Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 125. Сюрприз

Глава 125. Сюрприз

Покинув площадку, группа вернулась к машине, где их ждала мать Мари. Женщина средних лет все время оставалась вдали от основных событий, хотя Гэри был бы серьезно удивлен, если бы она не знала, что происходит в таком месте.

Честно говоря, подросток почувствовал себя немного странно, увидев ее там. Он всегда представлял, что если он вступит в банду по-настоящему, не только как перевозчик, но и как полноправный член, который будет делать все, что ему скажут его начальники, то это будет то, что он постарается изо всех сил скрыть от своей семьи. Гэри даже был готов забрать свой секрет в могилу, чтобы его мать и сестра могли сохранить его в своей памяти, как хорошего сына и брата, которых они помнили.

Тем не менее, сейчас мать Мари активно поддерживала свою дочь и ее друзей, возя их. Это заставило Гэри задаться вопросом, как отреагирует его собственная мать? Возможно ли, что она тоже может оказать такую поддержку? Старшеклассник серьезно сомневался в этом, и, если бы это зависело от него, он бы очень хотел никогда не узнать ее позицию по этому поводу.

В то времякак все пятеро заняли свои места в машине, Остин последовал за ними на своем мотоцикле. Одиночка согласился сопровождать их на данный момент, так как Кай утверждал, что ему нужно что-то еще показать ему, прежде чем они попрощаются.

– Эй, Кай, как получилось, что ты пригласил Остина? Я знаю, что он силен и только, я имею в виду, что он может быть даже немного слабее меня, но я действительно очень силен, так что это означает, что он значительно силен, но... Если ты просто ищешь сильных людей для нашей банды, разве эти близнецы не подходят лучше? – поинтересовался Инну, теперь, когда Остин не сможет его услышать. – Я имею в виду, что они уже вовлечены в такого рода деятельность, поэтому не думаю, что они бы отказались.

Все в машине слышали этот вопрос, и всех подростков интересовала причина, по которой Кай пригласил Остина, тем более что он, казалось, прошел не одну милю, чтобы пригласить его.

– Ну, давайте на мгновение проигнорируем, действительно ли они хотели бы присоединиться к нам после того, как вы оба победили и в значительной степени унизили их публично, но, прежде чем я отвечу, позвольте мне задать нашему лидеру быстрый вопрос здесь. Гэри, как бы ты себя чувствовал, если бы эти близнецы присоединились к нашей банде?

Вместо того, чтобы ответить, старшеклассник похоже, тоже задавался собственными вопросами.

Гэри даже не пришлось произносить что-то, на его лиц отразились все его эмоции. Он, очевидно, был против этой идеи. Дело было не только в том, что они причинили боль его другу Тому, но он был уверен, что именно они послали своих головорезов, чтобы покалечить регбистов Вестбриджа.

Из того, что он видел, они оба не испытывали стыда и делали все необходимое для достижения своих целей, ни в малейшей степени не заботясь о том, кому они могут в конечном итоге причинить боль. В некотором смысле, они вели себя так же, как члены цветных банд во время бандитской войны. Гэри вообще не уважал таких людей.

– Не волнуйся, Зеленый Клык, ты уже победил их. Это был просто гипотетический вопрос. – Кай дразнил своего младшего друга, чья неприязнь к этой идее была очень явной. – Теперь я хочу, чтобы ты представил, что Остин присоединится к нам.

Подумав об этом, Гэри немного поколебался, но в конце концов понял, что на самом деле у него вообще нет никаких возражений.

– У меня есть небольшие проблемы с тем, чтобы объяснить это. – Подросток в конце концов ответил. – Когда мы встретились на крыше, первое, что он сделал, это попытался подраться со мной, но почему-то я не могу винить его за это. У меня есть ощущение, что это именно тот тип человека, которым он является. Когда Билли напал на Инну в школе, Остин мог легко убежать. В конце концов, он ничего не выигрывал от той схватки, но он доблестно остался и помог нам отбиться от Билли. В целом, мое впечатление о нем таково, что он не плохой человек и что он будет тем, с кем я не против пообщаться.

– Как и в случае с тобой, у меня было ощущение, что он... Назовем его «особенным». Поскольку он нравится нашему лидеру, жаловаться не на что, верно? – Кай послал им свою обычную улыбку, которая захватила бы сердца девушек за считанные секунды. – Хотя есть и другие причины, привлечение его к вступлению в нашу банду подтолкнет нас к следующему шагу.

В середине объяснения Кая можно было услышать невероятно громкое рычание, доносившееся от одного из них в углу. Это привлекло всеобщее внимание, когда они повернулись к Гэри, сидящего с красным лицом, держащегося за свой живот.

– Извините, но я действительно очень голоден после того боя. Есть ли шанс, что мы сможем остановиться где-нибудь, чтобы сначала поесть? — спросил Гэри. Используя Зарядное Сердце, сражаясь, а затем исцеляя полученный урон, его Энергия была чуть выше половины мощности. Подросток испытывал муки голода, к которым он привык, но это не мешало его желудку напоминать ему.

Через некоторое время они нашли закусочную, которая была открыта в этот час на обочине дороги. Казалось, что Остин был счастлив следовать за ними, и когда они остановились, они просто упомянули, что захватят что-нибудь поесть.

Прежде чем они вошли, Гэри остановился на несколько секунд... он чувствовал себя очень плохо. Когда он и его семья в последний раз могли поесть? Прошло много времени с тех пор, как они могли себе это позволить, и вот он собирался потратить эти драгоценные деньги.

Если бы они не были в дороге, он бы искал диких животных, но он не мог этого сделать, находясь в компании других. Это заставило его чувствовать себя невероятно виноватым.

– Не волнуйся, поскольку я не дрался, я должен, по крайней мере, угостить наших бойцов едой. – Кай похлопал его по спине, когда подошел к нему, прежде чем он положил что-то в руку и прошептал. – И это то, что ты заслужил.

Посмотрев в руку, Гэри заметил еще один набор купюр.

– Это то, что ты заработал на своей собственной ставке. Я просто хотел отдать эго тебе подальше от глаз всех остальных. Вы поставили 100, так что вы получили 250 обратно, а я добавил еще 50 сверху, так как я знаю, что сейчас трудное время для тебя и твоей сестры.

– Используй их, как хочешь, и, Гэри... иногда тебе позволено быть немного эгоистичным и заботиться о себе, прежде чем ты будешь заботиться о других. Если с тобой что-то случится, то кто останется присматривать за твоей семьей?

Сказав это, они всей группой пошла поесть, и было два человека, которые удивили всех тем, сколько они смогли засунуть внутрь, не насыщаясь. Это было дешевое место, и Гэри заказал несколько бургеров, но он был не единственным.

Остин сделал то же самое, и у них двоих были полностью заполнены подносы.

– Вы сказали, что платите, верно? – Остин посмотрел на Кая, когда вгрызался в бургер, съев половину его за один укус. При этом он ни на миг не отрывал глаз от Кая и пристально смотрел ему в глаза, съедая бургеры один за другим.

Как ни странно, Гэри не отставал от него, несмотря на то что был вдвое меньше другого. Это была странная группа персонажей, которая наверняка удивила бы стороннего наблюдателя, но Гэри наслаждался проведенным с ними временем.

– Так куда же мы направляемся? — спросил Инну с полным ртом.

А вот это... сюрприз, – ответил Кай.

http://tl.rulate.ru/book/63772/1991734