Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 93. Важная связь

Глава 93. Важная связь

После того, как тренировка закончилась, Инну подошел к Гэри, чтобы сказать ему, что пока не будет тренироваться. Хотя Инну только что поступил в школу, кто-то посоветовал ему присоединиться к регбийному клубу, и для него не было сюрпризом, когда он приехал на днях, что там он смог увидеть Гэри. Кай явно был человеком, который просто любил дергать за ниточки и выступать в роли кукловода.

Что касается причин отмены тренировки Инну, то, во-первых, старшеклассник все еще психологически чувствовал напряжение от того, что произошло вчера. Он не хотел оставаться в стороне, и вторая причина заключалась в том, что он считал важным отдохнуть перед важным матчем, подобным тому, который у них будет завтра.

Слишком много тренировок было так же плохо, как и отсутствие тренировок, и он думал, что, с кем бы они ни столкнулись в своем завтрашнем матче, он может быть уверен, что они оба смогут справиться с этим. Перед отъездом он сообщил Гэри, что известит его обо всем, что связано с поисками Билли, но, поскольку он останется дома сегодня, маловероятно, что что-то произойдет.

Казалось, что Инну не понял, что Билли и Оборотень были одним и тем же человеком, но Гэри не мог винить его. Если бы не его Система Оборотней, даже он нашел бы это невозможным.

Тот факт, что тренировки были отменены, стал отличной новостью для старшеклассника, который быстро попал в спортзал на обратном пути. Ему не нужно было потреблять дополнительное мясо, так как он уже насытился благодаря щедрому «пожертвованию» некой измененной суперзвезды.

[Exp 105/628]

«Я знаю, что моя статистика выросла, но тренировки начинают казаться бессмысленными из-за того, сколько времени мне нужно, чтобы естественным образом увеличить свою статистику. С жалкими 5 Exp за сеанс мне потребуется много лет, чтобы повысить ее хотя бы на один уровень. Если я хочу стать сильнее, мне нужен более быстрый способ заработать Exp, и для этого мне придется рисковать. К настоящему времени цветные банды должны были успокоиться, поэтому, возможно, я смогу спровоцировать еще одну войну за территорию. Я не могу просто сидеть и позволять Билли становиться сильнее самостоятельно. Но сначала мне нужно сделать что-то еще».

Придя домой, Гэри распахнул дверь и был приятно удивлен, увидев свою мать в рабочей одежде. Она была одета в простой синий топ со значком, на котором было ее имя под горловиной. Он подумал, что сегодняшний день, возможно, был одним из ее очень редких свободных дней, или, возможно, ее смена была перенесена на более поздний срок.

– Что ты здесь делаешь, мама? Они снова позвали вас на вечернюю смену? — спросил Гэри, когда он засунул голову в свою комнату, надеясь найти свою сестру, но ее тоже нигде не было.

– Да, я у них снова в вечернюю смену, – ответила его мать, одновременно переписываясь по телефону. У женщины средних лет была улыбка на лице, когда она делала это. Что-то беспокоило Гэри, это было похоже на то, что она либо разговаривала со своими друзьями, либо это была переписка с другим мужчиной, и Гэри боялся мысли о встрече с незнакомым человеком из Слау.

Ему не нравилась идея о том, что в их семью может войти другой человек, он сам хотел быть тем, кто помог бы их семье выйти из их ситуации, а не незнакомцем, который не знал о борьбе, через которую они прошли.

Его мать работала кассиром в круглосуточном супермаркете. Они вызывали ее на дополнительную работу в любое время, и она всегда соглашалась. Поскольку руководители знали, что она всегда отвечала согласием, они всегда спрашивали ее первой.

Гэри ненавидел любые изменения, тем более, была вероятность того, что могут возникнуть проблемы. Единственной спасительной благодатью было то, что супермаркет находился под территорией Аутсайдеров в Слау, поэтому его никто не трогал. Если бы кто-то на это решился, он бы столкнулся с самой большой бандой в Слау.

Тем не менее, это не останавливало некоторые банды или бродяг от попыток делать что-то время от времени.

– Если ты ищешь Эми, она останется в Стейси сегодня вечером. – Его мать закричала, заметив, что ее сын заглядывает в каждую комнату, и даже постучал в дверь туалета.

«Она вышла. Ну, пока она остается в помещении, я думаю, что она в безопасности, но я действительно хотел сделать кое-что сегодня».

Причина, по которой Гэри был немного расстроен, заключалась в том, что он планировал создать с ней Метку связи.

Хотя было маловероятно, что Билли будет охотиться за сестрой Гэри, это не было невозможным, и в основном это был вопрос о том, когда Аутсайдеры смогут раскопать его настоящую личность и людей вокруг него. Услышав, что Том говорил о том, что Гэри оберегал его от второго оборотня, Гэри был уверен, что не причинит им вреда.

«Ну, я думаю, что мне нужно оставить это для следующего раза», — подумал Гэри.

Был еще один человек, которого он мог бы отметить. Подойдя к матери, он вытащил стул и сел напротив нее. Она поспешно перевернула свой телефон, что сделало Гэри еще более подозрительным, подтвердив, что она разговаривает по телефону с парнем. Однако, увидев это, он задумался.

– Мама... Я не против того, чтобы ты разговаривала с другими людьми, но... Иногда я становлюсь ревнивым. Я знаю, что порой присматривать за мной и Эми может быть трудно. Просто я переживаю, что когда-нибудь... ты можешь покинуть нас. – Гэри потупился, разыгрывая перед матерью спектакль, достойный Оскара.

Его мать сразу же подняла руки и крепко обняла его.

– Гэри, ты и Эми — самые важные люди в моей жизни, и это не изменится. Вы даже накопили все эти деньги для меня. Я ненавижу это признавать, но вы даже не можете себе представить, насколько это помогло нашей ситуации. Я бы не отдала вас двоих ни за что в мире! Я никогда не оставлю тебя!

— Ты обещаешь? — спросил Гэри, протягивая мизинец.

– Обещаю! – ответила мать, когда ее собственный мизинец коснулся мизинца сына.

И в этот момент появилось уведомление от системы.

[Была заключена разговорная сделка, хотели бы вы отметить «Maya Dem»?]

[Да]

[Присвоено 3/5 марок]

Гэри был доволен, что система на этот раз сработала для него, но именно тогда он получил еще одно сообщение, которого он никогда не ожидал.

[Вы успешно связались с другим человеком!]

[Система решила вознаградить вас за ваш тяжелый труд, продолжайте идти!]

[В конце каждого дня вы будете получать 10 Exp за каждую активную марку облигации]

[Защитите эти обещания и людей, которым вы доверяете.]

[Лояльность является приоритетом номер один для каждого вертикального оборотня!]

«Да, система сегодня больна. или это должно быть своего рода наградой за выживание в полнолуние? В любом случае, это, наконец, дает мне некоторые хорошие вещи на один раз! Благодаря этому я могу легко получать 30 Exp каждый день с ежедневными квестами!»

«Это еще не все, у меня все еще есть две свободных Марки... Эй, Система, что мне нужно сделать, чтобы увеличить количество Знаков?»

http://tl.rulate.ru/book/63772/1978418