Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 115. Тапочки

Глава 115. Тапочки

[Уровень 7]

[Л.С.: 100/100]

[Энергия: 120/120]

[Exp 32/882]

[Статистика]

[Сила 8]

[Ловкость 6]

[Выносливость 14]

Настроение Гэри стало намного лучше после того, как он избил этих двух парней. Он не только совершил доброе дело, но даже был вознагражден повышением уровня. Хотя это, опять же, предоставило ему только статистическое очко для распределения без каких-либо новых навыков, тем не менее, это было на один уровень ближе к уровню 10.

Кроме того, его статистика значительно улучшилась после небольшого инцидента, и если Билли не убил больше жертв, о которых СМИ ничего не сообщали, казалось, что подросток значительно сократил разрыв между ними.

«Билли некоторое время молчал, хотя кто знает, делал ли он то же самое, что и я во время той бандитской войны. Я до сих пор понятия не имею, есть ли у него такая система, как у меня, или нет, но, по крайней мере, у меня остались два пока не назначенных очка статистики. А пока я буду хранить их до тех пор, пока они мне не понадобятся», — подумал Гэри.

Съев тела в караоке-клубе Кобе, Гэри не знал, были ли дополнительные очки статистики, которые он ему предоставил, такими же случайными, как те, которые он получил за убийство своих охотничьих целей, или это зависело от таких вещей, как их группа крови или, возможно, его собственный предлог.

К сожалению, его достижения в основном пополнились в виде повышенной выносливости, которая добавила бы хоть что-то против Билли, который, по крайней мере, из того, что он мог вспомнить, был быстрее и сильнее его.

«Как выносливость поможет мне в бою? Признайся, глупая система, ты просто хочешь смотреть, как меня бьют дольше, не так ли?!»

Увы, единственный способ выяснить, как работает система, — это съесть больше тел, но у старшеклассника не было никакого желания делать это в обозримом будущем. Несколько секунд назад он снова подумал об этом, но это была темная дорога, по которой он не хотел идти.

Ну, был один человек, которого он, возможно, рассмотрит, но по какой-то причине его Марка не была видна, что указывало на то, что прямо сейчас он был слишком далеко от него.

***

В конце концов Гэри пришел в школу, где всё показалось ему странным. Он увидел Инну и Тома, сидящих за своими столами и мирно разговаривающих. Хотя все, что случилось с ним всего несколько часов назад, останется чем-то, что будет с ним до конца его жизни, для остального мира это был в основном обычный будний день.

– Ты в порядке, бро, а то как-то похож на смерть? – спросил Инну, он немного переживал. В отличие от вчерашнего дня, он немного остыл, тем более что он наслаждался хорошим длительным отдыхом, чего, казалось, не было у его главаря банды. «Ты знаешь, что Кай сказал тебе хорошо выспаться сегодня, верно?»

Судя по тому, как говорил Инну, казалось, что Кай не поделился с ним чем-либо о своей ситуации, за что старшеклассник был благодарен. В конце концов, это было не их дело, и это была проблема, которую он должен был решить сам.

– А что, ребята, вы сегодня куда-то идете? — спросил Том. Раньше он, возможно, игнорировал бы этот факт, но это начинало немного действовать ему на нервы. С тех пор как позавчера стало очевидно, что Гэри имеет какую-то связь с группой вокруг Кая, его лучший друг сам пока не признался в этом.

В то же время, услышав некоторые новости о Хэвли, он задался вопросом, делал ли Гэри что-то, в конце концов, это объяснило бы его усталость, но он также не думал, что его лучший друг был достаточно глуп, чтобы участвовать в этом.

У них было еще четыре недели, чтобы выяснить, как избежать повторения инцидента двухдневной давности. Из-за недавних событий Гэри не вспоминал Тома, который сейчас смотрел на него, поэтому ему оставалось лишь попытаться придумать разумное оправдание, но что он мог сказать на этот раз?

– Азартные игры... – Гэри ответил тихим тоном, как только он убедился, что никто больше не обратил внимания на их трио. – Я думаю, ты знаешь, что денег в моем доме не хватает. Кай на самом деле был тем, кто рекомендовал меня на мою последнюю работу, но... – Он остановился.

– Поскольку мне все еще нужны деньги, я спросил его, есть ли у него способ. Именно по этой причине они искали меня после матча по регби. Кай зарабатывает большую часть своих денег таким образом. Он будет нашим «внутренним» человеком сегодня вечером. Извини, Том, я был уверен, что ты захочешь прийти, но я говорю тебе сейчас, что ты не можешь. В отличие от меня, у тебя хорошие родители, и ты получаешь хорошие оценки. Я просто не хочу, чтобы ты рисковал своим будущим, отмечая его. Если кто-то из школы увидит тебя там, у всей вашей семьи могут быть серьезные проблемы, и я не говорю о школе. Только представь, что бы сделали твои родители, если бы узнали, что их драгоценный сын делает что-то столь же незаконное, как это. Я имею в виду, что ты уже рассказывал мне о тапочках, но я готов поспорить, что это было бы в сто раз хуже!

Прежде чем Том успел что-либо ответить, Гэри положил голову на стол, что ясно указывало на то, что он не хочет, чтобы кто-то из остальных разговаривал с ним.

«Я уже чуть не потеряла сестру, и я больше не могу даже говорить с матерью. Независимо от того, что ты мой друг, я не буду вовлекать тебя в этот беспорядок больше, чем ты уже вовлечён».

***

Остальная часть школьного дня была такой же скучной, как и всегда, когда Гэри, казалось, игнорировал всех вокруг себя, он просто хотел пережить день. Даже во время обеда он оставался вне поля зрения других, хотя это было в основном потому, что он забрался на крышу школы, так как там были чайки, которые построили на крыше свои гнезда. Это позволяло ему поймать их вне поля зрения других.

Это было для его Энергии, и он также становился быстрее в отслеживании объектов и охоте. Чем больше он думал об этом, тем больше он чувствовал, что стал кем-то, похожим на дикого зверя.

После спокойной тренировки по регби наконец-то пришло время.

Гэри вышел из школьных ворот и направился в спортзал. Оставалось некоторое время, прежде чем ему все равно придётся встретиться с остальными. После тренировки он переоделся в черно-золотую форму, которую ему подарил Кай.

Затем, пробежав немного вперед, он в конце концов наткнулся на парк, в котором он обычно тренировался с Инну, и увидел, что другие ждут его. Кай, Мари и Инну были одеты в одну и ту же цветовую гамму, только на старшекласснице была юбка.

– Одежда действительно меняет людей. Мы, наконец, выглядим как настоящая банда, – заявил Кай с удовлетворенной усмешкой и немного натянул куртку, выпрямив ее.

– Вы уверены, что это нормально – быть в таком виде? Разве банды не вступят в драку с нами, как только увидят нас? — спросил Гэри.

– А... – Кай вздохнул, растрепав волосы. – На данный момент никто даже не знает, кто такие Ревуны. Если кто-то увидит нас пятерых в подходящей одежде, он просто подумает, что мы часть волейбольной команды или что-то в этом роде. Во всяком случае, на этот раз место находится в нескольких минутах езды, так что...

Старший подросток указал на улицу, где был виден автомобиль. Окно было частично опущено вниз, и внутри одна из женщин, которых Гэри встретил вчера, в настоящее время наслаждалась сигаретой.

– Она отвезет нас туда. Будет немного тесно, но вам просто придется потерпеть. – объяснил Кай.

Все они в конце концов уселись внутри, и Гэри был доволен, что, похоже, даже Инну не знал, кто эта женщина, хотя он заметил кое-что странное. Те, кто сидел сзади, были мальчиками, в то время как Мари сидела спереди.

«Ну, я думаю, было бы немного неприлично заставлять девочку сидеть между двумя парнями. Кай, похоже, джентльмен... или он просто дамский угодник?» — удивился Гэри.

Группа Теи начала движение, и в конце концов женщина попыталась начать легкий разговор, чтобы избавиться от неловкости, витающей в воздухе.

– Я рада видеть, что у тебя появилось так много друзей. Так как же дела в школе, Тыковка?

Это было явно прозвище одного из тех, кто был в машине, но Гэри подумал, что Тыковка – слишком мило для Кая.

– Обычно, скучно и не очень стоит того, чтобы рассказывать. Можем ли мы просто включить радио и ехать молча, мама? — спросила Мари, явно не в настроении для разговора.

— Мама?! – Инну закричал в шоке, что было именно такой же реакцией, как у Гэри, но ему удалось удержаться от возгласа. Прямо сейчас в его голове проносилось бесчисленное множество мыслей. Подросток задавался вопросом, каковы были отношения между Каем и этой женщиной, что они оба появились так поздно в больнице.

Он был бы гораздо менее удивлен, узнав, что Тыковкой действительно был Кай, если бы она не оказалась матерью Мари! Ну, сходство было, но как она вписалась во все это?

Была ли она частью банды? Была ли она частью Аутсайдеров?! Она, казалось, ясно знала, куда они их везут!

Возникла небольшая паника, когда Гэри начал подозревать, что все это может быть огромной ловушкой!

http://tl.rulate.ru/book/63772/1987582