Готовый перевод I’m Really Scared / Я очень напуган: Глава 4. Дроп!

 – Ох!

Сердце Гуань Шаня сжалось, и он немедленно откатился в сторону.

Шух! Бум!

Взревев, шеф-повар полоснул ножом, лезвие просвистело и сразу же разрезало стол вместе с посетителями пополам. Но удар не ослаб, даже погрузился в пол, заставив подняться пыль.

Благодаря значительно улучшенной физической форме Гуань Шань мгновенно отреагировал, уклонившись от лезвия.

Но в следующее мгновенье щупальца выросли из плеча шеф-повара и скрутились в третью руку, а затем атаковали его.

Скорость была настолько быстрой, что появился послеобраз.

Бум!

Гуань Шань только почувствовал, что его ударил гигант. Зрение покрылось тёмно-красной плёнкой, а строка здоровья упала примерно на четверть.

Он несколько раз перекатился по полу, встал и откашлялся. Молодой человек вытерся рукой, весь его рот был полон крови.

Но… это было не больно?

[Симулятор нацелен на развлечение, мы делаем всё возможное для обеспечения моделируемой окружающей среды и обещаем, что ничто не причинит боли игрокам.]

Незамедлительно прозвучал механический голос.

"Ты чертовски милый!"

Гуань Шань выругался, поднявшись с пола, и побежал в угол, по пути собирая белый свет.

Хотя он не испытывал боли, но раны всё ещё присутствовали.

Наверное, левая рука и правая икра были сломаны, и дыхание было не очень ровным, возможно, из-за внутренних повреждений.

Но благодаря тому, что его только что ударили, молодой человек смог временно уйти от босса. Гуань Шань воспользовался возможностью проверить информацию об упавших предметах и сразу же пришёл в восторг.

"С этих монстров действительно выпало заживляющее лекарство!"

[Спутанные паразиты × 3] Эффект: медленно восстанавливает здоровье Пояснение: Соединительная ткань, источающая странный рыбный запах, кажется, часть чьего-то тела, имеющего немного стойкой жизненной силы.

Вправду на эту вещь тяжело смотреть. Но в такой критической ситуации у Гуань Шаня не было много времени беспокоиться об этом. Стиснув зубы, он сразу же проглотил это.

"К счастью, вкуса нет, но консистенция ужасна…"

Гуань Шань увидел, как его строка здоровья тут же начала подниматься вверх, примерно на десять пунктов каждую секунду.

В результате раны на теле начали автоматически заживляться – рука и икра быстро покрылись белым светом, постепенно излечиваясь.

"Это совсем не медленно! Если это называется медленным, то, как эффективно лекарство быстрого заживления?"

Он был немного удивлён и успокоен, и после повернулся и дважды выстрелил в шеф-повара.

Но этот парень непосредственно сжал свой жир и покрывающие его щупальца, немедленно сформировав лицевой щит, и пуля погрузилась прямо в него, не издав никакого звука.

Две жалкие цифры "-30" всплыли вверх, заставив сердце Гуань Шаня похолодеть.

"Защита этого парня невероятно высокая, невозможно нанести эффективный урон, не поражая жизненно-важные органы. У меня всё ещё осталось три пули. Если я не смогу придумать, как заставить его потерять боеспособность, то буду тем, кто умрёт. Более того, есть ещё пристально наблюдающая за мной официантка. Я не могу просто сидеть и ждать!"

Гуань Шань оглянулся, сделал глубокий вздох, концентрируясь, и поднял пистолет.

"Босс не может быть непобедимым, у него должно быть слабое место, которое он не может защищать. Простой осмотр не поможет, поэтому нужно полагаться только на подсказку симулятора".

Но подсказка должна быть вызвана "пристальным взглядом", которое означает, что он должен смотреть на цель в течение определённого времени, пока подсказка не будет активирована.

Получается, Гуань Шаню было необходимо встать лицом к лицу с боссом!

* * *

Линь Шу Мань осталась под столом, выглядя при этом совершенно нелепо.

Юноша быстро вскочил, забрал её пистолет, и после того, как встревожил Чжао Хуна и Фан Минь Минь, первое, что он сделал – последовательно выстрелил три раза, убив трёх посетителей.

Образ мозгов и крови, разбрызганных посетителями, явно приветствовали её.

Мысль о том, что другой человек находился на "её стороне", сразу же была отвергнута.

Готовый без колебаний стрелять в обычных людей, находящихся под контролем. Это ни в коем случае не соответствовало действиям членов специальной группы безопасности!

Более того, одной из их задач, самой важной, было спасти как можно больше "заложников"!

Но точность этого человека на один выстрел – попадание в голову в движении, его действия были простыми и чистыми, и он выглядел как высококвалифицированный солдат или человек из серой зоны.

Он наёмник, зарабатывающий деньги за головы низкоуровневых обладателей способностями? Или участник "Убийственной Пчелы", экстрасенсорной организации, следы которой недавно были обнаружены неподалёку от города Биньцзян?

Чжао Хун взревел, его мускулы раздулись до предела, тотчас превращая его в дьявольски мускулистого мужчину.

Он бросился на юношу, держа в руках нож для потрошения.

Последний бегал по ресторану, непрерывно убивая посетителей с поражающей точностью, и его скорость становилась всё выше и выше. Каждый выстрел из пистолета олицетворял потерянную жизнь посетителя.

Голос капитана Линя раздался из наушников:

"Сяо Мань, я слышал выстрелы, ты уже начала? Когда выйдешь, я прикажу команде быть готовой забрать тебя!"

Линь Шу Мань быстро сказала:

"Это не я!"

Линь У произнёс:

"Что случилось? Какова ситуация?"

Линь Шу Мань присела на корточки и сообщила:

"Последний посетитель, вошедший десять минут назад, забрал у меня оружие и начал сражаться с Чжао Хуном, но при этом он убивает заложников!"

Линь У серьёзно проговорил:

"Успокойся, ты имеешь в виду, что посетитель может быть вмешавшейся третьей стороной?"

"Верно!"

"Я запросил информацию о посетителе. Гуань Шань, репортёр. Я не вижу ничего ненормального в этой информации… Возможно, кто-то заменил его".

У Линь У было гораздо больше опыта в разрешении чрезвычайных ситуаций по сравнению с Линь Шу Мань, поэтому он незамедлительно изменил стратегию и сказал:

"Главная цель этого человека – Чжао Хун, и ты ещё не была разоблачена?"

Лин Сяо Мань кивнула:

"Да!"

"Очень хорошо", – сказал Линь У. – "Твоя миссия изменилась – убей Фан Минь Минь".

Линь Шу Мань широко раскрыла глаза и не могла не произнести:

"Брат, но…"

"Сяо Мань, ты должна верить мне", – Линь У продолжил. – "Агрессивность Фан Минь Минь ниже по сравнению с Чжао Хуном. Сейчас Чжао Хун увлечён третьей стороной, то есть наибольшая опасность временно исчезла. Это лучшее время для убийства Фан Минь Минь. Контроль над заложниками исчезнет, и они перестанут быть пленными, поэтому мы сможем действовать без волнений об их жизнях. Так что используй свои силы, чтобы убить её. Понятно?"

Решение, принятое Линь У, было безоговорочным, поэтому Линь Шу Мань глубоко вздохнула и произнесла:

"Поняла!"

В её действиях не было задержки. Девушка настороженно посмотрела на цель, затем подошла к Фан Минь Минь, которая маневрировала поблизости с оставшимися посетителями, и вытащила кинжал. Способность Линь Шу Мань обеспечивала, что её не обнаружат, а подготовка и специальная боевая униформа, полученные ею, давали возможность убить Фан Минь Минь.

Остальное несложно.

Однако, в тот момент, когда Линь Шу Мань была за спиной Фан Минь Минь и собиралась ударить её, она увидела, как Гуань Шань на что-то отвлекся, и на какое-то время остановился.

Чжао Хун был потрясён, но затем улыбнулся и внезапно ускорился, чтобы догнать его.

Не сдерживая ни капли своей силы, он свалил юношу с одного удара.

Треск!

При ударе кулаком пронесся порыв ветра и послышался звук сломанных костей. Линь Шу Мань перепугалась, а её сердце упало.

Хотя Чжао Хун был всего лишь D-класса, силы от системы Плоти было достаточно, чтобы пробить пластину из сплава, не говоря уже о человеческом теле.

"Судя по результативности этого человека сейчас, он должен быть простым человеком, прошедшим некоторое обучение. Боюсь, после этого удара он будет выведен из строя".

Чжао Хун скоро обратит внимание в сторону Фан Минь Минь, если этот человек не будет его отвлекать, поэтому убийство станет гораздо сложнее!

Линь Шу Мань стиснула зубы, повернувшись к незащищённой спине Фан Минь Минь, и замерла, готовясь перерезать ей горло.

В этот момент она увидела, как Гуань Шань несколько раз перекатился по полу, затем выругался и встал на ноги, выглядя полностью невредимым, при этом ни на мгновенье не теряя скорости.

Что ещё было более странным и пугающим так это то, что он незамедлительно засунул свои голые руки в головы трупов посетителей и вытащил массу извивающихся щупальцев, бьющихся как недоразвитое сердце.

А затем проглотил это!

В растерянности её зрачки сузились:

"Как это может быть…что он делает? Что это такое?"

Эти вопросы были просто вспышкой мыслей, пока кинжал в руке Линь Шу Мань перерезал горло Фан Минь Минь.

Неожиданно всё произошло гладко.

Тело Фан Минь Минь упала к её ногам, но Линь Шу Мань внезапно почувствовала, как холодные мурашки пробежались по спине.

Если мозги посетителей стали такими вещами…

То есть, здесь с самого начала не было заложников, они были заменены тканями тела Фан Минь Минь!

Но что действительно заставило волосы встать дыбом так это то, что… ранее были спасены более дюжины "заложников", и они были помещены в институт на несколько недель.

В течение долгого времени специалисты исследовательского института и все члены их третьей команды были в контакте с паразитами Фан Минь Минь.

Она подняла голову.

Окружавшие девушку посетители обернулись, чтобы посмотреть на неё в течение долгого времени, показывая странную улыбку и говоря одновременно:

 – Сяо Мань, ты убила Фан Минь Минь? Почему ничего не говоришь?

Их голос идеально совпадал с тем, что доносится из наушников.

"Это голос Линь У".

http://tl.rulate.ru/book/63702/1684238