Готовый перевод Genius Fundamentals / Основы гениальности: Глава 27. Оценивание тестов

Пэй Чжи ушел вверх по лестнице, Се Жань уже бежал следом за ним.

Се Жань видел походку Пэй Чжи, его каменное выражение лица и абсолютную уверенность в написании ответов на вопросы.

Недолго последив за ним, Се Жань осознал, что Пэй Чжи, должно быть, жил в своем собственном мирке. Проще говоря, Пэй Чжи был очень закрытым и самостоятельным. Совершенно не соответствующим своему возрасту.

Что страшнее всего, он выглядел просто, скрывая свой настоящий потенциал внутри.

…

Верхний этаж учебного корпуса, экзаменационная комната младшей школы.

Когда Пэй Чжи зашел в кабинет, все дети одновременно повернули головы в его сторону. Кто-то с ним поздоровался, а потом все начали аплодировать, вообще не понимая, кто первый это затеял.

Некоторые начали его подбадривать, иные — колотить по своим партам. Кто-то присвистнул, будто бы встречая героя. Однако Пэй Чжи не думал, что все это предназначено ему. Он прошел к своему месту и сел в углу класса.

Дети кричали так громко, что заместитель директора Чжань*, управляющий летнего лагеря, лично пришел разбираться.

— Что происходит? — спросил заместитель директора у надзирателей.

П.п.: В оригинале его фамилия — Чжан, как и у Чжан Ляна. Но во избежание путаницы здесь и далее будет использоваться Чжань.

Се Жань кратко объяснил ситуацию, и на лице заместителя директора застыло недоумение.

— Покажи мне ее тест.

Се Жань вошел в класс и вынес оттуда ответы Линь Чжаоси.

Заместитель директора Чжань надел свои стариковские очки и просмотрел бумаги.

— И она написала это за полчаса?

— Да, — Се Жань прошел вместе с заместителем к окну. Снаружи девочка сидела под деревом и рылась в своей сумке.

— Она неплохо справилась, — выражение лица заместителя директора Чжаня смягчилось, но он нахмурился, увидев три пропуска.

Только из-за нежелания тащить вещи по лестнице она пожертвовала тремя вопросами. Ее отношение к учебе какое-то уж слишком расслабленное!

Первый этаж.

Девочка, переворачивавшая свою сумку вверх дном, воскликнула от удивления. После этого она довольно достала пеструю пластиковую упаковку. Она воодушевленно подняла ее в воздух. В центре упаковки значилось: «Little Raccoon Crispy Noodles».

Увидев это, заместитель директора Чжань покачал головой. Он отнес работу Линь Чжаоси обратно в кабинет. Затем направился прямо к парте Пэй Чжи.

Пэй Чжи был в самом разгаре решения задач. Его кепка была сильно натянута вниз.

Се Жань от этого зрелища побледнел.

Прошло всего три минуты, а Пэй Чжи уже добрался до второго листа. Он быстро читал вопросы и так же быстро писал ответы. Пэй Чжи не понадобились другие листочки, он писал все сразу в чистовик. Если бы Се Жань не помнил ответы, он бы предположил, что мальчик пишет наугад.

Пэй Чжи единожды читал вопросы и сразу же писал ответы. Каждый ответ был настолько четким, что просто не поддавался никакому описанию.

Точно… каждый его ответ был абсолютно точным.

Не по годам красивая и хорошая осанка, ровный почерк, даже интервалы между вдохами и выдохами. Все было ровным и точным. Будто бы этого ребенка на все эти действия кто-то запрограммировал.

Постепенно на лице замдиректора Чжаня проступила улыбка, которую он больше не мог скрывать. Конечно, любой учитель будет в восторге от встречи с настоящим гением.

Он несколько раз обошел парту Пэй Чжи, прежде чем проделать то же самое с Чжан Ляном. В конце концов он пробормотал:

— Они оба очень хороши. Пэй Чжи, да? И почему я никогда о них не слышал…

«А я откуда знаю?!» — мысленно возмущался Се Жань.

— Ты уверен, что никто не подсказал Пэй Чжи ответы?

— Уверен.

— И правда, в сравнении с Чжан Ляном, он очень хорош, — вынес вердикт заместитель директора, прекратив наматывать круги. — Если Пэй Чжи закончит первым, принеси мне его работу.

Се Жань кивнул.

Однако слова замдиректора Чжаня были напрасными, ибо Пэй Чжи не закончил первым.

На экзамен было отведено не так много времени. Когда прозвучал звонок, знаменуя собой окончание экзамена, большая часть детей еще судорожно писала.

— Время вышло! Сдавайте свои листки! — объявил Се Жань, подсознательно глядя на Пэй Чжи.

На самом деле, он уже давно все дописал, но просто не сдавал до этого момента. Он не хотел быть во главе и сдавать тест первым, так что решил подождать и отдать свою работу вместе с остальными.

У некоторых детей ответы удалось отобрать только силой. В классе стоял крик:

— Пожалуйста, подождите! Мне осталась всего одна страница! — и человек расплакался.

Се Жань смотрел на убитых горем детей и чувствовал себя некомфортно. Но экзамены всегда были очень жестокими.

Чтобы собрать все работы, учителям потребовалось некоторое время. Се Жань сказал учительнице передать работу Пэй Чжи лично заместителю директора Чжаню, и что он хочет пойти проветриться на нижний этаж.

…

Снаружи здания, под деревом.

Линь Чжаоси закончила писать экзамен слишком быстро. Находясь внизу в одиночестве, она разволновалась, так что начала есть хрустящую лапшу, чтобы успокоиться. Начав вторую пачку, она услышала шум на лестнице.

Оттуда слышались чужие шаги и голоса, поэтому она торопливо поднялась.

Первой пришла группа неизвестных ей учеников. Вторыми оказались друзья Чжан Ляна из экспериментальной школы. Она огляделась, прежде чем наконец найти своих друзей.

Лу Чжихао спустился первым. Выглядел он максимально обреченно.

Затем пришел Хуа Цзюань, потом — Се Жань. Один за другим все оказались внизу.

Последним пришел Пэй Чжи…

— Как все прошло? — нервно спросила она, встав перед группой.

— Слишком много вопросов, мне не хватило на них времени, — ответил Лу Чжихао.

— Вопросов было и правда слишком много! Я напишу на них жалобу! — пожаловался Хуа Цзюань.

Линь Чжаоси взглянула на Пэй Чжи, который, ступив на землю с последней ступеньки, кивнул ей.

Ветер гулял по лесу вокруг них.

Его кивок будто означал: «Все хорошо».

Линь Чжаоси рассмеялась. Его кивок был для нее мягким, как свет солнечных лучей, но при этом свежим и охлаждающим.

У нее камень с души упал. Кажется, они впервые в жизни объединились ради какой-то затеи, и все прошло гораздо лучше, чем она ожидала.

Она подсознательно протянула пачку «Little Raccoon Crispy Noodles» Пэй Чжи, но на полпути остановилась. Его ясный взгляд привел ее в чувства, заставив смутиться.

Она подумала, что уже поела из этой упаковки, а Пэй Чжи мог оказаться тем еще чистюлей. Но она уже протянула ее ему, и слишком неловко было бы убирать ее обратно.

Пока она сомневалась, Пэй Чжи неожиданно вытянул руку.

Он взял предложенную пачку.

Линь Чжаоси расслабилась и отпустила ее.

Пэй Чжи открыл упаковку и высыпал себе в руку немного хрустящей лапши. После этого он предложил еду стоявшему рядом Лу Чжихао.

Ее пальцы были покрыты специями с тмином. Она слышала только дыхание Пэй Чжи. Ее сердце забилось чаще, ее захлестнуло счастье.

Линь Чжаоси считала Пэй Чжи очень вежливым и воспитанным. Ее переполняли эмоции.

— К слову, сколько там вообще калорий? — спросил Лу Чжихао.

Линь Чжаоси призадумалась, прежде чем шутливо ответить:

— Думаю, около десяти тысяч?

Хуа Цзюань взял пачку лапши и высыпал ее остатки себе в рот. Услышав это, он посмотрел на Лу Чжихао и указал на свой рот, как бы говоря, что Лу Чжихао не стоит есть так много.

— Это ты тут много ешь! — не стерпел обиды Лу Чжихао.

Многие ученики что-то ели. До этого все были напряжены из-за экзамена, и вот наконец пришло время им расслабиться.

Счастливые дети окружили Се Жаня, и кто-то задал вопрос:

— Учитель, чего мы ждем?

— Результатов, — ответил Се Жань и указал на кабинет поблизости: — Дети, мы можем подождать их в том кабинете. Пойдем?

…

Учебный корпус, кабинет на первом этаже.

Ученики оставили свои вещи у входа и проследовали вовнутрь. Все были сбиты с толку.

— Сядьте, — улыбчиво приказал Се Жань.

Линь Чжаоси села в углу у двери рядом с Лу Чжихао. Пэй Чжи сидел сзади них и делил парту с Хуа Цзюанем.

Дети спорили между собой из-за мест, и кто-то даже сорвался на крик.

Се Жань взял тестовые бумаги и сказал:

— Итак, скоро я назову ваши оценки. Но сначала я напишу ответы на доске, так что вы сможете проверить свои ошибки. Пожалуйста, приготовьтесь.

Линь Чжаоси подняла голову.

Класс замолчал, прежде чем вновь взорваться криками:

— Учитель, это считается уроком?

— Когда будут известны наши оценки?

— А непрошедших выгонят сразу?

Курс летнего лагеря был уж слишком жестоким и скоротечным. Идти семь этажей ради экзамена, чтобы потом получить результаты сразу же после него? Знакомство с летним лагерем еще даже не началось, а некоторые уже должны были уехать. Дети не могли справиться с таким напряжением.

Се Жань проигнорировал вопросы и довольно пояснил:

— Результаты скоро будут объявлены, подождите двадцать минут.

— Но это слишком быстро!

— Почему мне так страшно?

— Я не могу. Пойду в туалет.

Класс погряз в хаосе, но вдруг за дверью послышались шаги.

Учительница, которая следила за ними на экзамене, ворвалась в кабинет и что-то прошептала Се Жаню.

Все тут же затихли, внимательно наблюдая за двумя взрослыми перед ними.

Се Жань ненадолго застопорился, после чего кивнул. Он оглядел класс и сказал:

— Ученик по имени Пэй Чжи, пожалуйста, проследуйте за учителем Ван.

— Что за херня, опять он?

— Куда он идет?

Ученики перешептывались между собой. Линь Чжаоси нахмурилась. Она игнорировала все их слова.

Когда Пэй Чжи услышал, что его позвал Се Жань, он встал, обошел Хуа Цзюаня и подошел к двери. Учитель Ван что-то ему сказала, и они покинули класс.

Только когда Пэй Чжи ушел, Линь Чжаоси и Хуа Цзюань переглянулись. Оба выглядели взволнованными.

Се Жань внезапно хлопнул в ладоши, привлекая к себе внимание.

— Сейчас я напишу верные ответы, — он подобрал кусок мела и начал выводить на доске буквы.

На трех листах в сумме было тридцать вопросов. Когда был написан ответ на первый вопрос, все мгновенно забыли о произошедшем мгновение назад, и все внимание оказалось приковано к доске.

Се Жань был зол. Он писал только правильные варианты ответов, не подписывая номера вопросов.

Первый лист: cabdca.

Второй: adbcda.

Третий: ddccab.

— Что там вообще спрашивалось, я уже даже и не помню.

— Я помню, что в третьем вопросе был ответ «18», но разве это было b?

— С, я выбрал с, правильно?

Линь Чжаоси уже знала, что на все ответила правильно, так что просто сидела, сложив руки на столе. Она была раздражена, видимо, от скуки.

Сидевший за ней Хуа Цзюань спросил:

— Какие ты ответы написала в тестовых вопросах на третьем листе?

— Где конкретно? — Линь Чжаоси повернулась к нему.

— Везде!

— Ты ничего не запомнил? — удивился Лу Чжихао.

— Да, у меня не было времени, мне пришлось просто гадать, — пожаловался Хуа Цзюань. — Что же мне делать? Меня точно исключат! Но я не хочу уходить от вас!

— Все не может быть так плохо, поверь в себя! — подбодрил его Лу Чжихао, затем обратился к Линь Чжаоси: — Я тоже не все успел сделать на последней странице. А ты как, Линь Чжаоси?

— Я… пропустила три вопроса, — честно созналась Линь Чжаоси.

— Только не говори, что пропустила те три сложных задания.

— Да.

— Умно! — Лу Чжихао вздохнул. — Когда я не могу решить задачу, я не хочу ее пропускать и просто пялюсь на нее в попытках понять, — он почесал затылок, на его лице отразилось волнение. — Эх, интересно, как там Пэй Чжи.

Когда Линь Чжаоси напомнили про Пэй Чжи, она снова разволновалась. Все трое были сбиты с толку и волновались за Пэй Чжи.

Вскоре учитель Ван вернулась, но уже без Пэй Чжи. Линь Чжаоси оценила ее скорость. Она догадалась, что за этот короткий промежуток времени они успели подняться на седьмой этаж и вернуться обратно.

Пэй Чжи определенно отвели в кабинет директора.

Тут Линь Чжаоси ощутила тычок в спину. Она обернулась и увидела, как Хуа Цзюань улыбнулся ей:

— Не волнуйся, Пэй Чжи, должно быть, был готов к чему-нибудь подобному.

Стоявший у доски Се Жань закончил выписывать ответы и убрал мел.

— Хорошо, дети, теперь я начну проверять ваши работы. Учитель Ван мне в этом поможет, — сказав это, Се Жань взял красную ручку, разложил их работы по столу и принялся оценивать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/63708/2507686