Готовый перевод Lord of Mysteries: Starting As A Reader / Повелитель Тайн: Начинает Как Читатель: Глава 87

Поставив флакон с духами на место, Эбнер не спешил уходить. Вместо этого он использовал свою способность «Извлечение Ауры», чтобы очистить ауру, которую оставил здесь.

Как «детектив», хорошо умеющий находить улики, он, естественно, был экспертом в их стирании.

Сделав всё это, Эбнер вернулся тем же путём, убирая следы, и одновременно достал золотую монету времён Империи Соломона.

Он потёр золотую монету, которая, как ни посмотри, выглядела неприятно странной. Затем, надавив большим пальцем, стёр кровь с профильного изображения на лицевой стороне монеты.

Из-за столь ужасающей встречи в рамках простого следственного дела Эбнер глубоко почувствовал, что его удача сегодня была довольно скверной. Чтобы избежать каких-либо происшествий по пути в Церковь Урожая, он решил снять печать с золотой монеты, чтобы сделать себя удачливее.

Конечно, причина, по которой он без колебаний распечатал Запечатанный Артефакт, заключалась ещё и в том, что утром, перед отъездом, он получил телеграмму от Сяо из Восточного округа Честер. Сяо уже отправился в путь, и, поскольку ехать на паровом локомотиве было быстрее, он мог прибыть днём.

Держа в руке разноцветную золотую монету, Эбнер осторожно покинул дом Доктора Леонардо. Он прошёл две улицы, прежде чем остановить наёмную карету и попросить её отвезти его в Церковь Урожая к югу от моста.

Из-за опасных духов в руках Эбнер не осмелился ехать в переполненном метро.

Улица Ротанс, где находился дом доктора, располагалась к югу от Района Червуд. Это было не слишком далеко от Западного Боро и Южной Стороны Моста. Там проходила главная дорога, соединяющая границы Третьего района, так что движение было относительно удобным.

Однако в этот момент карета направлялась не к дороге, пересекающей третий район. Вместо этого она ехала к мосту на востоке.

Эбнер, который уже довольно давно попал в этот мир, хорошо знал дороги Бэклунда. Увидев, что маршрут неверен, он несколько удивился и насторожился, спросив кучера: «Почему вы не едете по Авеню Герцога Негана? Может быть, вы хотите сделать крюк, чтобы содрать побольше денег?»

Главная дорога, соединяющая Третий район, была построена Герцогом Неганом, поэтому и была названа в его честь.

«Сэр, я только что вернулся с Авеню Герцога. Там произошла очень серьёзная дорожная авария. Говорят, паровой локомотив, который частным образом изобрёл некий знатный господин, вышел из строя. Он внезапно потерял управление и опрокинул семь или восемь карет. Он даже разрушил газовый счётчик у обочины… В общем, там до сих пор действует особое положение. Много машин перекрывают дорогу, так что проехать невозможно», — объяснил кучер.

Неужели такое совпадение? Если бы я не распечатал золотые монеты, то встретил бы этого дворянина, экспериментирующего с паровыми машинами? И тогда меня бы опрокинули и раздавили вдребезги эти ужасающие духи?

Эбнер на мгновение дал волю своему воображению, а затем крепче сжал флакон с духами.

...

На Авеню Герцога Негана полицейские, прибывшие по вызову для поддержания порядка, сообща работали над тем, чтобы собрать рассыпавшиеся медные пенни обратно в газовый счётчик. Только после этого особое положение ослабло, и автомобилям разрешили проезд.

Молодой полицейский, отвечавший за подсчёт медных пенни, массировал свою ноющую руку и жаловался инспектору рядом с ним: «Какой смысл столько считать? Кто знает, сколько потерялось… По-моему, пусть дворянин, устроивший аварию, несёт полную ответственность и компенсирует всё полностью».

«Страховая компания тоже так считает, Шоко. Но ты должен понимать, что если мы не сможем предоставить веские доказательства финансовых потерь, адвокат этого виконта не упустит возможности наделать шума», — усмехнулся инспектор рядом с ним.

В этот самый момент мимо них медленно проехала карета, которая изначально стояла у обочины.

Молодой полицейский по имени Шоко машинально взглянул на неё. Затем он увидел через окно кареты даму… даму, от которой он не мог отвести глаз.

У дамы были шелковистые глаза, светлая кожа и чёрные волосы. На ней было фиолетовое платье с низким вырезом, открывающее плечи. Хотя её лицо было прикрыто вуалью, что не позволяло разглядеть её полностью, это всё равно вызвало у Офицера Шоко, полного сил, учащённое сердцебиение. Ему захотелось запрыгнуть в карету и поцеловать её пальцы.

Как только глаза Шоко вылезли из орбит, а губы скривились в странной улыбке, инспектор рядом с ним похлопал его по плечу, выведя из грёз.

«Ладно, хватит пялиться. Это не та дама, до которой можно дотянуться», — инспектор покачал головой и с улыбкой напомнил своему младшему коллеге.

«Инспектор, откуда вы знаете, что я не смогу дотянуться? Эта карета выглядит довольно обычной…» — хотя мысли Шоко уже не метались, его глаза всё ещё следили за удаляющейся каретой, когда он говорил небрежно.

«Хе-хе, малыш, ты действительно не хочешь сдаваться… Видишь тот герб на задней части кареты?» — инспектор снова с разочарованием похлопал его и указал на карету.

«Что это за герб?» — Шоко внимательно присмотрелся и растерянно спросил: «По-моему, я никогда не видел, чтобы дворяне использовали этот герб…»

«Хорошо, что ты не видел его раньше! Фон этого герба — дворец, и он представляет королевский двор. Это эмблема дома придворного офицера. Дама или юная леди, что проехала до этого, должно быть, из семьи придворного офицера, так что тебе это, естественно, не по карману».

«Понятно… Апчхи!» Офицер Шоко разочарованно отвёл взгляд. Затем он вдруг долго и беспрерывно чихал, прежде чем постепенно прийти в себя. Только тогда он осознал, что инспектор рядом с ним фактически лежал на земле, тяжело дыша, словно у него внезапно прихватил приступ астмы.

...

Крепко сжимая золотую монету Соломона, Эбнер благополучно добрался до Церкви Урожая на Роуз-стрит в Южном Боро Моста.

В тот момент, когда он вышел из кареты, он увидел, как высокий, похожий на гиганта Епископ Утравский вышел из собора.

«Мать предвидела ваше прибытие. Следуйте за мной», — Епископ Утравский взглянул на Эбнера и тепло улыбнулся.

Мать-Земля действительно обратила на меня внимание. Похоже, Кровавый Герцог не лгал… Вздох, разве божества не блокируют астральный план, чтобы предотвратить вторжение неизвестных существ? Почему они так много внимания уделяют такому ничтожеству, как я? Неужели моя личность попаданца настолько особенная?

Хотя Эбнер знал, что боги не могут постоянно следить за ним, в лучшем случае они вмешаются, когда он окажется в опасности столкнуться с высокоуровневой сущностью, как тот палец только что… Однако нынешний уровень наблюдения уже был очень пугающим.

Ладно. Подумаю об этом с другой стороны. Хотя в будущем мне, возможно, придётся заплатить неизвестную цену за это внимание и заботу, разве это не выгодно для меня на данном этапе? Без помощи этого человека моё Будущее, возможно, ограничилось бы лишь путём «размножения».

Успокоив себя, Эбнер настроился и последовал за Епископом Утравским в собор.

В тот момент, когда он вошёл, Эбнер увидел всевозможные Ингредиенты Трансцендентов, расположенные по четырём углам Холла. В центре находился простой символ младенца, окружённый колосьями пшеницы, цветами и весенней водой.

«Ритуал готов. Отдайте мне этот предмет», — Епископ Утравский перестал улыбаться и торжественно произнёс.

«Хорошо». Эбнер не колебался. Он тут же передал ей флакон с духами.

Утравский осторожно взял флакон с духами и поставил его на алтарь. Опустив голову и немного помолившись, он начал громко петь.

«Мать-Земля, дарующая плодородие и жизнь миру.

Ты – источник жизни.

Ты – мать всего сущего.

...

Молю о Твоей Силе,

Молю о Твоих благословениях.

Молю, чтобы Ты очистила злобную скверну в этом флаконе жидкости и вновь даровала ему благородство жизни. Величие плодородия».

После того как он закончил петь, Эбнер почувствовал, как из флакона с духами доносится искажённый детский плач. Голос казался очень приятным, но также очень резким. В общем, он был полон противоречий и странности. Эбнер даже чувствовал, что если бы не Сила Матери-Земли, окутывавшая их, то просто услышав этот голос, он и гигантский епископ перед ним потеряли бы контроль.

К счастью, после некоторого плача голос постепенно стих и полностью исчез.

«Я на самом деле носил с собой такую опасную штуку только что?» Несмотря на то, что Эбнер знал, что с тем, что он держал, всё в порядке, ему всё равно было немного страшно. Затем он хотел открыть Чистый Белый Глаз, чтобы проанализировать себя и убедиться, не был ли он осквернён.

Но в этот момент Епископ Утравский, завершивший ритуал, словно зная, о чём он думает, подошёл и мягко сказал: «Под защитой Богини-Матери, дитя, ты в целости и сохранности».

Услышав это, Эбнер кивнул, но всё же собирался вернуться и убедиться. Как же убедиться? Помимо самоанализа с помощью Белого Глаза, он придумал способ проще: помолиться Мистеру Глупцу.

Можно было молиться и говорить что угодно.

Если Клейн ответит, значит, он не увидел никаких проблем через Око Истины Замка Сефиры. Тогда и я смогу расслабиться.

Если же Клейн долго не будет отвечать, то, весьма вероятно, он напуган аномалией на моём теле! А это будет означать, что я действительно осквернён.

Несмотря на такие мысли в голове, Эбнер всё же выразил согласие с советом собеседника и по собственной инициативе подробно рассказал епископу Утравскому о докторе Леонардо.

«У Леонардо проблемы...»

«В ту ночь я получил от него известие и вышел. Именно тогда кто-то и воспользовался случаем, чтобы украсть Запечатанный Артефакт. А после на меня напали из засады...»

http://tl.rulate.ru/book/63653/7540522