Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 255: Время окончено

Гэри посмотрел на ключи, а затем снова на машину. Он повторил этот процесс еще два раза. Подросток искал нужные слова, чтобы сказать в этой ситуации, но они как будто застряли у него в горле. Он слышал, что сказал Кай, но это имело для него какой-то смысл.

«Эй, а Кай и Гэри всегда были так близки?» — с любопытством спросил один из студентов.

«Что с модной машиной? Он выиграл в лотерею или что-то в этом роде?

«Я так не думаю. Разве они не объявили бы об этом в местных новостях? Может, одна из этих махинаций с нигерийскими принцами оказалась правдой?»

«Почему… зачем тебе делать это на глазах у всех?» Это была единственная мысль Гэри, когда он сжимал ключи и шел вперед.

— Кай, ты настоящий шутник. — сказал Гэри, возвращая ключи. «У меня даже не было уроков вождения, так как же это могло быть моей машиной? Твой папа вообще знает, что ты угнал его машину?

Подросток позаботился о том, чтобы быть очень громким, чтобы окружающие могли его услышать. Одноклассники Гэри считали, что принадлежность к отцу Кая была единственным логичным объяснением. Светловолосый подросток часто разгуливал со своими дорогими часами, так что для его отца иметь такую ​​машину было не так уж и сложно.

Конечно, Том не купился на это, было ясно, что его лучший друг просто пытался изменить ситуацию.

«Эти люди, этот бизнес, а теперь и эта дорогая машина… это не простые деньги, Гэри. Все это было сделано, когда вы играли в азартные игры… или они провернули что-то еще более темное? Том волновался, все еще не подозревая, что Гэри был лидером всей подозреваемой банды.

Прежде чем кто-либо успел задать ему какие-либо вопросы, Гэри быстро сел в машину, а за ним Инну. Обычно они все равно ходили в клуб Wolf's Pool Club. Кай сел на пассажирское сиденье, а мужчина в костюме вернулся внутрь и был готов к отъезду.

Опустив окно, Гэри не забыл своего лучшего друга. — Увидимся завтра, Том. В зависимости от того, как все пойдет, я могу написать тебе позже».

При этом машина была в пути. Гэри собирался зайти на пару часов, прежде чем отправиться на свидание, поскольку они обычно так и поступали, а его сестра считала это его подработкой.

Находясь в машине, у Гэри было много вопросов, но он, честно говоря, не мог перестать осматривать машину. В спинке сиденья был экран. Подстаканники посередине, цифровой экран для управления кондиционером. Швы были хорошие, и даже задние сиденья были с подогревом.

Это была роскошная жизнь, к которой он мог быстро привыкнуть.

«Судя по улыбке на вашем лице, вы, кажется, одобряете машину. Это мило." Кай прокомментировал с ухмылкой.

Сразу после того, как он услышал эти слова, улыбка на лице его первоклассника исчезла.

— Зачем ты это сделал, Кай? — спросил Гэри серьезным тоном. «Зачем ты купил эту машину, пришел к нам в школу и всем сказал, что она моя? Ты пытаешься изменить мою жизнь?»

Не желая вставать между ними, Инну решил посмотреть в окно, наслаждаясь сиденьями.

«Потому что машина твоя… Ну, она наша». Кай уточнил. «Инну продолжал жаловаться на то, что у нас, как у настоящей банды, нет хорошей машины, и я с ним полностью согласен. Кроме того, он нам понадобится, когда мы нацелимся за пределы Слау.

— И что ты имеешь в виду под «я пытаюсь изменить твою жизнь», Гэри? Я не хочу рассказывать вам всю эту ерунду «однажды вы попали, вы там на всю жизнь», но после всего, через что вы прошли, как именно вы представляете себе возвращение к своей «нормальной» жизни? ”

Было ли это правдой? Неужели Гэри действительно так думал? Он понял, что сегодня, когда пытался встретиться с Синем или играть в регби, ему нравились эти вещи, потому что это напоминало ему его обычную жизнь... но мог ли он действительно вернуться к этому? Уйти из Ревунов — это одно, но как он перестанет быть оборотнем? … и хотел ли он вообще сделать то или другое?

— Ну же, не говорите мне, что вы, по крайней мере, не рассматривали возможность того, что вы могли бы сделать с дополнительным доходом, который мы будем получать от банды Клещей. Было бы странно, если бы ты и остальные не помечтали хотя бы немного. Это не так… но если ты собираешься использовать эти деньги, то ты уже перешел на эту сторону, Гэри.

«Зная тебя, держу пари, ты хочешь переехать в какое-нибудь красивое место. Однако вам нужно будет объяснить своей сестре и матери, как вы смогли получить все эти деньги. Что вы делаете, чтобы сказать им? Прямо сейчас, после захвата Клещей, мы банда, которой больше не нужно прятаться.

«Мы, Ревуны, не должны уклоняться от распространения нашего имени, иначе оно может действительно стать для нас опасным. Прямо сейчас все остальные банды отчаянно пытаются найти какую-либо информацию о нас, но наш фактор таинственности быстро остынет, если мы ничего не предпримем. Другие банды поверят, что то, что мы сделали, было просто случайностью, поэтому мы должны заставить их бояться нас.

«Мы хотим создать образ, что заявление о том, что вы находитесь под ревуном, обеспечит большую защиту, чем заявление о том, что это не так. Мы больше не мелкая цветная банда, Гэри. Мы проклятые Ревуны. Кай заявил с гордостью в голосе.

Слушая речь светловолосого подростка, всякий раз, когда Кай говорил, он всегда смотрел в будущее. Каждое принятое им решение было на шаг ближе к его великим амбициям. Возможно, причина, по которой он не пришел сегодня в школу, заключалась еще и в том, что покупка машины была еще одним необходимым шагом в этом плане.

«В будущем Ревунам, среди прочего, придется иметь дело с корпорациями. Мы собираемся стать бизнесом, Гэри. Мы должны произвести хорошее впечатление и показать, что можем постоять за себя, иначе зачем нам верить? Этот автомобиль был одним из первых шагов к этому. Также я не забыл, что водить нельзя, поэтому у нас есть свой водитель.

«Чего я хочу от вас всех, так это гордиться тем, что вы состоите в банде Ревунов, это больше не детское дерьмо… только наш лидер должен держаться в секрете от остальных. Сегодня все начинается с одной машины, а вскоре — с целым парком».

Как раз в этот момент машина проехала мимо круглосуточного магазина, где должен был работать Тайлер. На краткий миг Гэри увидел через окно студента университета, уставившегося на их машину. С другой стороны, почти все на улице делали то же самое. Все прохожие на мгновение остановились, не привыкшие к такому зрелищу.

Окна были тонированы, чтобы никто не видел, кто находится внутри. Это чувство было странным, и вдалеке Гэри увидел район, где располагался его многоквартирный дом, и это заставило его подумать о своем старом домовладельце.

«Кай… так как у нас достаточно денег, чтобы купить эту машину… мы можем купить многоквартирные дома, где я живу? А также магазины, мимо которых мы только что прошли». — спросил Гэри с некоторым колебанием.

Услышав эту просьбу, Инну тоже подумала о том, чтобы направить деньги на помощь приюту. Возможно, они могли бы купить его, а затем обновить, чтобы Сьюзен больше не приходилось беспокоиться.

Наступила тишина, прежде чем Кай ответил неожиданным «нет».

«Гэри, у нас может быть много денег на руках, но в то же время у нас нет неограниченной суммы. Мы тоже не благотворительность. Вы действительно думаете, что эти места приносят столько прибыли? От них будет больше проблем, чем они того стоят.

«Поскольку вы босс, и я знаю вас достаточно хорошо, чтобы знать, что вы не стали бы просто спрашивать, если бы у вас не было на то причин, есть одна серьезная проблема, которую, я думаю, вы упускаете из виду. Этот магазин и те квартиры находятся на территории аутсайдеров. Проще говоря, они не продаются.

«Мы также пока не должны пытаться расширяться вовне. Это просто просьба о войне, к которой мы не готовы».

Ответ несколько расстроил Гэри, но подтвердил его желание избавиться от аутсайдеров.

— Кстати, твой костюм в багажнике. Я выбрал для тебя лучших из лучших, а Джио собирается подвезти тебя до дома твоей девушки. Произведи хорошее впечатление и сбей ее с ног. Кай усмехнулся, перебрасывая коробку. «Кроме того, я не был уверен, что у тебя есть защита, поэтому подобрал тебе кое-что».

— Как ты… — Гэри посмотрел вправо, а Инну еще сильнее попыталась отвести взгляд. — Ты сказал ему!

——

В то же время, с другой стороны, Синь только что рассказала своей семье о госте, который должен был скоро прибыть.

— Надеюсь, ты выбрал что-нибудь причудливое, стрикер. Джейден улыбнулся, так как на самом деле с нетерпением ждал сегодняшнего ужина.

http://tl.rulate.ru/book/63772/2069267