Готовый перевод I am the Nanny of the Villain / Я – няня злодея: Глава 17

Проклятая сила семьи Амброзия становилась сильнее по мере возрастания её использования. Ни в одной семейной записи не было обнаружено, откуда она взялась или что и сколько она могла разрушить.

"Эта сила - благословение, но её всё ещё не хватает. Амброзия может завладеть всем на этой земле, если эта сила возрастёт".

Отец Итана, предыдущий герцог, сделал всё, чтобы ещё больше развить эту силу. Он заметил, что мог бы увеличить силу Амброзии, используя кого-то с такой же силой. Предыдущий герцог пытался увеличить свою власть, но он был подавлен так сильно, что был поглощён этой силой и умер.

"......Не отказывайся от этого, сын. Прими это. Что останется без этой силы? Ты должен сделать всё, чтобы получить то, что хочешь".

В последней воле предыдущего герцога были грязные амбиции и одержимость властью Амброзии. Итан не мог этого вынести, потому что это было ужасно. Предсказанное будущее для него и Клода было не за горами. То же самое было месяц назад, когда он вышел из-под контроля.

В тот момент, когда сила Амброзии проявилась в Клоде, ребёнок заболел. Это было то, что могло произойти в процессе инстинктивного отказа от силы. Итан погладил лоб лихорадочного ребёнка и почувствовал, как его забытая сила внезапно увеличилась в объёме. Даже несмотря на то, что сила Клода была ещё недостаточно сильна, чтобы заставить его взорваться.

"Сила Клода слишком велика. Он может быть чудовищем похуже своего отца".

Сила Амброзии постепенно сводила людей с ума и разъедала их разум. К счастью, благодаря кольцу, которое Сара подарила Итану, он смог контролировать свой разум, который вот-вот сойдёт с ума, будучи окрашенным силой Амброзии. Если бы не кольцо, исчезли бы не только выразительность лиц Верона и Ронды.

Он почувствовал это, когда вчера некоторое время держал Клода в своих объятиях. Он чувствовал, что сила, которую он контролировал с помощью кольца, вот-вот снова выйдет из-под контроля. И когда он использовал его в последний раз, имея дело со шпионом первого принца, кольцо было полностью сломано и потеряло свою силу. С тех пор он контролировал поток силы до крайности. Так что прямо сейчас Итан был занят сдерживанием силы, которая бушевала в нем.

- Кольцо, в нём трещина.

Сара заметила это и посмотрела на герцога новым взглядом.

"Должно быть, трудно контролировать его силу".

Обычному человеку было невозможно вести повседневную жизнь в таком состоянии. Было удивительно, что он ничего не показывал, испытывая такие трудности. Возможно, он всю свою жизнь подавлял и сдерживал себя.

- Верно. Благодаря вам у меня вошло в привычку жить комфортно, так что сейчас мне немного трудно сдерживаться.

Итан мягко признал своё состояние. Поэтому он отступил назад и предупредил её, чтобы она не подходила ближе. Однако Сара была не из тех, кто так легко сдаётся.

- Моя мана вредна для герцога?

- Может быть. Потому что эта сила жаждет чего-то более сильного.

- Тогда я ещё раз подойду ближе, так что почувствуйте поток силы.

Сара без колебаний подошла ближе к Итану. Он широко раскрыл глаза, даже не думая отступать из-за её безрассудного поведения. Сара схватила мужчину за руку и придвинулась ближе.

- Не убегайте.

-...... Разве вы не боитесь? Моя сила может снова взорваться.

Он уже чувствовал, как она кипит внутри него. С кончиков пальцев, пойманных рукой Сары, он почувствовал, какой огромной силой она обладает.

Давай, давай, давай съедим эту силу. Съешь её и сделай своей.

Инстинктивное желание проклятой силы внутри Итана неистовствовало.

- Я не боюсь. Я не боюсь герцога. Я не боюсь силы Амброзии, которая пребывает в вас. Вовсе нет.

- Почему?

- Потому что я сильная. Может быть, больше, чем думает герцог. 

Голос, который был наполнен уверенностью. Это твёрдое и сильное эхо. В каком-то смысле слова, которые можно было бы назвать высокомерными, слетели с губ Сары. Ему пришлось стряхнуть эту хватающую руку, сказав, что это действительно не имеет смысла, но он не хотел отпускать её, может быть, это было из-за его неистовой силы.

- Так что не бойтесь, что герцог тоже причинит мне боль. Не беспокойтесь о том, что причините боль молодому мастеру.

- Графиня Миллен.

- Я буду защищать вас. Поверьте мне, - сказала Сара, глядя на дворецкого Верона и старшую горничную Ронду, которые тоже смотрели на них. Их невыразительные лица, когда она впервые встретила их, показались ей ложью. Теперь они попеременно смотрели на Сару и Итана с оживлёнными выражениями. Они были достаточно красочными, чтобы легко понять, что происходит у них в голове.

- Вы уже однажды видели чудо, не так ли?

Солнце осветило яркую улыбку Сары. В этот момент Итан коротко вздохнул и посмотрел на эту картину. Рука, которую держала Сара, была горячей, как будто горела в огне. Глубоко запавшие глаза Итана слегка дрогнули.

Так нелепо, что женщина по имени Сара Миллен появилась перед ним в форме, которая точно соответствовала Амброзии. Это была самая необходимая форма для Итана Амброзии и для Клода.

-......

Итан не ответил. Прошло много времени с тех пор, как он чувствовал себя так неловко, и он вспомнил время, когда был таким беззащитным.

- Я помогу вам на время. Остальное будет сделано, когда герцог сможет уделить мне достаточно времени.

Сара подняла руку, как будто услышала его ответ. Её лазурная магия, которая символизировала её, текла из ладоней. Мана Сары проникла сквозь большое треснувшее кольцо. По мере того как всё больше и больше маны поступало в кольцо, его сила, которая была безудержной, постепенно обретала стабильность.

- Ха-а......

Удовлетворённый вздох сорвался с его губ. Казалось, его тело было наполнено чистой энергией. Ощущение кипения утихло, и желание в его голове, которое нашёптывало безумное искушение, убежало, поджав хвост.

- Посмотрите на это, я не ранена, и герцогу становится лучше.

Когда Сара отпустила его руку, которую она крепко держала, его внимание привлекло кольцо, которое превратилось в новое. Он вспомнил первый день, когда получил кольцо от Сары.

- Это действительно так.

Это было похоже на спасение. Итан снова почувствовал ощущение того дня.

Не было спасения без цены. Она была магом, который знал о силе Амброзии и мог использовать эту силу, чтобы взять всё, что хотел. Если бы такой человек был не союзником, а врагом, она, вероятно, начала бы войну, которая была бы необратимой. И он опасался её в течение шести лет, ведь она могла появиться снова в любое время.

- Вам стало удобнее, не так ли?

Сара улыбнулась с глазами, полными чистой благосклонности, не прося его ни о чём. Вид холодного пота, струящегося по её гладкой коже, застрял в глазах Итана. Хотя она, казалось, сделала это небрежно, ей никогда не будет легко контролировать эту проклятую силу. Тем не менее, он видел, что она вообще этого не показывала, до такой степени, что он даже не мог себе представить, что это было задумано.

- Вы действительно.....как чудо для меня и Клода.

Глаза Сары на мгновение расширились от слов Итана, которые прозвучали как вздох. Но вскоре она ответила улыбкой, закатив уголки глаз.

- Я просто хочу соответствовать вашему описанию.

Сара, закончившая свою работу, коснулась галстука Итана, который поначалу её беспокоил. Скрюченный галстук постепенно обрёл свой аккуратный вид с мягким, нежным звуком. Итан посмотрел на сосредоточенное лицо Сары.

Миниатюрная женщина, которая доставала ему только до груди, могла успокоить проклятую силу одним прикосновением. Волосы Сары, которые были растрёпаны, когда она ранее терлась головой о затылок Клода, упали на глаза Итану. Он неосторожно поднял руку и убрал волосы Сары за ухо.

- А?

От его прикосновения Сара подняла голову с широко открытыми глазами. Безупречные, ясные лазурные глаза встретились с глубоко посаженными глазами Итана.

- Спасибо.

Сара медленно закрыла глаза и улыбнулась, чтобы выразить свою благодарность. Она сделала шаг назад, и выражение гордости промелькнуло на лице Сары, когда она посмотрела на его галстук, который она аккуратно поправила. Затем она вернулась к Клоду лёгким шагом, как будто выполнила свою работу. 

-......Ха-а.

Итан испустил долгий вздох, который он сдерживал, и опустил руку, которая держала волосы Сары. Зная, что женщина по имени Сара Миллен обладала чрезвычайно сильной доброй волей, а не враждебностью, всё же он постоянно искал её, заставляя его чувствовать себя дураком. Если бы её кажущееся безобидным поведение было обманом, даже те, кто не очень доверял людям, были бы шокированы.

"Очевидно, должна быть другая причина, по которой она проявляет доброту. Мне нужно её найти".

Итан подумал так и опустил галстук, к которому прикасалась Сара. Теперь он решил не сомневаться в доброй воле Сары. Однако, если то, что она хотела, было в этой Амброзии, он решил найти её и подержать в руке. Это было бы движущей силой, чтобы убедиться, что она не изменит своей доброй воле. Потому что удержание причины этой доброй воли было более определённым, чем неопределённое желание помочь.

http://tl.rulate.ru/book/63670/1714689