Готовый перевод Люмине иная история / Люмине иная история: Глава 7

— И как долго ты будешь меня учить языку? — Спросил Коди у меня ближе к вечеру

— Пока ты не скажешь, что с тебя хватит — Ответила я, пожав плечами

— А что будет после изучения твоего родного языка? — Спросил он

— Не знаю, может я к тому времени, выучу ещё один язык, кстати, а какой язык ты учишь в школе? — Спросила я чисто ради интереса

— Альтанский — Ответил Коди, ну а я, порывшись в воспоминаниях Люмине, узнала, что Альта это скажем так США этого мира. Везде суется и продвигает равенство при этом иногда все доходит до полного абсурда. Ну и естественно их языком владеет большая часть населения планеты. Я кстати не исключение.

— Его я тоже знаю — Сказала я вслух свои мысли

— Ты знаешь три языка? — Удивлено спросил Коди

— Ну, вообще-то пять — Ответила я с улыбкой, а у Коди округлились глаза

— И какие? — Спросил он с искренним интересом

–Терранево, Солефор, Альты, Нагуя, Тирус — Перечислила я, местные языки, умолчав ещё трех языках из прошлого мира.

— Весьма необычный набор из стран, что довольно далеко друг от друга находятся — Задумчиво сказал Коди

— Логично, я чтоб спокойно слинять их дома учил языки стран, что находятся довольно далеко друг от друга — Кивнув, сказала я, с ухмылкой на лице, в принципе это была правда… пусть и для прошлого мира.

— Ты сбежал из дома? — С шоком спросил Коди

— Ага — Спокойно кивнула я

— Почему? — Спросил юный ведьмак

— Просто хотел стать самостоятельным — Ответила я, разведя руками и не вдаваясь в подробности

— Секрет? — Утонил Коди, при этом чуть нахмурившись. Видимо поняв, что я соврала или не совсем честна.

— Типа того — Сказала я, не забыв кивнуть

— Ладно, у каждого свои секреты, так что и выпытывать не стану — Пожав плечами, сказал Коди, довольно быстро сдавшись и походу даже немного обидевшись или скорей расстроившись, что я ему ничего не рассказала

— На самом деле это не секрет, просто мой отец сказал, что в Терранево нам грозит какая-то опасность, от чего мы вынуждены бежать, при этом разными путями и в разные места — Вздохнув, сказала я, решив выдать часть правды.

При этом умолчав о том, что вероятно сбегать из Терранево пришлось из-за того, что я оборотень и об этом кто-то как-то узнал. И скорей всего этот кто-то очень опасен, ведь если уж опекун Люмине беспокоился о них, а это значит только одно, дело очень серьезное и стоит быть бдительной.

— Какая опасность? — Чуть удивлено спросил Коди, видимо не ожидая от меня откровений.

— Понятия не имею, но если уж мой отец сказал, что в Терранево для нас опасно значит так и есть — Пожав плечами, ответила я чистую правду, ведь Люмине был не в курсе дел, ну а я только и могу, то предполагать.

— Может твой отец совершил какое-то преступление или связался не с теми людьми… — Предположил Коди

— Не наговаривай на моего папу — Чуть недовольно сказала я. Пусть я и не Люмине, но у меня есть его память, в которой его приемный отец о нем заботиться, обучает и вообще ведет себя как примерный семьянин. Да что там я его даже в некоторой степени люблю и уважаю… хотя это скорей последствия слияние двух разных личностей, у каждой из которых до этого была собственная жизнь.

— Прости — Отведя взгляд, произнес Коди

— Прощаю — Кивнула я, решив, что нужно как-то перевести тему разговора в другое русло — Кстати, я тебя научу минимуму и в других языках, чтоб никто вообще ничего не понял — Подумав, выдала я, меняя направление разговора

— В смысле? — Утонил Коди, непонимающе на меня посмотрев

— Сам посуди, говоришь слово на одном языке, а затем на другом, в итоге получается каша, которую и ты сам вряд ли сможешь разобрать — Сказалая, с ухмылкой только представив пласт веселья и путаницы которую можно вызвать, используя разные языки. Идея к слову заимствованная из прошлого мира, где я без зазрения совести материлась на иностранных языках, мило улыбаясь людям прямо в лицо.

— Весьма интересно — Кивнул Коди, также видимо поняв, в чем прелесть знания нескольких языков

— Ну, а я о чем — Весело сказалая, согласно кивая– Хочешь научиться ещё и писать? — Уточнила я, придумав ещё один способ немного повеселиться за счет Коди, а после и вместе с ним над другими

— Только не говори, что ты решил сделать из меня супер полиглота — Спросил он, ну а я просто улыбнулась и ничего не говорила — Я так полагаю, твое молчание означает, что ты именно это и задумал — Вздохнув, сказал Коди

— Нужно совмещать приятное с полезным — Кивнула я не убирая наглой и веселой ухмылки

— Может попросить отца тебя уволить? — Спросил Коди, глядя в потолок с некой обреченностью

— Повода нет — Пожала я плечами — Да и я не официально работаю, так что, увы, но ничего не получиться — Добавила я, разведя руками

— Если не уволить, так отстранить от охраны, ну а что до повода то им станут издевательство надо мной — Сложив руки на груди, произнес мальчик

— Если ты назовешь причину и вид этих самых издевательств, то боюсь, заработаешь ещё больше геморроя, в виде возможных репетиторов. «Ведь это такая интересная идея» — Сказала я, произнеся последнее, подражая голосу его отца, от чего Коди даже поежился — Что до отстранения меня от твоей охраны, то это возможно. Вот только на мой место придет кто-то более серьезный и взрослый — Добавила я покачав головой

— Зараза — Печально вздохнул Коди, понимая, что все сказанное мной, правда

— Зато какие перспективы откроются через полгода — Мечтательно сказала я, имея в виду знание языков — Да и толк от этого действительно есть — Добавила я, довольно улыбаясь

— Возможно — Неуверенно кивнул Коди, косясь на меня

После этого мы несколько часов кряду занимались изучением письменности, начиная от азбуки заканчивая правилами. Коди что интересно все схватывал на лету, мне даже стало интересно как он учиться в школе.

Если учитывать то, что я помню из канона, Коди учиться, не сказать что хорошо. Все же его, во-первых, прессингуют, ну а во-вторых, он сам не особо хочет как-то выделяться. Хотя в итоге выделяется больше всех. Мне даже стало интересно, насколько все плохо, рас уж Эйден все ещё не вмешался. Ведь будь успеваемость Коди совсем низкой, Эйдена давно бы вызвали к классному руководителю или даже директору.

Да и сам Коди как оказалось более чем способный мальчик… даже лучше Люмине в изучении языков.Мне же оба мальчика не ровня все же я горела желанием знать язык любимой культуры и менее чем за год смогла спокойно добиться того чтоб меня понимали иностранцы и не просто понимали, я с ними общалась как с обычными людьми.

Получая новый опыт и исправляя ошибки, которые могли бы возникнуть во время разговора. Которых на первых этапах было много, но усердная работа, а также помощь небезразличных людей и я спокойно могу общаться с любым Японцем и Китайцем.

Пусть и с некоторыми поправками. Все же в зависимости от места проживания может меняться и сама суть разговора.

http://tl.rulate.ru/book/63651/1684273