Готовый перевод Lord of Mysteries: Starting As A Reader / Повелитель Тайн: Начиная Как Читатель: 32 Прощание

В гостиной Эбнер увидел Джейн. Совершенно другая Джейн, чем та, которую он знал раньше!

Ее изначально красивые светлые волосы до плеч стали чрезвычайно тусклыми, превратившись из светлых в мрачные. Ее обычно светлая и румяная кожа тоже побледнела…

Конечно, это были не самые большие изменения. Что больше всего удивило Эбнера, так это то, что глаза Джейн больше не были веселыми, чистыми и живыми. Вместо этого была только холодность.

Даже не активировав Око Чистого Белого, Эбнер знал, что Джейн не так давно стала Потусторонней, и сила зелья просочилась наружу! И внешнее проявление было таким сильным, что означало, что, вероятно, что-то не так с процессом продвижения Джейн.

После простого вывода в уме Эбнер догадался об общей истине. Он не мог не нахмуриться. «Джейн, вы стали коллекционером трупов и напрямую использовали характеристику Потустороннего мистера Гранта? Такое продвижение очень опасно. Разве эти двое вас не предупредили?»

С другой стороны, Джейн была очень рада видеть Эбнера. У нее также было желание рассказать ему о своих обидах и излить свою боль, но из-за остаточного действия зелья она не могла в данный момент совершать такие интимные действия. Она лишь инстинктивно подбежала к Эбнеру и сказала как можно менее зловещим тоном и выражением: «Эбнер… Как и ожидалось, ты знаешь, что мой отец — Потусторонний! Тогда ты даже солгал мне, что мой отец занимается волонтерской деятельностью. работа… Ты ведь тоже Потусторонний, верно?»

Когда Эбнер увидел бегущую к нему Джейн с «мрачным» выражением лица,

«женщина-призрак», он чуть не отступил на шаг и поднял пистолет, чтобы защититься… К счастью, он вовремя заметил, что противник не имеет никаких признаков нападения, и совладал с движениями. Затем, как обычно, он протянул руку, чтобы поддержать ее тело.

«Очевидно, что это тот же человек. Ее движения такие же, как и раньше. В прошлом Джейн могла заставить меня чувствовать себя расслабленным и счастливым, но теперь она заставляет меня чувствовать, что я сталкиваюсь с великим врагом!»

Эбнер мысленно вздохнул, но внешне казалось, что он вообще не заметил изменений Джейн. Он беспомощно сказал: «Джейн, ты должна научиться контролировать свои действия.

Сборщик трупов. Если ты позволишь себе столкнуться со мной, как обычно, с твоим телом, усиленным зельем, ты сможешь отбросить меня на один-два метра».

«Извините… Эбнер, вы снова сменили тему. Вы не ответили на мой вопрос!» Джейн сначала виновато извинилась. Потом, как бы благодаря неизменному отношению Эбнера, она обрела некоторые из своих прежних чувств, но глаза ее остались холодными.

Похоже, ее характер не слишком пострадал. Это хорошо… Эбнер вздохнул с облегчением. Пока ее разум не был испорчен, остатки зелья рано или поздно переварятся. По крайней мере, ей не грозит потеря контроля.

«Вы тоже не ответили на мой вопрос? Хе-хе, да, я Потусторонний. И тогда я узнал, что ваш отец встал на путь Потусторонних. Однако он никому не причинил вреда, и Я не хотел, чтобы вы были в родстве с Потусторонними. Ведь быть Потусторонними — это опасность и безумие… Поэтому я решил скрыть от вас часть правды. Что ж, я вам не лгал. Грант действительно пошел работать волонтером, верно?» Эбнер сказал с улыбкой.

Джейн холодно кивнула, но слова, которые она сказала, были настолько слабыми, что совершенно не соответствовали холодности. «Эбнер… Н-разве ты не хочешь, чтобы я стал Потусторонним? Но если я не стану Потусторонним, я не смогу отомстить…»

Эбнер вздохнул и сказал: «Я просто не хочу, чтобы ты был в опасности… Эх, нет смысла говорить все это сейчас. Кроме того, я не буду убеждать тебя отказаться от мести. ненависть в твоем сердце, я могу понять твою боль и печаль… Я просто хочу напомнить тебе, что необыкновенному пути суждено быть безумным и опасным. Ты должен это осознавать!»

«Мисс Шаррон и мистер Марик рассказали мне все это… И не вините мистера Марика. Он неоднократно подчеркивал мне опасность прямого поглощения характеристики Потустороннего, но я уже принял решение. отомстить несмотря ни на что! Я хочу убить оборотня, убившего моих родителей! Я хочу полностью уничтожить Школу Мысли Розы!" Пока Джейн говорила, ее бледное лицо еще больше потемнело, а температура в комнате, казалось, понизилась.

«Я только надеюсь, что после моей мести на твое лицо вернется невинная улыбка». Эбнер не выразил своего мнения по поводу ее заявления, а только сказал это торжественно.

"Спасибо! Эбнер!" Глаза Джейн, казалось, немного смягчились, но она подумала, что ей будет трудно вернуться в прошлое.

Зрелость обычно длилась мгновение, но не все были готовы платить такую цену.

Эбнер также знал, что это всего лишь его принятие желаемого за действительное. Он не стал распространяться на эту тему, а вместо этого спросил: «Кстати, почему вы позвали меня сюда сегодня? Прежде чем прийти, я думал, что это Мэрик».

Джейн хотела улыбнуться, но не смогла завершить действие. С искаженным выражением лица она сказала: «Мисс Шаррон и мистер Марик в последнее время должны прятаться от своих врагов и чиновников. Они часто меняют место жительства, поэтому им неудобно брать меня с собой. остаться в гавани Энмат на некоторое время и попросил других научить меня мистическим знаниям… Я слышал, как они говорили, что Потусторонним нужно много денег, чтобы покупать материалы для продвижения…»

«Я могу одолжить тебе…» — сказал Эбнер.

Джейн покачала головой и сказала: «Я не занимаю денег. Отец по секрету сказал мне раньше, что, если что-то случится с моей семьей, он позволит мне спуститься в подвал дома в округе Сент-Джордж, чтобы найти его спрятанные вещи… Теперь, когда я думаю об этом, у отца могло быть предчувствие».

Может быть, он уже тогда стал Потусторонним и почувствовал опасность на этом пути, поэтому заранее подготовил путь к отступлению? Эбнер привычно проанализировал ситуацию.

В этот момент Джейн серьезно посмотрела на Эбнера и сказала: «Эбнер, мне сейчас неудобно выходить на улицу. Я хочу, чтобы ты помог мне взять вещи, которые оставил мой отец!»

«Это не проблема, но почему бы не доверить это Марику и остальным? Вы должны знать, что чем меньше людей знают о вашей ситуации, тем безопаснее она! Подмандатные каратели не жалеют усилий, чтобы найти вас!» Эбнер тактично предупредил Джейн, позволив ей понять ее ситуацию.

«Потому что я не верю Марику и Шэррон. Хотя они спасли меня… Хотя они очень любезно отплатили мне… они все еще члены так называемой Школы мысли Розы! мой гнев на них!" В этот момент Джейн нервно посмотрела на Эбнера и сказала: «Эбнер, ты считаешь меня ужасной?»

«Нет, такова человеческая природа! Но я верю, что вы можете обдумать это и контролировать свой гнев. Ведь это действительно не имеет к ним никакого отношения», — с улыбкой утешил Эбнер.

Это тоже была правда. Независимо от того, нападет ли Шэррон на снисходительную вечеринку той ночью, этот оборотень не сможет контролировать свое желание напасть на семью Гранта.

«Я буду усердно работать. В конце концов, даже если мое отношение очень плохое, они всегда были очень терпеливы со мной… Но теперь я доверяю только тебе, Эбнер! Вот почему я рискнул встретиться с тобой!» Пока Джейн говорила, она протянула Эбнеру листок бумаги с написанным на нем адресом.

Эбнер быстро взвесил все «за» и «против» и понял, что мистер Грант оставил в лучшем случае какие-то договоренности, так что особой опасности быть не должно. Он торжественно кивнул и сказал: «Не волнуйтесь, я не подведу это доверие!»

…

В час ночи, когда перестало работать паровое метро, Эбнер потратил вдвое больше времени, чем обычно, чтобы добраться до Сент-Джордж-боро. И это потому, что он срезал путь!

После долгих размышлений Эбнер так и не понял. Втайне насмехаясь над своим профессиональным заболеванием, он положил предметы из коробки в заранее приготовленный пакет.

Сделав это, Эбнер, тщательно очистив оставленные им следы, быстро вернулся к временной резиденции Джейн в районе моста. Он передал все Джейн, как будто ничего не было.

«Джейн, когда ты уезжаешь из Баклунда?» — обеспокоенно спросил Эбнер, глядя на девушку, которая уже собрала свои вещи.

«Боюсь, мне нужно уехать сегодня днем… Мистер Марик сказал, что он не знает, будут ли полицейские использовать какие-то экстраординарные средства, чтобы найти мое местонахождение. Чем раньше я уеду, тем безопаснее будет. Кроме того, я хочу стать сильнее как можно скорее!" — сказала Джейн после минутного молчания.

"Это правда!" Эбнер считал, что расследованием этого дела занимаются Уполномоченные каратели. Если бы это был Машинный Коллективный Разум, его могли бы даже разоблачить, если бы он спросил подхалимов.

Конечно, если бы это был Машинный Коллективный Разум, его учитель мог бы говорить.

— Мы… больше никогда не увидимся? В это время на холодном лице Джейн отразилось прошлое.

«Нет, я пойду в гавань Энмат, чтобы увидеть тебя!» Эбнер улыбнулся и утешил ее.

…

Днем Эбнер лично не отправлял Джейн из Бэклунда. В конце концов, ни ему, ни Джейн это не принесет никакой пользы. Хотя как друг Джейн временно дистанцировалась от него, так как она уже нашла свою цель и была готова усердно работать для этого, он ничего не мог сделать, кроме как дать ей свое благословение.

Поэтому вскоре Эбнер успокоился и посвятил себя работе, изучению миссий и анализу 2-081.

Более десяти дней спустя, когда Эбнер помог своему учителю успешно выполнить некоторые задачи, такие как выбрасывание кошек, поиск собак и поимка прелюбодеев, он постепенно приобрел некоторую репутацию на близлежащих улицах.

В этот день, 25 июня, понедельник, в комнату детектива Изенгарда Стэнтона вошла очень привлекательная женщина.

Выйдя на берег реки Тассок, Эбнер поправил на голове тысячефунтовую шляпу и деактивировал ее сверхспособности. Проверив свои вещи, он не мог не вспомнить прочитанный в газете анекдот:

«Джентльмен, который только что прибыл в Баклунд, заблудился в густом смоге. У него не было другого выбора, кроме как спросить джентльмена, который пронесся мимо него и промок до нитки. Он спросил джентльмена, как пересечь реку Тассок, и джентльмен ответил: очень дружелюбно: "Иди прямо. Не останавливайся. Я только что выплыл оттуда".

"Хоть я и не плавал и не промок, но только всплыл!" Эбнер посмеялся над собой и пошел прямо по адресу, который дала ему Джейн.

16 Chapel Street был отдельным домом с небольшим садом. Арендная плата составляла около двух фунтов в неделю. У мистера Гранта действительно не было недостатка в деньгах, чтобы снять такой дом, чтобы спрятать свой козырь!

Глядя на намеченный дом издалека, Эбнер сетовал в душе, но не входил опрометчиво.

Он осторожно обошел дом несколько раз, прежде чем активировать Око Чистого Белого, чтобы рассмотреть различные детали. Затем он сделал инверсию сцены. Убедившись, что засады действительно нет, он осторожно вынул ключ из-под цветочного горшка в саду, открыл дверь и вошел.

В тот момент, когда он вошел в дверь, Эбнер, который уже активировал свое духовное зрение, увидел свирепого ужасающего призрака. Почувствовав его ауру, она быстро набросилась на него. Эбнер уже ожидал этого. Когда он пропел «обнажить» в древнем Гермесе, он превратил свою трость и меч в длинную стойку меча. В то же время он позаимствовал скорость трости и меча, чтобы спокойно отступить за дверь.

Призраку удалось отойти всего на несколько шагов от двери, прежде чем какая-то сила удержала его, и он не мог двигаться вперед.

Как и ожидалось, здесь есть охрана. Полагаются ли они на свою ауру, чтобы идентифицировать вошедшего? Если это Джейн, на нее нельзя нападать. Ну, это всего лишь Связывающий Землю Дух неизвестной расы. Это просто живая мишень. После быстрой оценки в своем сердце Эбнер поправил шляпу. Из ниоткуда появилось несколько ветряных лезвий и мгновенно нанесли призраку несколько явных ран.

Призрак был не очень умен и сразу же впал в ярость после того, как был действительно ранен. Он оскалил клыки и замахал когтями на Эбнера, беспорядочно царапая его. К сожалению, он оказался в ловушке внутри дома и не смог подобраться к нему.

«Лезвие ветра — это не чисто энергетическая атака, в конце концов. Оно может причинить боль, но его сила сильно уменьшилась… Лучше иметь дело с призраками или Солнечной брошью от Учителя!» Вздохнув, Эбнер использовал свою шляпу, чтобы высвободить несколько «веревок», едва удерживающих призрака. Затем он поднял свой меч и полоснул горизонтально, разрезав призрака на две части!

Этот тростниковый меч обладал частью способностей 8-й последовательности пути Сумеречного великана. Помимо улучшения телосложения, он также может ослабить эффекты Потусторонних сил владельца, такие как физический иммунитет призрака.

В конце концов, он всего лишь слабый призрак, которым можно управлять даже с помощью Последовательности 9! Эбнер тщательно проверил и подтвердил, что призрак действительно уничтожен. Только тогда он снова превратил свой меч в трость. Следуя подсказке в записке, он нашел вход в подвал.

Подвал был невелик, всего около десятка квадратных метров. Внутри ничего не было, кроме коробки.

Эбнер осторожно открыл футляр. Убедившись, что все в порядке, он также провел инвентаризацию и оценил содержимое.

500 фунтов наличными, драгоценные камни и украшения на сумму около 300 фунтов, сборщик трупов из серии 9, формула зелья могильщика из серии 8 и поддельное удостоверение личности от Баяма… Это можно считать сокровищницей!

Увидев, что оставил мистер Грант, Эбнер немного удивился. Он не мог не задаться вопросом, откуда у другой стороны столько богатства. Что мистер Брайан дал ему это? Но что он сделал, чтобы сделать этого полубога таким щедрым?

http://tl.rulate.ru/book/63653/3222543