Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 54. Нацеленный

Глава 54: Нацеленный

Одно только утро вторника оказалось гораздо более спокойным школьным днем для Синь, чем понедельник. Главной причиной этого стало отсутствие Гэри и Тома. Она не знала, почему, но с тех пор, как два друга появились в клубе каратэ, трансферная девушка начала уделять им больше внимания.

Повернув голову, она уставилась на два пустых места.

«Я слышала, что зеленоволосый мальчик был исключен за драку со Стивеном, но как насчет его друга? Это просто какое-то совпадение, что он также пропал без вести, или он решил пропустить занятия, чтобы они вдвоем могли тусоваться?»

Когда она задавалась вопросом о причине, она почувствовала, как определенная группа девушек шепчет о ней вещи, без сомнения, распространяя некоторые неприятные слухи, когда они смотрели на нее взглядами-кинжалами.

«Да, я, вероятно, должна сначала беспокоиться о своих собственных проблемах. Почему так трудно найти эту единственную возможность извиниться и прояснить ситуацию между нами? Когда же я успела настроить весь класс не разговаривать со мной, как будто у меня чума?»

С тех пор, как Синь случайно уронила Тиффани в блевотину Гэри, она пыталась извиниться. На прошлой неделе ей не удалось добиться какого-либо прогресса. Трансферная девушка искренне надеялась, что после выходных пчелиная матка может простить ее или хотя бы попробовать более охотно слушаться разума, но ей не повезло.

Вчера две головорезки Тиффани каждый раз мешали Синь, даже не позволяя ей поговорить со своим главарем. Дошло до того, что новенькая захотела просто избить их, чтобы пройти мимо. Единственная причина, по которой она этого не сделала, заключалась в том, что Синь боялась, что это только обострит ее ситуацию.

Когда колокол сигнализировал об обеденном перерыве, Синь планировала поймать Тиффани по дороге в столовую, чтобы окончательно уладить отношения между ними. Однако, следуя за ней по коридору, она в конце концов встретила кое-кого еще, кто шел по коридорам с повязкой на голове.

– Стивен?! Это ты? – Синь позвала своего товарища по клубу. Каратист казался довольно замкнутым, поэтому она хотела убедиться, что с ним все хорошо.

– Твоя голова в порядке? Я слышала, что произошло. Что заставило этого парня напасть на тебя так внезапно?

Основываясь на нескольких взаимодействиях, которые у нее были с Гэри, он не казался человеком, который просто нападал на кого-то без причины. С другой стороны, она точно не ожидала, что он бросит вызов их клубу каратэ. Тем не менее, в отличие от Гэри, Синь чувствовала, что знает о Стивене и его персонаже больше.

Она не удивилась, узнав, что он был смущен поражением и решил драться с ним снова, только на этот раз без какого-либо снаряжения. Конечно, количество силы, которую использовал Гэри, было, несомненно, чрезмерным.

Стивен посмотрел на Синь в течение нескольких секунд и просто отмахнулся от нее, проходя мимо. Хотя часть его знала, что это не ее вина, другая часть обвиняла ее в том, что он пережил вчера.

– Он хочет тебя... – пробормотал Стивен, уходя.

Его слова раздражали, и она собиралась заставить Стивена сказать что-то еще, но так получилось, что она увидела, как Тиффани вошла в туалет... одна!

«Подождите, эти двое сейчас не с ней?» – Синь бросилась в туалет, наконец, получив шанс, которого она так долго ждала!

Она открыла дверь... и мусорный бак приземлился ей на голову.

Синь не понимала, что произошло. В один момент она следовала за своей одноклассницей, а в следующий оказалась покрыта с ног до головы банановой кожурой, грязными остатками еды и другим мусором. Девушка тут же сняла бак, отбросив в сторону, только чтобы увидеть, как Тиффани указывает на нее, смеясь вместе с двумя подругами, которые уже были внутри.

– Ха-ха, ну, я могу с уверенностью сказать, что это намного хуже, чем ты бросила меня в эту гадость, но этого недостаточно. Это только начало. Ты унизила меня на глазах у всех, так что за это надо платить!»

В следующую секунду Синь поднял мусорное ведро с земли. Подойдя к одной из двух головорезок, она замахнулась на нее ведром над головой, в результате чего девушка упала на пол, случайно прикусив губу.

Увидев это, другая головорезка отступила назад и упала на задницу. Прежде чем Тиффани успела среагировать, Синь уже направлялась прямо к ней. Предплечьем Синь толкнула ее назад, пока пчелиная матка не прижалась к стене, а предплечье прижалось к ее шее.

– ХВАТИТ! У меня такое было с вами. Я едва пробыла здесь в течение недели, а ты ничего не сделала, кроме пыток меня за то, что я сделала с тобой случайно! – закричала Синь. – С тех пор я пытаюсь извиниться перед тобой, но ты совершенно ясно дала понять, что не хочешь, чтобы я это сделала. Что с тобой не так? Ты находишься в каком-то силовом путешествии или что-то в этом роде?

Именно тогда Синь увидела улыбку на лице Тиффани, реакцию, которую она не ожидала.

– Ты облажалась, – заявила Тиффани. – Как дочь мэра, держу пари, ты думала, что находишься в безопасности. По правде говоря, я на самом деле планировала сохранить это между нами. Заставить тебя расплачиваться еще неделю или около того, прежде чем я в конце концов оставлю тебя в покое, но теперь ты подняла на меня руку...

После этой угрозы Синь захотелось добить ее прямо здесь. Она была готова использовать один из своих мощных ударов, но слова отца прозвучали в ее голове, и она решила пока отступить, выйдя из туалета.

Захлопнув за собой дверь, она привлекла внимание нескольких студентов. Заметной вещью был странный запах от одежды и некоторые предметы, которые все еще прилипали к нее.

***

– Кажется, что здесь никогда ничего не меняется, – размышлял Кай, прогуливаясь по коридору, глядя в свой телефон. Честно говоря, ему нравилось наблюдать за своими сокурсниками и их проблемами, но он только что получил сообщение от важного человека.

[Спасибо, что помогли мне на днях! Я серьезно не знаю, кто бы сделал что-то подобное, но я просто рад, что вы знали нужных людей, которые помогли избавиться от проблемы. Во всяком случае, я обязан вам большой услугой.]

Инну позвонил ему посреди ночи, чтобы сообщить Каю, что человеческая конечность в форме руки была оставлена в пределах его квартиры. Запаниковав и не зная, что делать, он позвонил Каю, чтобы узнать, может ли тот чем-нибудь помочь. К его удивлению, его товарищ по банде легко смог решить эту проблему с помощью простого телефонного звонка. Боец не задавал никаких вопросов и просто делал это в соответствии с инструкциями.

«Что же происходит с Гэри и Инну, чтобы они обнаружили человеческие части тела перед своими дверями? Это не то, что сделали бы аутсайдеры. Могла ли это быть конкурирующая банда, пытающаяся напугать их? ... Нет, это не имеет никакого смысла. Мы едва ли являемся бандой, и даже если эти ребята из Итон Хай узнают, что мы будем драться с ними в командном турнире, они просто попытаются их избить. Тот, кто это сделал, должно быть, хотел оставить послание им обоим. В таком случае, что общего у них двоих, чтобы получить такую вещь?»

Кай еще долго думал над этой загадкой.

http://tl.rulate.ru/book/63772/1902647