Готовый перевод I’m Really Scared / Я очень напуган: Глава 6. Системные награды

Бум!

Как только Гуань Шань выбежал из переулка, позади него раздался огромный взрыв.

Повернув голову, он увидел, как бушующее пламя вырывается из ресторана, разбивая при этом стеклянные окна. На ветру огонь разгорался всё сильнее, и в мгновение ока всё здание было окутано густым дымом.

В конечном итоге, в ночи ресторан каннибалов сгорел в огне.

Раздалось шипение.

Глядя на постепенно разрушаемые стены и крышу, Гуань Шань вздохнул:

"Эта так называемая сцена разрушения? Не слишком ли экстравагантно?"

Если подумать, то симулятор ранее говорил, что все моделируемые сцены основаны на реальности.

Хотя монстры и сюжет, которые он видел, были ложными, но правдой было то, что он бегал и перекатывался в определённой области, и был избит всевозможными вещами…

Другими словами, если бы он по-настоящему был в закусочном магазине, то была высокая вероятность, что столы и стулья не уцелели бы, и также должны были остаться пятна крови – конечно, его собственной.

Если думать таким образом, то действительно необходимо "уничтожить доказательства".

"К счастью, это был заброшенный магазин, поэтому никто не пострадал… Э-э, меня же никто не видел?"

Гуань Шань почувствовал, что у него теперь нечистая совесть.

Представьте себе эту сцену: мужчина хаотично прыгает влево и вправо, совершает всевозможные невиданные движения, пока притворяется, что серьёзно во что-то стреляет…

Если это на самом деле кто-то видел, то это было бы гораздо страшнее, чем игра ужасов.

Масштабная картина социальной смерти!

"Не может быть, чтобы люди гуляли посреди ночи? Хаха…"

Гуань Шань улыбнулся, успокоив себя, прежде чем неосознанно оглядеться.

Он никого не увидел, но услышал звук полицейских машин, постепенно приближающихся издалека.

Поколебавшись, он последовал своему инстинкту репортёра и достал телефон, чтобы найти хороший ракурс и сделать фотографию охваченного пламенем магазина закусок.

В этот момент, обратный отсчёт, наконец, достиг нуля.

Появился интерфейс симулятора.

[Игровая симуляция окончена: Мясной ресторан.]

[Убито финальных боссов: 1/1 (уровень оценки ↑).]

[Убито элитных монстров: 1/1 (уровень оценки ↑).]

[Убито обычных монстров: 15/15 (Оценка ↑).]

[Предметы получены: Glock 17 (Ёмкость магазина: 0/17) x 1; Большой Разделочный Нож x 1; Спутанные паразиты x 7; Сердце мясника x 1; Первоисточник зародыша мясного гнезда x 1.]

[Оценка: Идеально (можете сохранить все полученные предметы.]

[Награда: Игровые монеты x 1000; очко навыков x 1.]

[Достижение разблокировано: Разрушение кухни (убейте всех монстров в симуляции).]

[Награда достижения: Книга навыков "Куча гнилой плоти".]

[Все награды распределены в рюкзак, пожалуйста, проверьте.]

[Магазин, Достижения и Панель навыков разблокированы.]

[Расчёт завершён, пожалуйста, терпеливо ждите начала следующей симуляции.]

* * *

На следующий день в семь утра

Гуань Шань зевнул в автобусе, держась одной рукой за поручень и сонно посматривая в телефон. Когда он вчера вышел из ресторана, то понял, что уже два часа ночи, и никакой транспорт не ездит.

Поэтому ему пришлось идти пешком до дома, а также отправить сообщение по пути, чтобы успокоить Шэнь Дин Хуа, которая ждала его до последнего.

Эта идиотка в гневе выпила полностью холодный белый грибной суп… В результате, она провела всю ночь с болью в животе.

Он ошеломлённо уставился на телефон, так как молодому человеку нужно было дождаться сообщения от Шэнь Дин Хуа, прежде чем лечь спать.

Когда Гуань Шань лёг в свою постель, уже было около четырех часов утра.

Почти рассвело.

"К счастью, испорченная одежда со следами крови была восстановлена, когда я принял исцеляющее лекарство… Иначе, было бы проблемно даже вернуться домой. Не спрашивайте, почему исцеляющее лекарство может даже восстанавливать одежду. Это просто одни из элементов игры ужасов! Пришлось заниматься до пяти часов утра, чтобы разобраться с наградами и реквизитом. Если бы не полученная способность не спать всю ночь в колледже, мне бы пришлось просить отгул на сегодня".

Гуань Шань посмотрел на всплывающие окна Магазина, Достижений и Панели навыков напротив него.

Это были недавно разблокированные три функции после очистки вчерашнего сценария.

Система достижений была легка в понимание даже с первого взгляда – после выполнения определённых условий, соответствующие достижения будут открыты, и можно будет получить дополнительные награды.

Его единственным достижение было "Разрушение кухни", которое дало ему книгу навыков "Куча гнилой плоти".

Но книга навыков только давала квалификацию для обучения навыкам, но очки навыков всё ещё были необходимы для открытия и изучения навыков.

Гуань Шань, имеющий на руках только одно очко навыков, не имел других вариантов, поэтому он решил просто выучить его.

Теперь одно из четырех слотов навыков было занято.

[Навык: Куча гнилой плоти (уровень 1)] Тип: Пассивный. Время перезарядки: отсутствует. Эффект: Увеличение строки здоровья на 10%; каждый убитый монстр увеличивает силу на определённую величину. Пояснение: Смерть и гниение принесут вам силу.

Сейчас большинство вещей в магазине были серыми. На своём нынешнем уровне он мог купить только четыре предмета.

[Расширение рюкзака x 1.]

[Бесконечные боеприпасы (модель оружия не может быть изменена после экипировки).]

[Ядерный фонарик x 1.]

[Набор для выживания новичка x 1.]

В правом нижнем углу показывалось текущее количество игровых монет – две тысячи триста.

В дополнение к тысяче монет системного вознаграждения он также обменял "Первоисточник зародыша мясного гнезда x 1" в магазине на тысячу триста монет.

Таким образом, предметы, оставшиеся после окончания симуляции, можно было обменять на монеты в магазине.

Гуань Шань вчера получил два предмета, выпавших с шеф-повара.

[Сердце мясника: 3/3] Эффект: При использовании в течение 30 секунд значительно увеличивается сила, занимает слот для украшений. Пояснение: Мясник, который не хочет стать берсерком, не является хорошим поваром.

[Первоисточник зародыша мясного гнезда] Эффект: После поглощение вы получите способность "Паразит" (дополнительная информация), есть определённая вероятность мутации. Пояснение: Внутри зреет странная жизненная сила.

Если игнорировать составленное пояснение, эффекты от первой вещи был достаточно хорошим.

Хотя им можно будет воспользоваться только три раза, но это будет "значительное" увеличение силы!

Гуань Шань уже испытал эффект от "медленного восстановления здоровья", поэтому он был уверен, что описание степени слов, установленных симулятором, немного отличается от понимания обычных людей.

Говорилось, что будет значительное увеличение, поэтому так и должно быть – огромное повышение сил.

Тогда как вторая вещь была полна неопределённости: от эффекта до пояснения, даже условия к активации навыка "Паразит" были очень ограниченными.

Поэтому Гуань Шань окончательно решил продать его за игровые монеты.

Но "расширение рюкзака" и "бесконечные боеприпасы" оба стоили по тысяче монет.

"Ядерный фонарик" стоил шестьсот шестьдесят шесть монет и казался полностью бесполезным, поэтому Гуань Шань первым исключил его.

Для покупки "Набора для выживания новичка" требовалось шестьсот сорок восемь монет, и в него входили: повязка для оказания первой помощи, инъекция гормона адреналина, лом и странная метка.

Помимо неясного значения "Странной метки", остальные вещи были очень хорошими, поэтому их нужно обязательно купить.

Это означало, что ему оставалось выбрать между "Расширением рюкзака" и "Бесконечными патронами".

"Исходя из моего опыта прохождения игр ужасов, увеличение рюкзака очень важно, но если не будет патронов, то Glock в моих руках будет бесполезен… А это моё основное оружие. Но я ещё новичок, поэтому нет нужды спешить. Сейчас общее количество слотов в рюкзаке составляет десять, а надетые на меня предметы не занимают слотов. Если подсчитать вещи в "Наборе для выживания новичка", то у меня останется пять слотов, которых должно хватить для следующей симуляции. Сейчас самое главное – вооружиться!"

Гуань Шань вспомнил натиск и смертоносность шеф-повара и, наконец, принял решение купить бесконечный магазин и набор для выживания новичка.

Бесконечные патроны были установлены на Glock 17, и сразу же монет осталось всего шестьсот двадцать пять.

Когда Шуань Шань вышел из автобуса, он неожиданно получил сообщение.

[Волчья Ягода]: Гуань Шань, поторопись, не опаздывай сегодня, заместитель главного редактора разозленヽ(.>Д<)o

Гуань Шань был застигнут врасплох.

[Зелёные холмы за горой] Что случилось?

[Волчья Ягода] Прошлой ночью из-за неисправности газовой трубы взорвался магазин закусок. Он злится, так как мы не получили материала из первых рук, хотя это очень близко к нам. Мы можем передавать только объедки от других, и не смогли забрать себе заголовки… Кстати говоря, ты не был там прошлой ночью?

[Зелёные холмы за горой] Нет, я пошёл не тем путём.

"Итак, это оказался взрыв газа. Не знаю, были ли это случайностью или всё это устроено симулятором".

Если кратко, то не было никакого риска социальной смерти…на данный момент.

[Волчья Ягода] К счастью, ты пошёл в другую сторону, иначе я бы не знала, что делать, если бы ты пострадал ╭(╯^╰)╮

[Зелёные холмы за горой] Удивлю тебя.jpg”

Гуань Шань посмотрел на "Удивлю тебя.jpg", отправленное Шэнь Дин Хуа, понимающе улыбнулся и посмотрел на здание, сверкающее в солнечном свете.

На восьмом этаже здания располагался офис "Hangcheng Evening News”.

http://tl.rulate.ru/book/63702/1695870