Готовый перевод Naruto: Greatest Uchiha / Наруто: Величайший Учиха: Глава 1

Глава 1 - Учиха Рю

41 год со дня основания Конохи.

По всей деревне царит тяжелая атмосфера траура, печали, радости и счастья. Известие об окончании Второй Мировой Войны Шинобы не может не радовать простых мирных жителей. Коноха, в свою очередь, вышла победителем из этой кровопролитной войны. Вторая Мировая Война Шиноби породила множество героев и унесла еще больше жизней.

Именно во время этой войны три легендарных "Саннина" приобрели известность. Цунаде, в частности прославилась как величайший ниндзя-медик в мире, успешно противодействуя всем ядам Чиё. Ее идеи и навыки произвели революцию в отрядах шиноби, добавив в них ниндзя-медиков, которых она тренировала лично, увеличивая успех и выживаемость в миссии. Таким образом, считалось, что она внесла большой вклад в победу Конохи, а также в нынешнюю систему всех ниндзя-медиков. Кроме того, эта война была временем, когда Сакумо Хатаке получил прозвище «Белый Клык Конохи».

Резиденция клана Учиха.

В небольшом, но довольно уютном домике, построенном в традиционном японском стиле, царит гнетущая мрачная атмосфера. Вокруг царила полная темнота, а единственным источником малейшего света была изящная миниатюрная свеча. Напротив этой миниатюрной свечи стояла старая сморщенная фигура. Главными чертами этой фигуры были отсутствующая левая рука, длинные седые пряди волос и страшные шрамы по всему телу. Это почетный старейшина клана Учиха - Учиха Макато.

“Клан Учиха... один из старейших кланов в этом мире... Каждое поколение внушало ужас всему миру шиноби. Каждый Учиха — шиноби с безграничным потенциалом и без слабостей. Талант, доудзюцу, техника... Мы всегда превосходили остальных отбросов, называющих себя шиноби...” Медленно говорил Макато. Позади него три молодые фигуры послушно сидели с закрытыми глазами, внимательно слушая каждое слово старика.

“Ваши родители... Они... умерли жалкой смертью, хуже смерти скота, отправленного на убой! Будь моя воля, я бы убил их собственноручно... Слабым и беспомощным не место в нашем клане... такие, как они позорят наш клан.” Его голос был полон ярости и неконтролируемого гнева, заставляя молодые фигуры позади него вздрагивать от страха и удушающей ауры старика. Следом старик обернулся с оттенком безумия в глазах. Примечательно, что его левый глаз был мутно-белым, в то время как в правом глазу был активирован шаринган с тремя томоэ.

“Вы трое — мои единственные внуки, и мой долг — вырастить из вас достойных шиноби, которые прославят наш клан. Теперь я не совершу одну и ту же ошибку дважды... Надеюсь, вы меня не разочаруете.”

"Да, дедушка!" Словно получив команду, трое юношей хором закричали и поклонились. Но что удивительно, так это не их дисциплина, а тот факт, что у всех троих активированный шаринган с одним томоэ. Увидев это зрелище, Макато удовлетворенно улыбнулся.

“Как бы то ни было... Ичиро, подойди сюда.”

“Да, дедушка.” Не осмелившись заставить старика ждать ни секунды, Ичиро мгновенно оказался перед Макато, стоя на одном колене и склонив голову вниз.

“Меч Кусанаги всегда передавался из поколение в поколение. Твой отец опозорил не только свой клан, но и славу этого меча. Настало твоя очередь унаследовать этот клинок. Ты являешься одним из выдающих талантов клана Учиха. Одаренный гений не только в ниндзюцу, но и в кендзюцу. Твой характер упрям и безжалостен, твой дух силен, а активное участие в войне только закалило тебя быть прочным, как скала. Пришло время славе меча Кусанаги снова засиять.” Макато сказал впечатляющим благоговейным голосом, вытаскивая из-за пояса меч в темных ножнах.

“Благодаря, дедушка.” Получив меч, Ичиро смиренно вернулся назад.

(Ичиро 12 лет)

“Кеншин, подойди сюда...” Внезапное упоминание его имени слегка смутило юного мальчика посередине, но он не посмел пренебречь приказ и через мгновение перед стариком, словно копируя манеру Ичиро.

“Кеншин...” С глубоким вздохом сказал старик.

“Талантом ты не уступаешь своему брату, но характер у тебя как у твоей матери... Ты слишком сострадателен и мягок для Учихи... Возьми этот медальон в память о матери. Я надеюсь, что ты вырастешь и ожесточишь свое сердце, ибо это же погубит тебя.” Неожиданно для самого себя, Макато мягким и теплым образом обратился к своему внуку.

(Кеншин 9 лет)

Опущенным головой вниз, Кеншин вернулся назад в строй. Меньше чем через секунду взгляд Макато был сфокусирован на его последнем внуке.

“Мой дорогой Рю...” На этот раз к нему подошел сам Макато. Глаза Рю были обращены к старику, когда тот жадно посмотрел на него.

“Гордый, жадный, проницательный и... гениальный. Это все ты... Мой любимый внук. Ты словно копия его. Как тот, кто сражался с ним плечом к плечу... нет, как его самый верный последователь, я вижу его в тебе! Как и он, открыв шаринган в 5-летнем возрасте, ты словно его реинкарнация, пришедшая спасти упадок клана Учиха. Ты надежда всего клана, ибо именно ты вскоре будешь внушать ужас всему миру шиноби!”

Резонируя со своим прошлым мягким поведением, Макато теперь был одержим фанатизмом и чистым безумием...

(Рю 5 лет)

“Пришло миру вновь встретить ужас Мадары-самы!”

“Слава Мадаре!”

“Вернем Учихе былую славу!”

В кромешной тьме одна за другой зажигались свечи, показывая фигуры радикальных и фанатичных членов клана Учиха...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/63731/3025964