Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 185. Действительно ли она в безопасности

Глава 185. Действительно ли она в безопасности?

Эми начала рассказывать всё сначала, сообщив Гэри, как странный человек пришел в их школу на днях, разыскивая своего брата Хоука. Эми также рассказала о том, что Стейси рассказала ей на следующий день, о том, что ее лучшая подруга прекрасно знала, что они встречаются с парнем, который утверждает, что состоит в банде Серых Слонов.

Эми много говорила, объясняла каждую мелочь, даже добавляла свое собственное мнение о том, как Рэйвен мог получить эту информацию. Девочка-подросток чувствовала себя невероятно виноватой и хотела, чтобы Гэри знал об этом очень подробно. Его сестра никогда не хотела ничего рассказывать гангстерам о том, кто он такой, и о том, что он был там в тот день.

Рассказывая о похищении, она заметила, что Гэри стиснул зубы и сжал кулаки. Конечно, Эми ожидала такой реакции, ее брат всегда защищал ее с того дня, как их мать была госпитализирована. Однако Гэри молчал и ждал, пока Эми закончит свою историю.

В конце концов, его сестра дошла до того, что она взывала о помощи в кафе только для того, чтобы Рэйвен показал, что все внутри были членами банды Серых Слонов.

– Я не видела выхода, я очень, очень не хотела им ничего рассказывать, надеясь, что смогу задержаться еще на некоторое время, чтобы ты успел прийти и спасти нас. Я даже не знаю, что ты мог бы сделать, но я не хотела нарушать свое обещание тебе... но Стейси все разболтала. – Эми опять расплакалась.

– Она сказала им, что последним, кто общался с Хоуком... что это был ты, Гэри. Стейси рассказала им, как ты ворвался внутрь, сказал ей, чтобы она вытащила нас обеих, и что это был последний раз, когда мы видели брата этого парня.

При произнесении этих слов руки Эми задрожали сильнее, чем раньше, и Гэри инстинктивно схватил их, пытаясь утешить сестру.

– Все в порядке, Эми. тебе не о чем беспокоиться. Я, честно говоря, просто счастлив, что ты теперь в безопасности. Ты должна была просто рассказать мне все после того, как он пришел в вашу школу. Я бы сказал тебе, чтобы ты просто сказала ему правду и позволила мне разобраться с этим. – Гэри успокаивающе улыбнулся сестре.

– Я знаю, что ты бы сказал это, Гэри, но ты не можешь просто взять все на себя, – заявила Эми, вытирая слезы. – Я видела, как ты пытаешься заменить маму, пока она находится в больнице, поэтому я не хотела обременять тебя еще больше. В любом случае, во всем виновата Стейси. Я... Я не разговариваю с ней с тех пор... Я не пишу ей, не звоню или что-то еще... Не только это, но я даже не уверена, что когда-нибудь захочу увидеть ее снова. После того, как она рассказала им все... Брат Хоука сказал ей, что она свободна...

Она опять всхлипнула.

– И ты знаешь, что произошло дальше?.. она ушла... Стейси даже не пыталась попросить их отпустить меня с ней... она не пыталась убедить его отпустить и меня... она просто посмотрела на меня, прежде чем практически выбежала из кафе...

Гэри не знал, что он должен сказать в этой ситуации. Он мог сказать, что Эми чувствовала себя преданной своей лучшей подругой, но во время своего пребывания среди Аутсайдеров он видел, как подобные ситуации случались снова и снова.

Страх был сильным инструментом для давления, и все, что Рэйвен делал до сих пор, было для того, чтобы вселить страх в девочек. Заставить их чувствовать себя в безопасности, а затем понять, что даже место, которое они считали безопасным, не было таковым. Он сломал Стейси. Гэри был искренне удивлен, что она молчала так долго.

Конечно, действия Стейси были отвратительными... но они также обычно являются нормой. Знание этого не помешало Гэри внутренне проклясть девочку-подростка за то, что она оставила его сестру наедине с бандитами, тем более что это была вина Стейси в первую очередь, что семья Дем была втянута в такой беспорядок. Как раз тогда, когда Гэри собирался спросить свою сестру, как она сбежала, Эми продолжила:

– Я думала, что в тот момент со мной покончено. Этот парень сказал мне, что у них есть какой-то глушитель в кафе. Я не могла никому позвонить, и мое сообщение не отправлялось... но потом он просто посмотрел на меня и засмеялся. Казалось, ему очень понравилось видеть меня такой безнадежной и отчаявшейся...

– Со мной никто ничего не сделал, поэтому я села обратно за стол, боясь того, что будет дальше... Я была готова к тому, что он снова спросит меня о тебе, о том, что случилось в тот день, но... по какой-то причине он просто сел напротив меня и продолжал пить свой кофе.

Иногда он, казалось, отдавал своим людям какие-то приказы, но в остальном он смотрел на меня только с ухмылкой на лице. Должно быть, я просидела там несколько часов... Я не знаю точно, как долго, но в конце концов он просто встал и ушел. Я была шокирована, боялась, что это может быть еще одна ловушка. Я продолжала ждать там некоторое время, но, казалось, никто не следил за мной... В конце концов, я набралась смелости и медленно направилась к двери... Видя, что меня никто не остановил, я выбежала так быстро, как только могла.

– Я была настолько ошеломлена всем, что произошло, что даже не могла спокойно вспоминать все это. – Эми закончила, положив ноги на стул и обняв себя за плечи руками. Гэри сразу же подошел и обнял ее. Его сестра не оттолкнула его, она просто начала рыдать, уткнувшись ему в грудь.

Они оставались в таком положении некоторое время, пока Эми не перестала плакать.

«Серые слоны... Похоже, тот парень, от которого я избавился, был действительно важен для кого-то в их банде. Не каждый может использовать такое место, как это, и использовать так много людей... Так что теперь две самые большие банды в Слау преследуют меня, да?

– Это может означать, что мне нужно действовать. Возможно, мне придется действовать и против Серых Слонов. Они знают меня, и они сделали все это с моей маленькой сестрой!

В то время как Гэри задумался, Эми похлопала брата по руке, показывая, что с ней все в порядке. Мальчик-подросток отпустил сестру и сел обратно на свое место. Глаза Эми выглядели опухшими. Это напомнило Гэри о том дне, когда они узнали, что случилось с их матерью.

Сама Эми пережила многое в тот день, и Гэри вовсе не хотел, чтобы ей пришлось испытать что-то подобное снова, но из-за него...

– Почему я им просто не угрожал... немного ранил бы их... нет, не было никакой гарантии, что это закончилось бы так просто. Этот парень, Хоук, угрожал мне последствиями, и, исходя из того, как действовал его брат, он бы обязательно вернулся, чтобы отомстить.

– Гэри. – Эми позвала брата в разгар его мыслей. – Можешь ли ты рассказать мне, что произошло после того, как мы со Стейси покинули комнату? Я хотела спросить тебя на днях... но этот парень рассказал мне немного больше. Он сказал, что пропал без вести не только его брат, но и все, кто был там в этой комнате, кроме меня и Стейси.

Это был вопрос, которого Гэри боялся, но, конечно, на самом деле это было то, на что он подготовил ответ не так давно. Ему просто не нужно было использовать его для своего оправдания.

– Как ты думаешь, что я сделал? – Гэри вздохнул, глядя на свою сестру, изо всех сил стараясь выглядеть невинно. – Честно говоря, я был в панике. Я имею в виду, я пришел и увидел, что они сделали с тобой. Так... Я кричал на них, как сумасшедший, угрожая убить их, если они когда-нибудь снова прикоснутся к моей младшей сестре. Я однажды слышал, что сумасшедшее поведение – лучший способ отпугнуть людей, поскольку они не могут предсказать, что вы можете сделать дальше. Похоже, что-то из этого было правдой, или, возможно, они были слишком смущены моим внезапным появлением.

– Я просто хотел предоставить вам достаточно времени, чтобы убежать, и когда мне показалось, что они собираются напасть на меня, я решил убежать. Хочешь верь, хочешь не верь, но сейчас я довольно быстрый бегун. – Гэри объяснил, указывая на свое теперь уже сильное тело.

Его сестра сделала странное лицо при его объяснении. Внезапно изменившееся тело Гэри было на самом деле еще одной загадкой, которую Эми не могла понять.

– Эти парни должны быть гангстерами, как и тот, кто похитил вас, верно? Держу пари, что они участвуют во всевозможных нелегальных историях. Я не удивлюсь, если они находятся в бегах от полиции или что-то в этом роде, но тебе теперь не нужно беспокоиться ни о чем из этого, хорошо? – Гэри пытался успокоить Эми.

На этом разговор, казалось, подошел к концу, и именно тогда Эми встала. Казалось, что девочка-подросток была готова вернуться в свою комнату, но, прежде чем она это сделала, она обернулась.

– Гэри, ты немного изменился в эти дни, – Эми заявила, и она могла видеть обеспокоенный взгляд на лице своего брата, поэтому она быстро улыбнулась. – Я пока не знаю, хорошо это или плохо, но что бы ни случилось, ты всегда будешь моим добрым старшим братом!

Возвратясь в комнату, Эми забралась на свою кровать и легла. Она была измучена во многих отношениях, даже не заботясь о том, что она почти ничего не съела за весь этот день. Тем не менее, она была уверена, что ей будет трудно заснуть сегодня вечером, тем более, она не могла перестать думать об одном.

Эми села прямо в свою кровать и посмотрела в сторону шкафа, но это был не ее собственный шкаф, на который она смотрела, это был шкаф Гэри.

«Почему они там?» – Эми удивилась.

http://tl.rulate.ru/book/63772/2019398