Готовый перевод In the future, you two will give me life / В будущем вы двое подарите мне жизнь: Глава 10.

Глава 10.

Я могу себе позволить это, поэтому посмотрю, – Ивена начала легонько листать гримуар.

Когда она впервые открыла эту книгу, каждое слово казалось ей чужеродным языком. Однако, возможно, из-за того, что она изучала магию прыжка во времени, уткнувшись носом в гримуар в течение последних нескольких месяцев, сейчас ей легче было разобрать написанное.

Почерк мамы неряшливый. Честно говоря, написано плохо. Кажется, она любила писать, но сначала я подумала, что это чужой язык, на котором мама говорила у себя дома. Читать правда было трудно, поскольку содержание было новым и тяжёлым, а текст написан не очень.

И всё же я продолжала читать написанное……

Стоит ли сказать, что я рада, что, пусть мамин почерк и плох, в нём есть закономерности?

Малышка пролистала гримуар и просмотрела названия заклинаний и их содержание, записанные её матерью. В гримуаре была собрана магия разных видов.

Магия, которая собирает кошачью шерсть в комки, магия, предотвращающая вылупление яиц, магия, которая увеличивает скорость выпадения волос?……

Мм, не знаю……

Ивена не знала, что хотела сделать её мама, но большинство заклинаний в гримуаре были именно такими. Цель неизвестна, изучение сложно и требовало много магической силы. Но иногда там попадалось и кое-что полезное.

О, это выглядит хорошо.

<Низшая магия: Уши крыс и птиц>

Это было заклинание подслушивания, позволяющее создать третье «ухо» и слышать всё вокруг.

Так, когда слуги будут приходить в мою комнату, я смогу подслушивать все слухи, не напрягая уши, – глаза Ивены сверкнули.

Это магия низшего уровня.

Если это магия низшего уровня, то почему заклинание выпадения волос является магией высшего уровня?

Ну, в любом случае заклинание не лёгкое, но я уже преуспела в прыжке во времени, который являлся невозможной магией, поэтому, думаю, что если буду усердно учиться, то смогу освоить его, – малышка загнула небольшой уголок, чтобы отметить страницу и потом быстро найти её.

Кроме того, в гримуаре были и другие полезные заклинания, к примеру, заклинания трансформации или магия иллюзий.

Хочется задаться вопросом, почему магия способна на такое, в то время как божественная сила может лишь исцелять и разрушать. Кажется, свободным и аномальным способностям ведьм нет предела.

Вот почему происходят ужасные вещи.

Жестокие преступления, такие как кража священных реликвий, нападения на Храмы и убийства священников. Всё, что делают ведьмы, не имеет связей, и они не оставляют следов, поэтому их методы неизвестны. Вот поэтому в Храме и относятся так настороженно к ведьмам.

– Ы-ын……

Но правда ли, что ведьмы являются причиной всех этих инцидентов?

Всякий раз, когда при императорском дворце происходил несчастный случай, люди первой подозревали меня. Но клянусь, я никогда и никому не причиняла вреда. Я не умею отравлять еду или воровать вещи. Магия, которую я использовала, это……

Ивена пролистывала страницы гримуара одну за другой и дошла до последней страницы.

<Теория прыжка во времени>

Это даже не высшая магия, а просто «теория». Это магия существовала лишь как возможность в голове мамы.

Взгляд малышки ещё раз прошёлся по уже знакомым магическим кругам и заклинаниям.

Мама считала эту теорию неосуществимой. Причина заключалась в том, что она слишком опасна, слишком неустойчива и требует слишком большое количество маны.

И всё же мама искала способы, чтобы устранить эти препятствия. Такие как день, когда сила ведьмы становится больше, или вспомогательные предметы, увеличивающие количества маны.

Свечи с фитилём из дерева Саба…… Тётя спасла меня в трудный момент.

Тётя Ивены сказала, что получила их в информационной гильдии в закоулках Гильхэльма и даже дала ей подробные инструкции, как туда добраться. Возможно, эта информация когда-нибудь пригодится Ивене.

И в конце Виола добавила предостережение:

– Даже если тебе удастся активировать это заклинание, существует серьёзный риск. Поскольку время ненавидит противоречия. Чтобы разрешить противоречие, время может напасть на путешественника во времени.

Парадокс времени.

Например, это похоже на то, что путешественник во времени столкнётся со своим прошлым «я».

Если два или более одинаковых человека существуют в одно время, произойдёт временный парадокс и они будут выброшены из прошлого. Так думала мама.

Даже мама не знала, что именно означал «выброс из прошлого». Возможно, возвращение в исходную временную шкалу, а может попадание в ловушку времени или полное стирание существования.

[«Кроме того, изменение прошлого повлияет и на путешественника во времени»].

Если бы моё прошлое «я» было ранено, моё будущее «я» также получило бы ранение.

Мама писала, что это всего лишь гипотеза, но она очень верна.

Поэтому я пришла в то время, когда ещё не родилась, чтобы максимально избежать временного парадокса.

Если я появлюсь на свет лишь через шесть лет……

Не знаю, что тогда произойдёт.

Поэтому срок, отведённый мне здесь, шесть лет.

Что бы здесь ни произошло, нужно принять решение.

– Если эта магия сработает, всё превратится в ничто. Ты вернёшься в прошлое и начнёшь всё сначала. Вернись и найди свою маму!

Желанием тёти было найти маму.

Через три года мама приедет в столицу на банкет, проходящий в императорском дворце.

Операция спасения Идэли.

Одно за другим Ивена вспоминала то, что запомнила до того, как переместилась в прошлое.

Ведьма Идэли – преступница мирового уровня, пойманная при попытке убийства первосвященника в Хальстерио.

Священный Альянс – единая нация, созданная путём слияния империи Эйхад и семи небольших государств. В каждой из этих восьми стран есть божественные реликвии, защищающие земли. Эти священные реликвии нуждаются в постоянном вливании божественной силы Первосвященника, чтобы функционировать должным образом, поэтому Первосвященник очень важен. Отсюда строгие правила входа в главную святыню и то, что Первосвященника всегда сопровождает большое количество людей.

Однако ведьма, скрывавшаяся в этой главной святыне, осмелилась попытаться убить Первосвященника. В результате Первосвященник не погиб, но из-за этого случая в Хальстерио получил силу <закон, рассматривающий ведьм как демонических зверей>.

Церковь Тэхэра выступает за строгую политику отказа от убийств, но дело обстоит иначе, когда ситуация касается демонических зверей. Три года спустя, в восемьсот восемьдесят втором году, Идэли будет поймана Империей. И прежде чем её перевезут в Хальстерио, ведьмы вторгнутся на банкет.

А среди них будет и архиведьма Линдси Грейнджер.

Если я подожду три года, то смогу увидеть маму без каких-либо условий.

Естественно, я не собираюсь просто ждать эти три года. Как изначально планировалось, я буду притворяться Святой, вербовать людей и раскапывать подозрительные детали. Мне нужно выяснить, насколько велик план дяди, каковы обстоятельства смерти мамы и что я могу сделать, чтобы предотвратить эту ужасную катастрофу. И найти способ встретиться с мамой как можно быстрее.

Пусть возникло неожиданное препятствие, но…… – Ивена посмотрела на свою ручку, похожую на папоротник.

Эти руки заставляют задуматься. Что я смогу ухватить с их помощью?

Я понимаю, что использование высшей магии несёт за собой огромную плату, но смогу ли я защитить своих родителей с таким телом?

– Ахью-у, – Ивена не могла не вздохнуть при виде своего маленького и слабого тела. Она крепко вцепилась в книгу.

Ну, как-нибудь справлюсь. Ведь сегодня я уже сделала это. И моя стратегия состоит в том, чтобы прикрыть недостаток физической силы божественной и магической силами.

Положив руки на землю, малышка поднялась с пола. Она стояла в круге магической силы, поддерживающей её в районе талии.

– Ида, – схватив книгу обеими руками, Ивена пошевелила ногой, делая шаг вперёд. – Ана, ду.

Это хорошая тренировка. Если продолжу делать так, быстрее научусь ходить.

С момента ухода Ивены прошло около двух часов.

Четыре тысячи сто три, четыре тысячи сто…… – и она осознала фатальную проблему.

……Божественной силы не осталось.

– Хек, хек.

Поскольку её божественная сила иссякла, Ивена не могла восстановить свою выносливость с помощью исцеления.

С сожалением малышка села на пол и воспользовалась моментом, чтобы отдышаться. Когда она подняла голову, то перед её глазами был тёмный проход.

С маной проблем нет.

Для поддержания света святых артефактов требовалась божественная сила. Ивена чувствовала, что не сможет использовать остатки божественной силы, поэтому не использовала святые артефакты, а просто шла, сосредоточившись на количестве шагов, которые сделала.

Это из-за волнения после прочтения гримуара?

Поскольку дворец Солнца наполнен божественностью, я намеренно сосредоточилась на сборе маны, а не божественной силы…… поэтому её сейчас не хватило.

Хочу спать, – Ивена так устала, что её глаза продолжали закрываться.

Я хорошо поспала, но, похоже, этого было недостаточно. Если я усну здесь, то, когда проснётся Линда и обнаружит пустую кроватку……

Нужно сосредоточиться……

Я нахожусь во времени, когда никто даже не может представить себе ребёнка, в котором смешана кровь ведьмы и священника, поэтому они ни за что не заподозрят меня в том, что я ведьма. Ситуация намного лучше, чем в будущем, где я всегда боялась, что меня поймают за хвост и моя голова слетит с плеч.

Поскольку в этой стране не приветствуется убийство, даже если меня поймают при использовании секретного хода, думаю, мне сойдёт это с рук, если я скажу так же, как София: «Бог позвал Ивену», – Ивена бездумно моргнула и поняла, что думает о глупостях.

Что, если кто-то заметит, что здесь что-то не так?

Хоть на первый взгляд сейчас всё выглядит хорошо, через двадцать два года эту страну ждёт катастрофа. Невозможно, чтобы здоровая страна оказалась в подобном хаосе всего за двадцать два года. Недовольство вспыхивает, лишь постепенно накапливаясь.

Прежде всего, если дядя узнает о моём обмане, меня может ожидать гораздо более ужасное будущее, чем я пережила изначально.

И я не знаю, понесёт ли Линда ответственность из-за меня……

Ведь причинять вред окружающим – плохо, – покачав головой, малышка стряхнула сонливость и поднялась с пола.

Её ступни пульсировали, поэтому Ивена использовала ману, чтобы сильнее защитить их. И сделала решительный шаг.

Поскольку она продолжала усердно трудиться, конец её пути вскоре приблизился.

Пять тысяч пятьсот девятнадцать…… – запомнив последнюю цифру, Ивена выпрямилась.

– Хью-яа.

Пять тысяч пятьсот двадцать!

Когда малышка выжала из себя остатки своей божественной силы, ближайший святой артефакт начал сиять. Зрение, привыкшее к темноте, быстро прояснилось, и Ивена нахмурилась.

Эта стена.

Свет погас также быстро, но она успела найти дверь, ведущую в её комнату.

Малышка хорошо спрятала гримуар в проходе и толкнула потайную дверь.

– Кья.

Когда Ивена вышла, её встретил тусклый лунный свет и свежий воздух.

А теперь выжать остатки маны и вернуться в кроватку……

Вер…ну…ться……

Но почему он здесь?

– Упып.

Изумрудные глаза и сверкающие светлые волосы, которые были хорошо видны даже в бледном свете луны.

Мальчик, смотрящий на неё, замершую в неловкой позе, был никем иным, как Фариэлем.

– Э, Святая? – спросил он, выглядя крайне растерянным. – ……Откуда вы появились?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/63736/3332743