Готовый перевод The One Who Stayed / Владыка: Тот, Кто Остался: Том 5 Глава 13

Иметь у себя того, кто лично занимался твоим купанием, оказалось более чем приятным, а рабыня в её подчинении, отлично справлялась со своей задачей. Более того, Иллиана, казалось, знала о постельном искусстве больше, чем кто-либо из тех, о ком когда-либо слышала Смотритель Стражей. Как раскрепостить застенчивого мужчину, как увлечь их разговором о себе и заставить рассказать о том, что им нравится или не нравится. Когда быть прямолинейной, а когда действовать тоньше. Эльфийка излила на Смотрительницу множество знаний, которые сопровождались некоторыми элементами «ролевой игры», когда Альбедо говорила о своём возлюбленном Аинзе.

Это привело к тому, что Иллиана в конце концов спросила…

— Он действительно Бог? Он правда может делать всё, что вы говорите? Это не уловка, чтобы поиздеваться над ничтожной шлюхой, Госпожа?

На это Альбедо могла только рассмеяться.

— Он – Бог среди богов, он и его многочисленные друзья, они когда-то охотились на богов, таких как человеческие Шестеро, ради удовольствия и трофеев, и когда-нибудь он распространит свою власть и величие на весь этот мир. И все же... он также застенчив, потому что очень боится подвести нас, огорчить или беспокоится, что мы можем пострадать. Он - моя любовь, я была создана, чтобы любить его, это было заложено в меня, теперь это так же естественно, как и моё бьющееся сердце…если бы я только могла помочь ему увидеть…

Иллиана сочувственно кивнула.

— Любовь может быть очень сложным чувством, Госпожа, и никакую любовь не вынести труднее, чем любовь между слугой и тем, кому тот служит. Опасность наиболее высока для самых бессильных, но поскольку вы сильны… вами дорожат… и он уже любит вас, вы можете преуспеть. Желаю вам успеха, и я расскажу, что знаю…

Подобные длительные разговоры были обычным явлением, Альбедо вытягивал каждую крупицу знаний из опытной куртизанки в промежутках между их прогулками, во время которых Альбедо изучала внутреннюю структуру всего города. Крики боли, публичные аукционы, она проходила мимо них с полным безразличием, но они предлагали в принципе полезный инструмент, для которого ей даже не нужно было работать.

А чёткая, упорядоченная природа города ещё больше упрощала дело.

Именно во время одной из таких прогулок Альбедо обратила внимание на канализацию, но само озеро, как она знала, было в основном очень чистым. Это побудило её задать Иллиане вопрос.

— Если все отходы города попадают в канализацию, почему озеро такое чистое?

— Госпожа, канализация не ведёт к озеру, – объяснила Иллиана, спеша рядом со своей Хозяйкой. — Новоприобретённых рабов назначают на работу в канализации и на общественные работы до их продажи, и я была там однажды, озеро не там, где кончается река, река течет под городом, и однажды во время путешествия с человеком, который нанял меня сопровождать его в качестве развлечения на время поездки, я видела, как мусор и отходы попадают в море. В какой-то момент река выходит на поверхность, и всё это смывается в мировой океан.

— Чудесно, — ответила Альбедо и внезапно встала на месте. — Мы возвращаемся в мою комнату, рабыня. Теперь я знаю всё, что мне нужно.

Альбедо беспрепятственно проходила мимо стражников и горожан, в своём великолепном облике, со свисающими шелковистыми волосами, в дорогом зелёно-черном наряде, единственное, что могло бы ещё больше кричать о её богатстве, это если бы она проехала по городу на лошади. И хотя она привлекала к себе достаточно оценивающие взгляды, чтобы даже те, кто был занят избиением преступников, останавливались, чтобы поглазеть на знойную красавицу, которая ходила как богиня среди смертных, она едва ли обращала на них внимание.

Вернувшись в гостиницу, Альбедо не стала терять ни секунды.

Более чем за три месяца работы её агенты-доппельгангеры во всех городах развращали неподкупных чиновников, население теряло веру в своих судей, и всё большее число людей прибегало к актам насилия вместо закона, чтобы постоять за себя.

Полученные таким образом деньги медленным потоком перетекали в Назарик, увеличивая национальный доход, и теперь она получила здесь всё, что ей было нужно.

Она привела Иллиану в то, что считалось роскошным гостиничным номером, и указала на середину комнаты.

— Встань сюда, сейчас же, — приказала Альбедо, и эльфийка повиновалась.

— Раздевайся, рабыня, — властно сказала Альбедо, и Иллиана сделала то, что ей было велено. Одетая в то, что называлось «рабочей одеждой наложницы», одежда «высококлассной шлюхи» была сделана из шелка, больше для комфорта того, кто будет к ней прикасаться, чем для её собственного. Но он был непрозрачного голубого цвета, в тон её глазам, сделанный как единое двойное платье с разрезами на бёдрах, которое едва прикрывала её ниже талии, обнажало живот и скрывало грудь, но одно неосторожное движение могло открыть вид на то, что скрывается под ним.

Только пара бретелек на плечах удерживала его на ней, и поэтому, чтобы снять его, она развела их в стороны, и ткань кучей скомкалась на пол. Она шагнула из неё и оттолкнула ткань в сторону.

«Я уже начала думать, что она не интересуется своим полом, хотя, наверное, это было неизбежно. Никто не остаётся в этом месте, если им не нужны мои навыки», — она смирилась с тем, что, как она считала, ждёт её впереди, но зная, что эта женщина была как минимум врагом этого города, в ее душе поселилась зловещая благодарность. — «Моя награда - это ещё один прожитый день. Но я бы отдала всё, в том числе и свою жизнь, чтобы посмотреть на то, как горит этот город».

— Встань на колени, — приказала Альбедо, и Иллиана снова подчинилась.

— Не шевели и пальцем. Я скоро вернусь, — властно сказала Альбедо. Иллиана тут же ослушалась приказа и широко раскрыла рот, когда увидела, как в воздухе разверзлась дыра, вихрь теней и пурпурных молний.

Альбедо шагнула в тень и исчезла, она закрылась за ней, оставив Иллиану смотреть в пространство и задаваться вопросом.

«Я в бреду? Неужели меня затрахали до беспамятства… были ли… были ли последние несколько недель вообще реальными? Это всё какой-то сон?!»

Её жизнь пролетела перед её глазами, и всё же, несмотря на всю тревогу, вызванную проявлением магии - эльфийка интуитивно понимала, что это не под силу ни одному смертному, о котором она когда-либо слышала, Иллиана продолжала стоять на коленях.

Что делала её Хозяйка, куда она ушла, эльфийка не могла придумать ответа, это лишь породило ещё больше вопросов, пока ее белокурая голова не начала кружиться от потрясения.

Она моргнула.

«Неужели это все? Неужели так всё и закончится? Вернется ли она? Если да, то тот, кто на подобное способен… Зачем она вообще здесь? Какой был смысл в моём присутствии? И если она закончила, то, что со мной будет? Если она шпионка, гораздо практичнее просто убить меня, чтобы заставить молчать. Ещё один прожитый день… какая награда…» — её горечь и слёзы начали подниматься изнутри.

«Я так устала от всего этого… какой, чёрт возьми, смысл просто жить, чтобы обслужить гостя и притворяться, что для меня это что-то значит? Я почти не против умереть от руки врага этого города… хотя, если бы у меня был выбор, я бы предпочла увидеть, как он горит. Или даже вся эта страна, было бы здорово. Земля без людей, или, по крайней мере, с минимальным количеством людей, хотя они плодятся, как крысы… но как бы это было потрясающе…»

Иллиана настолько погрузилась в свои размышления, что почти не заметила, как вихрь снова раскрылся, пока не появилась назначенная ей Хозяйка.

— Итак, — сказала Альбедо и ткнула пальцем в нос Иллианы. — Ты сказала, что, пока я останавливаюсь в этой гостинице, ты полностью отдаёшь мне свою верность? Ты принадлежишь мне, подчиняешься мне и больше никому? Я ошибаюсь?

Иллиана почувствовала холодок в красивом женском голосе, и поэтому эльфийка тяжело сглотнула.

— Всё верно, госпожа. Пока вы здесь живёте, я в вашем распоряжении, и вы можете делать со мной всё, что пожелаете… но… есть штраф, если вы убьёте или изуродуете меня… владелец… его политика такова… «испорченный товар нужно купить». Штраф очень большой, так что это случается не со многими, — Иллиана закрыла рот, чтобы остановить своё бессвязное бормотание, пронзительные голубые глаза, в которые она смотрела, начали меняться, и на лице женщины появилась улыбка.

— Идеально, — голубой цвет превратился в золотой, а круглые радужки стали вертикальными.

— Тогда пришло время показать тебе правду, рабыня, — сказала Альбедо и выглянула в окно, солнце уже скрылось за горизонтом, и ночь снова медленно покрывала город.

Тело Иллианы замерло, из спины её Хозяйки появились крылья, а из головы женщины – рога, её и без того стройная и почти идеальная фигура… стала ещё совершенней.

— Демон… демонесса… — одними губами произнесла Иллиана, и Альбедо вежливо склонила голову.

— Даже не пискнула, — сказала суккуба с лёгким смешком. — Ты хорошо обучена, — она прикоснулась к светлым волосам слуги.

Иллиана ничего не сказала, она ничего не могла сказать, её взгляд был прикован к потусторонней красоте, которая предстала перед ней, от широких грудей, которые могли принадлежать только какой-то древней богине плодородия, до её светящихся, как фонари, глаз и даже мягко выглядящих тёмных крыльев на спине, которые трепетали, словно насмехаясь на дней. Всё это было так завораживающе.

Тонкий аромат женских феромонов подействовал на стройную эльфийку раньше, чем она успела это понять. Госпожа была такой манящей, такой прекрасной, и хотя Иллиана никогда не любила прикосновений собственного пола, она сразу поняла, что если суккуба захочет её, то.

«Я полностью в её власти…»

Но у Альбедо было на уме кое-что другое.

Она засунула руку в ещё одну пустоту, появившуюся в воздухе, и бросила что-то к ногам Иллианы.

Эльфийка опустила глаза: это была одежда, черно-белая, платье.

— Костюм горничной? — риторически спросила она, явно сбитая с толку.

— Г-госпожа, они не продадут меня вам… — начала Иллиана, но серебристый смех Альбедо прервал её, грудь демоницы слегка подпрыгивала при каждом вздохе.

— Пока я снимаю здесь номер, ты принадлежишь мне. Поскольку я не собираюсь никогда выселяться, и этот отель просто перестанет существовать, вместе с изрядной частью этого города, ты останешься моей. Конечно, по правилам моего Хозяина ты должна «добровольно» пойти со мной, «добровольно» сделать выбор служить мне. Но действительно ли ты хочешь остаться здесь? — смех Альбедо оборвался почти так же быстро, как и начался.

Демонесса указала на одежду.

— Надень это, Иллиана, и стань «моей» служанкой, служи мне свободно в моём доме в качестве моего секретаря и личной прислуги, и ни один человек больше никогда не тронет тебя. Считай это наградой за твою хорошую службу. Мой господин всегда настаивает на какой-то форме вознаграждения за работу, помимо ещё большего количества работы.

Рука Иллианы метнулась к чёрно-белому костюму так быстро, как только она могла двигаться, и она начала судорожно пытаться его надеть.

— Очень мудрый выбор, Иллиана, — сказала Альбедо эльфийке, когда наряд надёжно сидел на ней, а поясок на спине завязан в бант

— Теперь ещё кое-что, — сказала Альбедо, и её руки задвигались быстрее, чем эльфийка могла уследить, она увидела только размытое движение, ничего не почувствовала, а затем, к своему шоку… услышала тихое «звяканье» когда части её металлического ошейника рассыпались и упали на пол.

— Ты свободна от людей и впредь будешь служить мне, — ответила Альбедо на невысказанный вопрос, пока эльфийка дрожащими руками трогала маленькие металлические осколки, не решаясь поднять их, чтобы рассмотреть поближе, дабы они не воссоединились и снова не обвились вокруг её горла. Она тяжело сглотнула и одной рукой коснулась той части шеи, которую не могла ощутить кончиками пальцев уже много веков.

— С радостью… я буду вечно вам благодарна… — прошептала Иллиана, словно это была молитва, затем подняла глаза на прекрасную, самодовольную демоницу и спросила...

— Госпожа, но как вы уничтожите этот город? И что будет с рабами, другими эльфами? — спросила Иллиана, широко раскрытыми глазами глядя на свою новую повелительницу.

— Достаточно удобно, что большинство твоих сородичей расселено на небольшой территории, их относительно легко пощадить, и если у них есть хоть какой-то стержень, они воспользуются хаосом, чтобы нанести всевозможный ущерб людям, которые здесь живут, когда представится шанс, — ответила Альбедо. — А теперь возьми меня за руку и пошли смотреть, как твоё желание воплощается в реальность.

— Как пожелает моя Госпожа, — с нетерпением сказала Иллиана затаив дыхание.

Затем она протянула руку и сжала ладонь демоницы, её крылья широко расправились, и она потянула Иллиану к ожидающему окну.

http://tl.rulate.ru/book/63718/2665653