Готовый перевод Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru / Даже цикада после перерождения может стать драконом.: Глава 2 - Дракон познаёт доброту. Часть 1

Существо, называемое драконом, в этом мире было подобно богу.

Когти, раскалывающие землю, крылья, разрывающие небеса, мудрость, охватывающая звёзды.

Жизни демонических и магических зверей обрывались перед драконом, словно цветки вишни в бурю, а люди, посягнувшие на его знания и сокровища исчезали, превращаясь в прах.

Совершенное существование, с которым никто не мог совладать за всё время существования магических зверей и всю людскую историю.

Но даже с такой великой силой, у дракона существовал враг, с которым даже он никогда не мог совладать.

Он мог с лёгкостью убить дракона и являлся заклятым врагом всех живых существ в мире.

Это - "Голод".

Естественно, дракон был плотоядным существом.

Вернее, он был всеядным, но дракону сложно было поддерживать своё огромное тело на орехах и ягодах.

Будучи маленькой цикадой, мне достаточно было сесть на дерево и слизать немного древесного сока, но с телом дракона теперь это невозможно.

Если бы я попробовал удовлетворить голод древесным соком, целый лес исчез бы в одно мгновение.

Но в первую очередь, я не хотел слизывать сок.

Я - дракон.

Ни мой язык, ни желудок теперь не предназначены для сока.

Только брызги крови и бьющаяся в агонии плоть смогут принести мне мелодию радости.

Что касается белого дракона, который даровал мне жизнь, он изредка питался людьми с лодок, которых другие люди отправляли на остров в качестве жертвоприношений, а также охотился на демонов и магических зверей.

Я унаследовал знания о местонахождении добычи и был осведомлён о способах охоты на неё.

Но слово "Охота" - неподходящее слово для меня.

По своей изначальной сути, охота на диких животных подразумевала акт борьбы жизни и смерти, где нельзя было гарантировать ни успех охоты, ни выживание добычи.

Травоядные животные, как правило превосходны в выносливости и беге, так что их поимка может быть непростой задачей.

Кроме того, даже если вы, например, загоните свою добычу в тупик, вы можете столкнуть с небывалым сопротивлением от неё.

Даже мантикора, охотящаяся на единорога, может потерять свою жизнь, проткнутая его рогом.

Но совершенно другая история была с "Охотой дракона". Дракон существовал на совершенно ином уровне от прочих живых существ.

Несмотря на то, что я был новорожденным, в этом мире со мной уже никто не мог сравниться.

Не существует никого, кто мог бы сбежать от моего быстрейшего полёта.

И даже, если кому-то посчастливилось ускользнуть, заслышав шум моих крыльев, они мгновенно потеряют сознание заслышав мой рёв. Это называлось охотой дракона.

Ни бдительность, ни осторожность не спасут моих жалких жертв. Единственное, что они могли сделать, это только молиться, чтобы я не обратил на них свой взор.

Другими словами, остров, на котором обитал дракон, представлял собой огромный аквариум, а драконья охота была лишь актом, при котором дракон вынимал из аквариума понравившуюся ему добычу.

Хотя я всё это понимал, охотиться мне предстояло в первый раз.

Поэтому, прежде чем отправиться на охоту, я решил опробовать то, что называется драконьим рёвом. Драконий рёв был методом, который воздействовал на разум живых существ. Он не повреждал тело жертвы, только лишал её сознания.

Я глубоко вздохнул и наметив неподалёку небольшую скалистую гору, выпустил рёв, усиливая его магией.

- МИИИииииииин!

(П.п.: Должно было быть "РАааааааар!")

...Результат? Скалистая гора исчезла.

Плохо было то, что исходя из наследованных знаний, драконий рёв не должен был обладать физической атакой...

Подумав над этим некоторое время, драконья мудрость подсказала гипотезу. По-видимому, это явление было вызвано из-за моей предыдущей жизни в качестве цикады.

Цикада была довольно крупным насекомым, но если сравнивать ей с другими живыми существами, она была крошечной. Однако её пение не уступало по силе звука лаю собаки, в сотни раз превышающей её.

Несмотря на небольшое тело, у цикады был секрет, позволявший ей кричать с такой силой. Всё дело в том, что у цикады полый желудок.

Цикада в своей груди особым органом создавала звук, который в десятки раз усиливался благодаря полому желудку.

Хотя я переродился как дракон, душа помнила ту вокализацию из прошлой жизни.

В результате, магическая и звуковые волны, составлявшие драконий рёв, в десятки раз усиливались вокализацией цикады, и превращались в могучее оружие, способное сдуть гору.

Идея опробовать драконий рёв оказалась весьма неплохой. Если добыча исчезнет без следа, это станет лишь напрасным убийством.

Пустой желудок дракона усиливал рёв также, как пустой желудок цикады, так что сперва мне стоило побольше попрактиковать его.

Занявшись этим, я с успехом продвинулся.

Изначально, драконы - непревзойдённые мастера магии.

Потому, мне всего за день удалось полностью освоить рёв с физической атакой, рёв для ментальной атаки и рёв для ухаживаний.

Подготовка завершена. Завтра я испытаю свою первую в жизни охоту после моего перерождения.

http://tl.rulate.ru/book/6368/119169