Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 215: Пустые извинения

На дороге можно было увидеть три черных автомобиля-седана, следовавших один за другим. Они держались на одинаковом расстоянии друг от друга, и каждый из них был заполнен охранниками из банды Восходящего Дракона.

Однако тот, кто организовал это, был не главарем их банды, а мэром. В центральном седане на заднем сиденье Синь сидела посередине, а Тиффани сидела у двери, а ее брат Джейден тоже был с другой стороны.

Они уже давно катались. Семья Клов жила недалеко от окраины, но прежде чем отправиться туда, Джейден сказал водителю заехать в больницу. Он хотел высадить Тиффани там, чтобы девочка могла пройти обследование, прежде чем ее заберет опекун.

По большей части классная дива была не в себе, все еще примиряясь с тем, что произошло сегодня, со своей ролью во всей этой неразберихе, а также с тем, какой класс она пришла к собственной смерти. Все это время она держалась за ту часть головы, где Синь ударил ее ногой.

"Мне жаль." — в конце концов выпалила Тиффани, повернувшись к Синь. — Мне очень жаль… обо всем.

Старшеклассница ни на секунду не прерывала зрительного контакта, словно ожидая ответа. Это сделало и без того неловкую ситуацию еще более неловкой, тем более что обе девушки были всего в нескольких дюймах друг от друга. Однако, вопреки тому, что могла ожидать Тиффани, Синь не принял ее извинений.

Схватив юбку, которую носила Синь, она скомкала ее в руке, сильно потянув. Всю накопившуюся в ней злость, разочарование нужно было как-то выпустить.

— Думаешь, простое «извините» поможет? Синь спросила Тиффани, ее глаза сузились до щелочек. «Все, чего я когда-либо хотел, — это возможность наслаждаться нормальной школьной жизнью! Это действительно слишком много, чтобы просить?!

Честно говоря, хотя Тиффани и сожалела о том, через что пришлось пройти Синь, поскольку они все относительно хорошо вышли из этого, она думала, что все будет хорошо. Если она никому не расскажет о том, что видела сегодня, и не будет снова вмешиваться в бандитские разборки, все будет в порядке, о чем Тиффани и спросила.

«Почему.. ты так расстроен? Я не понимаю, у нас все в порядке, но, пожалуйста, могу ли я что-нибудь сделать, чтобы это исправить?» — спросила Тиффани, пытаясь на этот раз быть более искренней. Она не привыкла извиняться, обычно она просто получала то, что хотела. Тем не менее, она знала, что сегодня по-королевски облажалась.

"ПОЧЕМУ!" — крикнула Синь, повысив голос, и мужчина за рулем взглянул в заднее зеркало, глядя на нее. «Скажи мне, почему ты зашел так далеко? Почему ты просто не мог оставить это между нами двумя?

«Я пытался извиниться перед вами больше недели, в течение которой вы пытали меня, только для того, чтобы ваши головорезы не давали мне даже поговорить с вами… Почему вы не могли прекратить это после этого?

«Все это… потому что я случайно бросил тебя в кучу блевотины? Я сразу извинился перед тобой, не так ли?! Тогда я действительно имел в виду это, потому что я знал, что я сделал неправильно, но вы? Ты хоть намекаешь, сколько всего сегодня могло пойти не так?!

«Все в школе страдали этим утром из-за тебя! Хуже того, вы втянули в это всю мою семью! Синь расплакалась, что она редко делала, но она больше не могла сдерживать свое разочарование.

— Ты хотел сделать мою жизнь несчастной, не так ли? Что ж, поздравляю, вам действительно удалось это сделать. Вы не представляете, как долго я умолял и умолял отца дать мне шанс поступить в нормальную среднюю школу, такую ​​как Вестбридж. После сегодняшнего дня, можно с уверенностью сказать, он меня переведет куда-нибудь еще!

«Я хочу, чтобы вы знали это, и я хочу, чтобы вы несли этот груз с собой до конца своей жизни. Ты разрушил мою жизнь. Мой единственный шанс на свободу и нормальную школьную жизнь исчез». Несмотря на то, что произносить эти слова было так больно, а ее горло было таким тяжелым, наполненным водой, когда она говорила их, когда она смотрела на Тиффани, она улыбалась, ее лицо было заплаканным.

Это было то, чего Тиффани не понимала, но, увидев Ксин, она заставила ее улыбнуться, хотя она и не знала, почему ей грустно. Ей было больно… очень больно.

— Что… я сделал? — подумала Тиффани, вспоминая, когда все это началось. Ей было трудно размышлять о себе в этот момент, потому что она действительно не понимала, почему она сделала то, что сделала. Почему она так сильно хотела навредить Синь? Было ли это окружением людей вокруг нее, или она просто хотела показать, на что она способна, потому что кто-то ее не слушал… Синь была угрозой.

В любом случае все эти причины сейчас казались глупыми.

Единственным плюсом для нее было то, что машина приближалась к месту назначения, к больнице. Поскольку Синь, очевидно, больше не был в настроении говорить, вместо этого Джейден решил поговорить. Он сообщил Тиффани о том, что она должна сказать больнице.

Один из членов банды Восходящего Дракона будет сопровождать ее, чтобы заплатить за все. В то же время он должен был быть там, чтобы удостовериться, что она не проболтается ни о чем, что произошло сегодня, включая тот факт, что Джейден Тайгер на самом деле был братом Ксин Клов.

После того, как все объяснили, дверь закрыли, и Тиффани осталась с охранником перед больницей. Она посмотрела вверх, туда, где должно было быть небо, но могла видеть только верхнюю часть больницы, закрывающую машины.

«АААААА!» Тиффани закричала во все горло, выбивая из себя все свое разочарование и беспокойство.

——

Вернувшись в машину, пара брата и сестры была между собой, и Джейден думал, как подбодрить Синь. Он был достаточно умен, чтобы даже не пытаться вести светскую беседу после ее нервного срыва. Однако он внезапно ощутил вдохновение, когда выглянул наружу и заметил снаружи странное зеленое растение, которое напомнило ему кого-то определенного.

«Таааак, тебе нужен новый наряд для предстоящего свидания?» — спросил Джейден, что сотворило чудеса, привлекая внимание Синь, хотя она и потеряла дар речи. «Пожалуйста, скажи мне, что, черт возьми, ты сделал, что заставило парня драться за тебя с целой цветной бандой? Ты здесь всего месяц… Ты наложил на него какое-то заклинание или что-то в этом роде?

Лицо Синь, как обычно, покраснело. Однако слова ее брата заставили ее задуматься о том, как она смогла полюбить Гэри. Она мало что сделала, и если это было простое физическое влечение, она могла понять.

— Это было, когда я ударил его ногой по голове? И теперь он дважды спас меня». Синь задумался.

Тем временем мысли Джейдена также вращались вокруг Гэри.

«Как может ребенок того же возраста, что и Синь, быть таким сильным? Продовольственный вор, что именно ты скрываешь? Это «свидание», безусловно, то, чего я буду с нетерпением ждать...

*******

Топ-10 по золотым билетам = массовый выпуск 5 глав

Инстаграм: jksmanga

Поддержите моего редактора: ko-fi/devilsadvocate

http://tl.rulate.ru/book/63772/2058242