Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 170. Работа с врагом

Глава 170. Работа с врагом

Когда Гэри шел в школу, по дороге обдумывал свой следующий шаг. Это было странное чувство, и он даже не понимал этого сейчас. Вместо того, чтобы бояться или беспокоиться о том, что он, скорее всего, столкнется с Билли сегодня, старшеклассник чувствовал себя взволнованным.

За это время все, что он делал, делало его сильнее. Сражение с членами цветной банды послужило изменениям, с помощью которых он мог победить Билли, и пришло время посмотреть, окупилась ли его тяжелая работа.

«Это действительно я? – подумал Гэри, глядя на свой кулак, все еще не привыкнув к его увеличенным размерам. – Мне всегда нравилось смотреть бои Измененных... но я никогда не дрался с ним раньше. Ну, даже если бы у меня прежнего была такая возможность, я бы выиграл схватку с ним, прежде чем я успел бы моргнуть. Теперь, однако, я чувствую уверенность в победе над Билли!»

С одной стороны, подросток наслаждался этим чувством большой силы, но он напоминал себе, что у него есть и минусы. Нет, не «большая ответственность», а больше похоже на «гигантские головные боли» в виде Белой Розы и Измененного Охотника. Будем надеяться, что как только о Билли позаботятся, Блейк сможет претендовать на заслугу в этом, заставив их обоих исчезнуть из жизни Гэри...

Казалось, что занятия в школе длятся для него вечно, и, находясь в классе, подросток отправил сообщение в групповой чат «Ревунов». Он сообщил своим товарищам по банде, что у него есть планы на сегодня. По словам Кая, в клубе все еще делался ремонт, и поскольку это была середина недели, никто ни для чего не нуждался в своем лидере.

Другими словами, не было ничего, что могло бы помешать ему в том, что должно было произойти сегодня вечером.

«Успокойся, Гэри, нет никакой гарантии, что мы даже обнаружим его сегодня. Возможно, пройдет еще много времени, пока мы это сделаем, но я чувствую, что близок к решению одной из моих самых больших проблем».

– Скажи, что тебя сделало таким счастливым? Ты получил секретное любовное письмо от Синь или что-то в этом роде? – подразнил его Том, заставляя своего лучшего друга покраснеть.

– Нужна ли мне особая причина, чтобы быть счастливым? Во всяком случае, сегодня вечером мы с Эми планировали посмотреть фильм вместе. С моей мамой в больнице и всем остальным приятно сделать что-то нормальное для разнообразия, – солгал Гэри. Он становился искусным в том, чтобы скрывать правду, что не было слишком удивительно с тем, как часто ему приходилось это делать в последнее время.

Если бы это был только его заботой, он мог бы сказать своему лучшему другу, что попытается охотиться на Билли, но теперь был вовлечен Блейк. Было несправедливо раскрывать секреты молодого Измененного Охотника, учитывая, что другой хранил секрет Гэри даже от своего собственного отца.

***

Школьный день прошел в обычном режиме, и тренировка по регби также прошла без происшествий. Ни Блейк, ни Гэри не показали никаких признаков того, что у них обоих сегодня были очень опасные планы. Они взаимодействовали только так, как это было необходимо во время тренировочных игр.

Оставалось еще некоторое время, прежде чем они вдвоем отправятся в путь. По словам Блейка, лучшее время для съемок будет ночью, с чем у Гэри всё было в порядке. Он считал, что Билли все равно не выйдет на охоту до этого времени.

Прямо сейчас зеленоволосый подросток шел по городу с пустой сумкой, которую он принес из дома. Используя некоторые оставшиеся средства от их добычи в понедельник, Гэри имел больше наличных денег, чем было бы нормально для мальчика его возраста, по крайней мере, в Слау. Он направлялся в магазин, чтобы купить много сырого мяса, положил все это себе в рюкзак и решил взять дополнительную одежду на этот раз.

«Теперь, когда у меня есть больший энергетический запас, теоретически я должен быть в состоянии провести несколько дней, не съедая ничего. Похоже, что моя Энергия по-прежнему снижается с той же скоростью, что и раньше, но она также, кажется, работает наоборот. Мне нужно съесть в три раза больше, чтобы восполнить прежний уровень».

С 300 Energy он мог позволить себе время от времени охотиться на нескольких тварей, но он точно не хотел носить с собой туши мертвых животных в своей сумке. В конце концов, после того, как он закончил все свои покупки, единственное, что осталось у Гэри, это ждать, пока Блейк позвонит ему.

Он откусил немного мяса, просто чтобы убедиться, что его Энергия была максимальной. Никто никогда не знал, когда пара пунктов Энергии может иметь значение. К счастью, его партнер по охоте не заставил его ждать слишком долго. СМС на его телефоне известило старшеклассника, где встретиться с другим.

Гэри оказался в той части Слау, с которой он был плохо знаком, хотя он хорошо помнил это место. Это потому, что это был район Слау, где находилась квартира Брунтина, и где агенты «Белой Розы» обнаружили его в первый раз.

Прошло достаточно времени без новостей, поэтому на месте происшествия не было ни полиции, ни репортеров. У них была другая работа, и они не могли слишком долго нарушать жизнь жителей в округе. Какие бы доказательства ни были получены из их квартиры, полиция извлекла их давным-давно.

Как и подозревал подросток, место, где Блейк хотел встретиться, было старым домом Билли.

«Он ведь не думает, что Билли все еще здесь, не так ли? Зачем начинать отсюда, а не откуда-то ещё? Ну, я думаю, что это такое же хорошее место, как и любое... Подождите, может ли быть так, что Билли действительно может быть внутри?! Конечно, Блейк предупредил бы меня, верно? Черт возьми, я не подготовился». – Гэри почувствовал, что его сердце бьется быстрее.

После короткого сообщения оказалось, что Блейк на самом деле хотел, чтобы Гэри поднялся на крышу, поэтому Гэри с радостью согласился. Старшеклассник был осторожен, чтобы не быть замеченным кем-либо из жителей. Используя свой нос, он попытался найти какие-либо «странные» запахи.

К сожалению, Гэри не мог слишком хорошо вспомнить запах Билли, так как последние несколько раз, когда они встречались, у него не было такой возможности. В ночь полнолуния, когда Билли напал на Инну, зеленоволосый подросток сам был оборотнем, то есть он не помнил, был ли у другого Оборотня какой-то уникальный запах. Однако не было ничего, что пахло бы, как он сам, по крайней мере.

На вершине лестницы Гэри несколько раз постучал в дверь только для того, чтобы она открылась, и простая черная маска смотрела ему в лицо. Ни малейшего зазора для рта, а только две небольшие квадратные щели для глаз.

– Святые угодники... Неужели тебе действительно захотелось напугать меня таким дерьмом?! – Гэри пожаловался, понимая, что это Блейк.

– Извини, мне нужно было убедиться, что это не кто-то из жителей, чтобы не напороться на газ из баллончика или что-либо еще, – ответил Блейк после того, как закрыл за собой дверь и закрыл то, что выглядело как навесной замок.

– Неужели у жителя действительно была бы причина постучать? – Гэри мысленно поспорил с приятелем, но решил не возражать. Вместо этого он посмотрел, что находится позади Блейка.

«Вау, я думаю, что он действительно серьезно относится к этим вещам. Чувак, я действительно никогда не думал, что буду здесь работать с Измененным Охотником».

Там была черная сумка и разложены различные предметы, рядом с Блейком было несколько видов оружия на куске ткани. Кроме того, были даже некоторые предметы, назначение которых Гэри даже не мог понять. Теперь, когда старшеклассник был ближе, он мог сказать, что молодой Измененный Охотник был одет в толстые доспехи под его нарядом, как какой-то рыцарь из прошлого.

– Это для защиты от Измененного, я правильно понял? – спросил Гэри.

– Вроде того, – ответил Блейк, в то время как дважды проверил все свои предметы. – Но это еще не все. Броня... скажем так, она совершенно «особенная».

Хотя Блейк согласился работать вместе, он был осторожен, чтобы не разглашать слишком много их секретов мальчику-оборотню.

«Итак, как мы собираемся выследить Блейка? У вас есть сканер для определения Измененных или что-то в этом роде, если это вообще сработает?» – спросил Гэри.

– Я думаю, ты мог бы назвать это так. – Блейк почесал голову. Есть много инструментов, которые необходимо использовать для отслеживания, а не только один. В нашем случае мы даже не знаем, с чего начать искать, потому что Билли похож на тебя.

– В случае нормального Измененного мы можем подключиться к другим информационным сетям, таким как отчеты полиции, датчики, срабатывающие в определённые часы, и так далее. Если о них сообщают, то мой отец может использовать эту информацию, чтобы помочь нам заглянуть в нужную область.

– К сожалению, у нас этого нет, поэтому я выбрал область, с которой было бы наиболее разумно начать. Как ты сказал, мы даже не знаем, будет ли что-то из этого работать на нем, потому что он не Измененный. Таким образом, если ты не возражаешь, я хотел бы сначала проверить некоторые из этих вещей на тебе.

Блейк поднял предмет и нажал кнопку внизу, стреляя сверху из него тем, что выглядело как летучая мышь с шипами.

Увидев это, Гэри нервно сглотнул.

http://tl.rulate.ru/book/63772/2013688