Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 80. Кошмар в Сипен-парке

Глава 80. Кошмар в Сипен-парке

Было много опасностей, на которые каждый должен был обратить внимание в городе уровня 3, таком как Слау. Подростки были осторожны, но каждый из них был вполне уверен в своих навыках, полагая, что независимо от того, с чем они столкнутся сегодня, они смогут справиться с этим.

Однако это ограничивалось их собственным здравым смыслом. Оборотень, естественно, не был одним из существ, которую кто-либо из них был готов когда-нибудь увидеть в своей жизни, тем более, сегодня вечером. Таким образом, все они слегка застыли в страхе перед мифологическим зверем, который появился перед ними. Прежде чем они смогли по-настоящему отреагировать, они стали свидетелями того, как эта огромная масса мышц убила человека на их глазах без каких-либо усилий.

У Тома сразу же полились слёзы из глаз, и он почувствовал, как что-то теплое пропитывает его брюки. просачиваясь вниз по его ноге.

«Неужели я просто... обмочился... у оборотней чувствительный нос... будем надеяться, что это сделает меня неаппетитным на его вкус...»

Однако зверь не напал на них сразу, вместо этого он начал копаться в мертвом человеке, который был на земле, разрывая труп на куски своими острыми зубами.

– Всё, нам нужно выбраться отсюда сейчас же! – проинструктировал Кай, и ему не нужно было говорить им дважды. Синь заметила, что Том все еще слегка замер, поэтому она схватила его, таща за собой своего одноклассника. Теперь, когда он больше не смотрел на зверя, он продолжил бежать вместе с остальными.

– Что это было? Это чудище не выглядело как какой-либо Измененный, которых я когда-либо видел! — спросил Инну, когда бежал.

– Кто знает, может быть, это тот, кто сотворил все эти убийства, о которых сообщалось в новостях! – предположила Мари.

На данный момент группа следовала за Каем. К сожалению, парк был большим, с широкими открытыми пространствами. У импровизированного лидера группы было плохое предчувствие, что как только зверь закончит со своей едой, он последует за ними. В этот поздний час у него не было больших шансов найти кого-то еще в парке, кто мог бы заинтересовать оборотня.

– Давайте пробежим через те деревья. Это напрямую приведет нас на главную улицу с большим количеством людей. Он кажется голодным, поэтому, надеюсь, он будет отвлекаться на всех взрослых, которые могут дать ему большее количество еды, чем мы. – предложил Кай. Остальные согласились хотя бы потому, что у них не было лучшей идеи, и они просто хотели уйти как можно дальше от этого чудовища. Только у Тома была другая мысль, проносившаяся в его голове.

«Это... должно быть, это был Гэри! Держу пари, что он пришел прямо ко мне. В одной из этих книг упоминалось, что оборотень придет за теми, кто был ближе всего к нему, как к человеку. Так что он либо пришел за мной... либо за Синь... или, может быть, даже за одним из тех людей, которых я не знаю. Это, вероятно, худшая группа, с которой можно быть прямо сейчас!» – Том запаниковал, но не решился расстаться с ними.

В то же время Синь пыталась позвонить кому-то во время их побега. До сегодняшнего дня она думала, что ее доверенный телохранитель сможет остановить любых гангстеров, которые преследовали их группу, но, когда она столкнулась с Измененным, только у другого Измененного был шанс.

– Давай, Джейден, почему ты не берешь телефон?! Мне очень нужна твоя помощь прямо сейчас! – Синь искренне молилась, но на другом конце не было ответа. Она могла только отправить ему сообщение о своей чрезвычайной ситуации, надеясь, что он прочитает его раньше, чем позже.

Группа вошла в заросшую часть парка и начала взбираться на деревья, но именно тогда они заметили что-то наверху. Они могли слышать, как существо движется с высокой скоростью, ломая большие ветви, когда оно переходило от одного дерева к другому.

– Черт возьми! Почему бы сегодня в парке не быть какому-то крупному толстяку, надеющемуся сбросить несколько килограммов, что сделало бы его более вкусной мишенью! – Кай жаловался на отсутствие удачи. Его план был разумным, но он не знал, что оборотень преследовал одного из их группы. Прежде чем они смогли выбраться из леса, зверь спрыгнул вниз, преградив путь всей группе.

Теперь они были практически в глуши, и рядом не было никого, кто мог бы им помочь, но Мари, наконец, дозвонилась до кого-то на своем телефоне.

– 999, какова твоя чрезвычайная ситуация? — спросил оператор.

– ПОМОГИТЕ, МЫ В СИПЕН-ПАРКЕ, НАС АТАКУЕТ ИЗМЕНЕННЫЙ! – Мари закричала, но, прежде чем она успела закончить, кто-то схватил ее за голову сзади и толкнул ее вниз в листья. Это было так внезапно и тяжело, что какая-то грязь попала ей в рот. Это была Синь, чьи быстрые рефлексы спасли жизнь девушке.

Оборотень прыгнул на Мари с телефоном, по-видимому, понимая, что было бы плохой идеей позволить ей закончить звонок. К счастью для группы, его поспешные действия не только не достигли цели, но и заставили его врезаться в одно из деревьев позади них.

К сожалению, все они знали, что это ненадолго, чтобы надеяться, что этого будет достаточно, чтобы удержать такое существо. Оборотень встал и начал осматривать их всех, обнюхивая воздух своей кровавой мордой.

— Гэри! – Том закричал со слезами на глазах. – Пожалуйста... пожалуйста, не нападай на нас! Посмотри на нас, мы твои друзья! Часть тебя это знает, не так ли?! Пожалуйста, ты должен узнать мой голос!

Остальные считали, что Том потерял разум, и теперь говорил чепуху. Как этот зверь мог быть Гэри? Неужели он зашел так далеко, что перед смертью у него были галлюцинации? Тем не менее, это имя вызвало реакцию у оборотня, и оно на мгновение остановилось.

– Ты сумасшедший? Какая его часть похожа на эту зеленую голову? Это монстр! – Инну закричал на Тома.

Услышав звук голоса Инну, зверь обернулся к старшекласснику. Подростки не были уверены, представляют они это или нет, но это выглядело так, как будто зверь улыбался, обнажая свои острые зубы, между которыми все еще были части плоти.

– Он... преследует Инну? — удивился Кай.

Зверь опустился на четвереньки, прежде чем броситься на Инну. Подросток попытался отступить, но оказался прижат спиной к дереву.

– О, дерьмо! – Инну был убежден, что это будет его концом, сожалея, что только что открыл рот. Однако, когда зверь задвигался, два камня полетели к нему, попав ему прямо в морду, причем один из них зацепил глаз, заставив чудовище слегка закрыть его.

Инну сделал единственное, что он мог сделать, и решил прыгнуть в безопасное место, когда увидел, как зверь вздрагивает. Ему успешно удалось прокатиться по земле под боком у оборотня. Это заставило оборотня врезаться в другое дерево, сломав его пополам, и через несколько секунд дерево повалилось.

– Почему вы, ребята, остались? Вы должны были бежать! – закричал Инну, смущенный, но благодарный, когда увидел, что Синь и Кай были теми, кто бросал камни. Судя по всему, они собрали довольно много камней и были готовы бросать их в чудовище.

– Просто посмотри на него. Как только ты попытаешься убежать, он проглотит тебя целиком за один укус. Несколько секунд не принесут нам много пользы. Если это все равно убьет нас всех, может быть, с таким же успехом попытайся вступить в бой! – Кай объяснил свои действия, в то время как Синь просто кивнула.

– Бороться?! Кайл, ты сошел с ума? Это не ваш средний член банды! Эта штука убила телохранителя одним ударом! Мы не сможем спастись, если его когти так сильно будут нацелены на нас! — закричала Мари.

– Гэри!!! – Том продолжал рыдать. Оборотень, оправившийся от оцепенения, обернулся, вновь сосредоточившись на Инну.

– Что, черт возьми, я когда-либо делал с тобой? У тебя есть какой-то фетиш?! – Инну был готов плакать. Он никогда не был собакой, но действительно ли это было причиной убить его?

«Так что, это не было совпадением? Кажется, что у этого типа действительно есть обида на Инну... – понял Кай. Даже в такой ситуации ум Кая был занят попытками принять оптимальное решение, и прямо сейчас он соединял точки.

«Держись... обида на Инну... новостные сообщения... внезапная сила... Этого не может быть, или это действительно так?..»

Оборотень побежал вперед, и группе пришлось готовиться к худшему.

– ГЭРИ!!! – Том снова закричал во весь голос, опасаясь, что его друг собирается убить кого-то перед собой.

– Аа-х-х-во-о-уууу!!! – Раздался еще один вой, и Том почувствовал порыв ветра, пронесшийся мимо него, прежде чем с его стороны мелькнуло пятно меха. Размытый черный объект прыгнул и врезался в спину оборотня, отправив обе сцепившиеся фигуры в сторону леса.

Вскоре они оба встали, и группа не могла поверить своим глазам.

– Что... здесь двое таких??! – закричала в отчаянии Синь.

http://tl.rulate.ru/book/63772/1918159