Измененным, которого я ищу? В любом случае, даже если это не так, он мог бы дать мне другую точку зрения. Что-то, о чем я мог не знать».

Наконец, снова подойдя к столу, офицер взял еще одну фотографию и вставил в центр булавку. На нем был зеленоволосый мальчик, которого он поместил рядом с изображением черного мальчика со светлыми волосами.

«Они оба сражались против Билли в тех подпольных матчах, и вдобавок ко всему они ходят в ту же школу, что и Барри и Гил. Почему-то вся эта школа кажется маяком неприятностей. В частности, этот зеленоволосый парень… Я помню его, он был тем, кто восстал против краснокожих членов банды.

Достав большой красный маркер рядом с фотографией Гэри, Антон написал «Изменено» со знаком вопроса.

«То, что у меня есть на данный момент, выглядит иначе, чем когда я его видел».

Он нашел следующего человека для допроса, как раз в этот момент раздался стук в дверь. Прежде чем Антон успел ответить, дверь открылась с другой стороны.

«Итак, кто этот счастливчик, который только что вызвался чистить туалеты в течение следующих двух недель?» — спросил Антон, оборачиваясь, но когда увидел, кто это, уже не так удивился.

— Мы пришли сообщить вам, что завтра уезжаем из Слау. — заявила Сэди, оглядывая беспорядок в комнате. Если бы она ничего не знала, женщина подумала бы, что наткнулась на логово психопата.

«А как насчет второго Измененного Убийцы и как насчет Измененных Охотников?» Антон поднял бровь.

— Ты имеешь в виду тех, кто имел дело с Билли для нас? Если бы были какие-нибудь новости, я уверен, вы бы узнали об этом. Так или иначе, наше начальство сочло дело закрытым. Сэди ответила. «Конечно, изначально мы приехали сюда из-за гибели трех членов банды, и хотя крови Билли на месте происшествия не нашли, отметины на их телах соответствуют другим смертям».

— Это чушь собачья, и ты это знаешь! Антон хлопнул ладонями по столу. «Измененный или нет, атака голыми руками должна оставить ДНК! А как насчет того, что напал на старшеклассника? Еще многое предстоит сделать».

Сейди скрестила руки на груди, словно знала, что нечто подобное должно было случиться, но не стала объяснять. Ее партнер Фрэнк тоже знал это. Начальник полиции Слау так просто не сдастся.

«Прости, Антон, но ты же знаешь, что сила нас, агентов «Белой розы», ограничена. Даже если мы подозреваем, что там может быть еще один Измененный Убийца, насколько нам известно, он мог сбежать куда-то еще. Если будет еще одна смерть, мы вернемся как можно скорее, но пока без зацепок мы мало что можем сделать.

— Никаких зацепок? Затем Антон показал доску, над которой он работал, когда он отошел в сторону и протянул руку к двум ученикам. «Вот твоя зацепка!»

Увидев это, Сэди не могла не усмехнуться.

— Что ж, это только доказывает, что у тебя в лучшем случае нет ничего, кроме предположений, и даже не очень хороших. Мы уже ходили в школу и тестировали его. Не трудитесь читать отчет, там ничего не было. Кровь этого парня была настолько красной, насколько это возможно. Как бы он ни был введен в заблуждение, мы точно знаем, что он не Измененный. В любом случае, мы сказали то, что должны были сказать».

Прежде чем Антон успел что-то сказать, Сэди вышла из комнаты. Фрэнк одарил его извиняющимся взглядом, прежде чем закрыть дверь. Было ясно, что Антон расстроен, но, обернувшись, схватил ручку и нарисовал большой красный крестик на фотографии Гэри.

«Если они говорят, что он не Измененный, то, должно быть, они проверили его, я думаю, он действительно не Измененный».

Сняв фотографию со стены, Антон на секунду замолчал.

«Что вообще заставило их думать, что он был Измененным? Мы оба пришли к одному и тому же выводу, но… почему?

Может быть, в этом случае все-таки была какая-то надежда.

——

Выйдя из полицейского участка, два агента «Белой розы» поймали такси и направились в свой гостиничный номер. Сэди была очень раздражена, а Фрэнк пытался придумать, что сказать.

— Вы знаете, он хороший полицейский. Он усердно работает, вы не должны доставлять ему такие трудности». — сказал Фрэнк. Глубоко вздохнув, Сэди наконец раскинула руки. Затем она сделала паузу на секунду, прежде чем продолжить тереть область вокруг лодыжки.

— Я знаю… я просто расстроен. Рана до сих пор не зажила с того дня и почему-то начинает все сильнее и сильнее чесаться. Вдобавок ко всему… ну… остальное ты уже знаешь.

В последнее время у Сэди появились побочные эффекты, и, судя по их звукам, они становились все хуже.

— Не волнуйся, поэтому мы возвращаемся на базу «Белая Роза». Парень из лаборатории посмотрит на вас и выяснит, что с ним не так. Ты скоро поправишься, не волнуйся». Фрэнк похлопал своего партнера по ее плечу.

*****

Текущий ранг GT: 11

Топ-10 по золотым билетам = массовый выпуск 5 глав

Инстаграм: jksmanga

Поддержите создание вебтуна MWS Patre.on: jksmanga

http://tl.rulate.ru/book/63772/2069421